Sony DSR-20MDP Gebrauchsanweisung Seite 95

Compatibilità riguardante le operazioni di editing mediante il collegamento DV
Quando questo videoregistratore digitale è collegato all'altro apparecchio video DVCAM o DV mediante i
connettori DV, il formato di registrazione delle cassette per cui sono state realizzate operazioni di editing viene
definito in base al formato dell'apparecchio che effettua la registrazione secondo quanto descritto di seguito.
Cassetta sorgente
1)
Formattazione DV
Formattazione DV
3)
Formattazione DVCAM
3)
Formattazione DVCAM
1) È possibile usare solo nastri formato DV registrati nel modo SP come nastri sorgente.
2) Quando si copia un nastro formato DV usando un'apparecchiatura video DVCAM, il formato di registrazione del nastro copiato è il
seguente formato DVCAM.
• Il modo di registrazione audio del nastro copiato è il modo di sblocco.
• Il codice temporale del nastro copiato è parzialmente inesatto.
3) Se si usa un nastro formato DVCAM come descritto sopra nella nota 2), il modo di registrazione audio del nastro registrato è il modo
di sblocco e il codice temporale è parzialmente inesatto.
4) Il modo di registrazione audio del nastro montato è il modo di blocco.
5) Alcune apparecchiature video DV potrebbero essere in grado di riprodurre un nastro formato DVCAM, ma non è possibile garantire il
contenuto di tali riproduzioni.
6) A seconda delle condizioni del segnale del nastro sorgente, le operazioni di editing potrebbero risultare impossibili utilizzando il
collegamento DV.
Limitationi sulle operazioni di editing
Durante l'editing verranno rilevate le seguenti limitazioni.
• A causa della differenza del passo di traccia, non è possibile registrare o effettuare operazioni di editing su nastri
formato DV utilizzando apparecchiature video DVCAM.
• A seconda delle condizioni del segnale, la registrazione e le operazioni di editing su nastri formato DVCAM
potrebbero risultare impossibili. In questi casi, copiare nuovamente il nastro utilizzando prese audio/video.
Formato dell'apparecchio
riproduttore registratore
DVCAM
DV
DVCAM
5)
DV
Formato dell'apparecchio
registratore
DVCAM
DV
DVCAM
DV
DVCAM
DV
DVCAM
DV
Formato dell'apparecchio
registratore
2)
DVCAM
DV
2)
DVCAM
DV
DVCAM
4)
DV
6)
DVCAM
4)
DV
Appendice
43 IT