Sony DSR-20MDP Gebrauchsanweisung Seite 78

Registrazione
Ad un'apparecchiatura video senza presa DV
26 IT
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
Riproduttore
Altro videoregistratore
alla presa di
uscita S-video
alla presa di uscita
video
alle prese di uscita
audio
alla presa LANC
Cavo S-video (non in dotazione)
Cavo video (non in dotazione)
Cavo audio (non in dotazione)
Cavo LANC (non in dotazione)
Note
• Quando si registrano i segnali di ingresso analogici, questo videoregistratore
può trasmettere digitalmente i segnali dalla presa DV per il backup.
Impostare DV EE OUT nel menu su ON (vedere a pagina 34).
• Quando vengono collegate le prese di uscita di questo videoregistratore
alle prese di ingresso del riproduttore, selezionare correttamente
l'ingresso per evitare eventuali disturbi da ronzio.
• I segnali distorti (ad esempio durante la riproduzione ad una velocità
diversa da quella normale) non verranno registrati correttamente.
• Le indicazioni visualizzate sullo schermo possono essere trasmesse solo
attraverso il connettore MONITOR
Note sul collegamento LANC
• Con il collegamento LANC, fare riferimento alle istruzioni per l'uso in
dotazione con il videoregistratore (riproduttore).
• Attraverso il collegamento LANC vengono trasmessi segnali quali i
segnali di controllo, il codice temporale, i dat˘ del contatore temporale e i
dati dello stato di funzionamento.
• Se l'altro videoregistratore dispone di una presa LANC
5 piedini, collegare mediante il cavo di collegamento VK-810 Control L
(non in dotazione).
• Le prese con l'etichetta CONTROL L svolgono la stessa funzione delle
prese LANC . Anche le prese con l'etichetta REMOTE sull'altro
apparecchio potrebbero avere la stessa funzione.
• Questo videoregistratore (registratore) riceve i dati del codice temporale
dalla presa LANC solo quando l'altro videoregistratore (riproduttore) è
impostato per mostrare le indicazioni relative al codice temporale.
• Con il collegamento LANC, questo videoregistratore funziona solo come
videoregistratore secondario.
Registratore
Monitor
Questo videoregistratore
INPUT OUTPUT MONITOR REMOTE
CONTROL S
S VIDEO
SYNC
INT
VIDEO VIDEO
EXT
CH-1 CH-1/3 CH-1/3
DC IN DC IN
AUDIO AUDIO CH-2 CH-2 CH-2/4 CH-2/4
Interruttore
a pedale
(non in
dotazione)
ç: Flusso del segnale
.
del tipo DIN a
LANC DV
FOOT
SWITCH
IN/OUT