Sony DSR-20MDP Gebrauchsanweisung Seite 30

Aufnahme
Anschließen an ein Videogerät ohne DV-Anschluß
26 DE
Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
Zuspielgerät
Anderer Videorecorder
an S-
Videoausgangsbuchse
an Videoausgangsbuchse
an Audioausgangsbuchsen
an Buchse LANC
S-Videokabel (nicht mitgeliefert)
Videokabel (nicht mitgeliefert)
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
LANC-Kabel (nicht mitgeliefert)
Hinweise
• Wenn Sie analoge Eingangssignale aufnehmen, kann dieser Videorecorder
die Signale von der Buchse DV für Sicherungskopien digital ausgeben.
Setzen Sie DV EE OUT im Menü auf ON (siehe Seite 34).
• Wenn Sie Ausgangsbuchsen dieses Videorecorders mit Eingangsbuchsen
des Zuspielgeräts verbinden, müssen Sie den Eingang korrekt auswählen,
um Störgeräusche zu vermeiden.
• Verzerrte Signale, wenn die Wiedergabe beispielsweise nicht mit
Normalgeschwindigkeit erfolgt, werden nicht ordnungsgemäß aufgenommen.
• Die Anzeigen auf dem Monitorbildschirm werden nur über den Anschluß
MONITOR ausgegeben.
Hinweise zur LANC-Verbindung
• Eine Erläuterung zur LANC-Verbindung finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu dem Videorecorder, der als Zuspielgerät fungiert.
• Bei der LANC-Verbindung werden Signale wie Steuersignale, Zeitcode-
und Zeitzählerdaten sowie Statusdaten übertragen.
• Wenn die LANC -Buchse am anderen Videorecorder eine 5polige DIN-
Buchse ist, stellen Sie die Verbindung über das Verbindungskabel VK-
810 Control L (nicht mitgeliefert) her.
• Die Buchsen CONTROL L haben dieselbe Funktion wie die LANC -
Buchsen. Auch die Buchsen REMOTE können dieselbe Funktion haben.
• Dieser Videorecorder (Aufnahmegerät) empfängt die Zeitcodedaten über
die LANC -Buchse nur, wenn der andere Videorecorder (Zuspielgerät)
so eingestellt ist, daß die Zeitcodeangaben angezeigt werden.
• Bei einer LANC-Verbindung können Sie diesen Videorecorder nur als
untergeordnetes Gerät einsetzen.
Aufnahmegerät
Monitor
Dieser Videorecorder
INPUT OUTPUT MONITOR
REMOTE
CONTROL S
S VIDEO
SYNC
INT
VIDEO VIDEO
EXT
CH-1 CH-1/3 CH-1/3
DC IN DC IN
AUDIO AUDIO CH-2 CH-2 CH-2/4 CH-2/4
Fußschalter
(nicht mitgeliefert)
l: Signalfluß
LANC DV
FOOT
SWITCH
IN/OUT