Symboles Utilisés; Informations Concernant La Sécurité - Truma Diagnose Tool Gebrauchsanweisung

Truma Diagnose Tool
Table des matières
Symboles utilisés ................................................................ 24
Informations concernant la sécurité ............................ 24
Interface « Diagnose Tool »
Éléments fournis ................................................................. 25
Configuration système requise ........................................... 25
Installation du logiciel ......................................................... 25
Tension de service ............................................................... 25
Mettre le logiciel à jour ....................................................... 25
Affichage DEL ..................................................................... 25
Raccordement (appareils, commandes)
Combi / Combi D .............................................................. 26
Commande installée dans le chauffage ............................. 26
Consulter séparément la commande .................................. 26
Mover® ............................................................................... 27
Commande installée dans le véhicule ................................ 27
Consulter séparément la commande .................................. 27
Système de piles à combustible VeGA ........................ 27
Électronique intégrée dans VeGA ....................................... 27
Consulter séparément l'électronique .................................. 27
Mode d'emploi (logiciel)
Utilisation ............................................................................ 28
Interface utilisateur ............................................................. 28
Régler la langue .................................................................. 28
Message d'avertissement ................................................... 28
Info / version du logiciel ...................................................... 28
Aide ..................................................................................... 28
Programme « Error Explorer » - Combi, Mover®
Démarrer le programme ..................................................... 28
Chercher l'appareil .............................................................. 28
Consulter la mémoire d'erreurs ........................................... 28
Afficher la liste des erreurs / la liste des mesures du Combi .... 29
Afficher les détails ............................................................... 29
Enregistrer la liste des erreurs ............................................ 29
Réinitialiser les erreurs ........................................................ 29
Réinitialiser l'Hydronic (brûleur au gazole) .......................... 29
Afficher les statistiques ...................................................... 29
Remplacer l'électronique - Combi ....................................... 30
Terminer le programme ....................................................... 30
Déverrouillage - Combi
Identifier la commande verrouillée / déverrouillée ............. 30
Déverrouiller l'appareil / l'électronique ................................ 30
Programme « Live Display » - Combi
Démarrer le programme ..................................................... 31
Chercher l'appareil .............................................................. 31
Afficher les détails de l'erreur ............................................. 31
Régler l'état d'exécution ...................................................... 31
Terminer le programme ....................................................... 32
24
Programme « Error Explorer » - VeGA
Démarrer le programme ..................................................... 32
Chercher l'appareil .............................................................. 32
Commande VeGA ............................................................... 33
- Remplacer l'électronique .................................................. 33
- Remplacer l'unité d'alimentation en fluide ........................ 33
- Remplacer l'unité de suppression du soufre .................... 33
Terminer le programme ....................................................... 33
Déverrouiller - VeGA
Identifier l'électronique verrouillée / déverrouillée .............. 33
Déverrouiller l'électronique ................................................. 33
Programme « Live Display » - VeGA
Démarrer le programme ..................................................... 34
Chercher l'appareil .............................................................. 34
Fonctions de service ........................................................... 34
Terminer le programme ....................................................... 34

Symboles utilisés

Ce symbole indique des risques possibles.
Remarque avec informations et conseils.
Respecter les prescriptions ESD. Une charge
électrostatique peut provoquer la destruction de l'élec-
tronique. Avant de toucher l'électronique, établir la
compensation de potentiel.

Informations concernant la sécurité

- En cours de fonctionnement, les composants peuvent
conduire des tensions susceptibles d'être dangereuses. Les
exigences de prévention de l'application pour le pays dans
lequel l'appareil est utilisé doivent être observées.
- L'utilisation est uniquement autorisée avec le logiciel d'ori-
gine de Truma.
Les actions suivantes en particulier invalident les droits à
garantie et entraînent l'exclusion de toute demande de
réparation du préjudice subi :
- modifications apportées à l'appareil (y compris aux
accessoires),
- utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres
que des pièces originales Truma,
- non-respect des instructions de montage et du mode
d'emploi,
- modifications apportées au logiciel.