Utilisation Conforme; Protection De L'environnement - Kärcher BD 30/4 C Betriebsanleitung

Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . FR
Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Utilisation conforme . . . . . . . . . FR
Protection de l'environnement . FR
Eléments de commande . . . . . FR
Première mise en service . . . . FR
Charger l'accumulateur . . . . . . FR
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . FR
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR
Entretien et maintenance. . . . . FR
Pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . FR
Accessoires et pièces de re-
change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Déclaration UE de conformité . FR
Caractéristiques techniques . . FR
Consignes de sécurité
Lire la présente notice d'instructions ainsi
que la brochure ci-jointe Consignes de sé-
curité pour les nettoyeurs à brosses n°
5.956-251.0 avant d'utiliser l'appareil et
respecter les instructions.
Niveaux de danger
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent
entraînant de graves blessures corporelles
et pouvant avoir une issue mortelle.
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
de graves blessures corporelles et même
avoir une issue mortelle.
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner
des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
des dommages matériels.
Batterie/chargeur
DANGER
– Le chargement de l'accumulateur n'est
permis que avec l'appareil de charge
original ci-joint ou avec l'appareil de
charge autorisé par Kärcher
– Controller l'état de l'appareil de charge et
du groupe d'accumulateur avant chaque
utilisation. Ne plus utiliser des appareil
endommagés et pour faire réparar des
pièces endommagées s'adresse unique-
ment à des spécialistes.
– Ne pas utiliser l'appareil de charge en
état sale ou mouillé.
– La tension de réseau doit correspondre
à la tension indiqué sur la plaque signa-
létique de l'appareil de charge.
– Ne pas utiliser l'appareil de charge
dans un environnement où il y a un
risque de explosion.
– Des pièces de métal ne peuvent pas
toucher les contacts de l'appareil de
charge ; risque de court-circuit.
– Ne utiliser l'appareil de charge que pour
le chargement des groupes d'accumu-
lateurs autorisés.
– Indroduire uniquement des groupes
d'accumulateurs propres et secs sur
1
l'adaptateur de l'appareil de charge.
1
– Ne pas charger des piles (cellule pri-
1
maire), risque d'explosion.
1
– Ne pas charger des groupes d'accumu-
1
lateurs endommagés. Remplacer des
2
groupes d'accumulateurs endomma-
2
gés.
2 – Ne pas garder des groupes d'accumu-
3 lateurs avec des objets de métal, risque
de court-circuit.
3
– Ne pas ouvrir l'accumulateur.
3
– Ne pas jeter des groupes d'accumula-
3
teurs dans le feu ou dans le déchet do-
4
mestique.
– Eviter le contact avec le liquide qui sort
4
des accumulateurs en panne. En cas
4
d'un contact par hazard, ringer le li-
4
quide avec l'eau. En cas d'un contacte
4
avec les yeux, consulter en plus un mé-
decin.
– Vous pouvez obtenir des remarques re-
latives au stockage et au transport au-
près de votre service après-vente Kär-
cher.
Symboles sur l'appareil
Risque de brûlure provoqué par
les pièces chaudes de l'installa-
tion!
Cette aspirateur à friction est mis en œuvre
pour nettoyer des sols plans par voie humide.
Une largeur de travail de 280 mm et une
capacité de 3 l pour le réservoir d'eau
propre sont les garants d'un nettoyage effi-
cace des petites surfaces.
L'appareil est alimenté en énergie par un
accumulateur remplaçable.
Remarque :
L'appareil peut être équipé de différents ac-
cessoires en fonction de l'application res-
pective.
De plus amples détails figurent dans notre
catalogue ou sur notre site Internet
www.kaercher.com.

Utilisation conforme

L'utilisation de l'appareil doit être faite en
conformité avec les consignes figurant
dans les instructions de service.
.
®
– Cet appareil convient à un usage indus-
triel, par exemple dans le cadre d'hôtels,
d'écoles, d'hôpitaux, d'usines, de maga-
sins, de bureaux et d'agences de location.
– Ne pas utiliser l'appareil sur des plans
inclinés.
– L'appareil doit uniquement être utilisé
pour nettoyer des surfaces dures non
sensibles à l'humidité ni au polissage.
La plage de température pour l'utilisa-
tion est de +5°C à +40°C.
– L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans
des entrepôts frigorifiques)
Fonction
1
-
FR
– L'appareil doit uniquement être équipé
d'accessoires et de pièces de rechange
d'origine.
– L'appareil a été conçu pour le net-
toyage de sols dans le domaine inté-
rieur ou bien de surfaces couvertes
d'un toit.
– L'appareil n'est pas destiné au net-
toyage de voies publiques.
– L'appareil n'est pas approprié pour l'ap-
plication dans des environnements à
risque d'explosion.
– Utiliser l'appareil de charge uniquement
dans un environnement sec.
– Ne pas ouvrir l'appareil de charge. Les
réparations doivent être fait unique-
ment par des spécialistes.
Protection de
l'environnement
Les matériaux constitutifs de l'embal-
lage sont recyclables. Ne pas jeter les
emballages dans les ordures ménagères,
mais les remettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des
matériaux précieux recyclables qui
doivent être amenés à un système de recy-
clage. Il est interdit de jeter les batteries,
l'huile et des substances similaires dans
l'environnement. Pour cette raison, utiliser
des systèmes de collecte adéquats afin
d'éliminer les appareils hors d'usage.
Retirer l'accumulateur de l'appareil avant
l'élimination de ce dernier et l'éliminer dans
le respect de l'environnement !
Les appareils électriques et électroniques
renferment souvent des composants qui
peuvent représenter un danger potentiel
pour l'intégrité physique et l'environnement
s'ils sont mal utilisés ou éliminés. Ces com-
posants sont pourtant nécessaires au bon
fonctionnement de l'appareil. Les appareils
qui présentent ce symbole ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Eléments de commande
Figure 1, cf. page de couverture
1 Touche « mode ECO »
2 Touche « AUTO »
3 Ecran
4 Touche Marche/Arrêt aspiration
5 Touche solution de nettoyage
6 Déverrouillage du guidon
7 Guidon
8 Coupe-circuit
9 Filtre solution de nettoyage
10 Couvercle du réservoir d'eau sale
11 Réservoir d'eau sale
12 Réservoir d'eau propre
13 Poignée de transport
14 Disque-brosse
15 Barre d'aspiration
16 Interrupteur principal
17 Molette de réglage de la barre d'aspiration
18 Accumulateur
19 Déverrouillage accumulateur
11