Kärcher BD 30/4 C Betriebsanleitung Seite 27

Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Índice
Avisos de segurança . . . . . . . . PT
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
Proteção do meio-ambiente . . PT
Elementos de manuseamento. PT
Primeira colocação em funcio-
namento. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Carregar bateria acumuladora. PT
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
Conservação e manutenção . . PT
Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Declaração UE de conformida-
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização deste aparelho,
leia e tenha atenção ao presente manual de
funcionamento e brochura anexa referente
aos avisos de segurança do aparelho de lim-
peza das escovas cilíndricas, 5.956-251.0
Níveis do aparelho
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Bateria acumuladora/Carregador
PERIGO
– O carregamento da bateria acumulado-
ra só é permitido com o carregador ori-
ginal incluído no volume de forneci-
mento, ou com carregadores devida-
mente autorizados pela KÄRCHER.
– Controlar antes de cada utilização o
carregador e a bateria acumuladora
quanto a eventuais danos. Não utilizar
aparelhos danificados e requerer a re-
paração de aparelhos avariados so-
mente por técnicos especializados de-
vidamente autorizados.
– Não utilizar o carregador em estado hú-
mido ou sujo.
– A tensão de rede deve estar em confor-
midade com a tensão indicada na placa
de características do carregador.
– Não utilizar o carregador em ambientes
potencialmente explosivos.
– Manter afastadas dos contactos do carre-
gador quaisquer peças metálicas, de
modo a evitar o risco de um curto-circuito.
– Utilizar o carregador somente para car-
regar as baterias acumuladoras autori-
zadas.
– Colocar somente baterias limpas e se-
1
cas no adaptador do carregador.
1
– Não carregar pilhas (células primárias)
- Perigo de explosão.
1
– Não carregar baterias acumuladoras
1
danificadas. Substituir as baterias acu-
1
muladoras danificadas.
– Não guardar ou armazenar as baterias
2
acumuladoras juntamente com objec-
2
tos metálicos - perigo de curto-circuito.
2
– Não abrir a bateria acumuladora.
3
– Não atirar as baterias acumuladoras
3 para fogueiras ou eliminá-las no lixo do-
méstico.
3
– Evitar o contacto com o líquido prove-
3
niente de baterias acumuladoras danifi-
4
cadas. Na eventualidade de contacto
com esse líquido deve-se proceder
4
imediatamente à lavagem da zona
4
afectada com água. Em caso de con-
tacto com os olhos deve-se consultar
4
adicionalmente um médico.
4
– Os avisos sobre o armazenamento e
transporte são fornecidos pelo serviço
de assistência técnica Kärcher.
Símbolos no aparelho
Perigo de queimaduras devido a
superfícies quentes!
Funcionamento
Esta máquina de esfrega e aspiração só
pode ser utilizada para a limpeza húmida
de soalhos planos.
Uma largura de trabalho de 280 mm e uma
capacidade de 3 l do depósito de água lim-
pa permitem uma limpeza efectiva de pe-
quenas superfícies.
O aparelho é alimentado com energia por
uma bateria substituível.
Aviso:
De acordo com as tarefas de limpeza, o
aparelho pode ser equipado com diversos
acessórios.
Consulte o nosso catálogo ou visite-nos na
Internet, em www.kaercher.com.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– Este aparelho destina-se ao uso indus-
trial, p.ex. em hotéis, escolas, hospi-
tais, fábricas, lojas, escritórios e lojas à
exploração.
– Não utilizar o aparelho em superfícies
com inclinações.
– O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e para superfícies duras não
sensíveis ao polimento.
O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
PT
– O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– O aparelho foi concebido para a limpe-
za de soalhos interiores ou de superfí-
cies cobertas por telhados.
– O aparelho não está preparado para a
limpeza de vias de comunicação públi-
cas.
– O aparelho não é indicado para a utili-
zação em locais com perigo de explo-
sões.
– Utilizar o carregador apenas em am-
bientes secos.
– Não abrir o carregador. As reparações
devem apenas ser efectuadas por téc-
nicos especializados.
Proteção do meio-ambiente
no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.
produtos similares não podem ser deitados
fora, no meio ambiente. Por isso, eliminar
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
Retirar a bateria acumuladora do aparelho
antes de o encaminhar para a eliminação e
eliminar de forma compatível com o meio-
ambiente!
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e elec-
trónicos contém componentes que, em caso
de manuseamento incorrecto ou recolha er-
rada, podem representar um perigo para a
saúde e para o ambiente. Contudo, estes
componentes são necessários para a opera-
ção adequada do aparelho. Os aparelhos as-
sinalados com este símbolo não podem ser
eliminados com o lixo doméstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Elementos de manuseamento
Figura 1, ver lado desdobrável
1 Tecla "ECO mode"
2 Tecla "AUTO"
3 Display
4 Tecla de aspiração Desl./Lig.
5 Tecla da solução de limpeza
6 Desbloqueio do guidão
7 Guidão
8 Interruptor de segurança
9 Solução de limpeza do filtro
10 Tampa do depósito de água suja
11 depósito de água suja
12 Tanque de água fresca
13 Pega para portar
14 Escova de discos
15 Barra de aspiração
16 Interruptor da máquina
17 Botão rotativo da barra de aspiração
18 Bateria acumuladora
19 Desbloqueio da bateria acumuladora
1
-
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Baterias, óleo e
27