Emisión Electromagnética; Inmunidad Electromagnética - Photonic PL 1000 Bedienungsanleitung

ADVERTENCIAS RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
Este capítulo describe las medidas que se requieren en la directiva EN60601-1-2
para garantizar el nivel de compatibilidad electromagnética (CEM).
Los equipos electromédicos están sometidos a medidas especiales de
precaución respecto a la compatibilidad electromagnética. La no obser-
vancia de estas indicaciones puede llevar a un aumento de las emisiones o a
una reducción de la resistencia a interferencias del aparato o del sistema. Los
dispositivos de comunicación de alta frecuencia, portátiles y móviles, pueden
afectar a los equipos electromédicos.
Utilice única y exclusivamente los accesorios declarados por el fabrican-
te para el sector de la sanidad y para el caso concreto de aplicación.
Emisión electromagnética
El aparato está previsto para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación.
El cliente o el usuario del aparato deberá asegurar la utilización del aparato en el entorno adecuado.
Prueba de emisión
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/emisiones de parpadeo
IEC 61000-3-3
Emisiones de RF
CISPR 15
Inmunidad electromagnética
El aparato está previsto para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación.
El cliente o el usuario del aparato deberá asegurar la utilización del aparato en el entorno adecuado.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas
IEC 61000-4-4
Sobretensión transitoria
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión, interrupciones breves
y variaciones de voltaje en las líneas
de entrada de suministro eléctrico
IEC 61000-4-11
Campo magnético de la frecuencia de red
(50 Hz/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: U es el voltaje de red de CA previo a la aplicación del nivel de ensayo.
T
Conformidad Entorno electromagnético – indicaciones
Grupo 1 El aparato utiliza energía de RF únicamente para su función interna. Por eso, sus emisiones de RF son muy
bajas y no es probable que causen interferencias en los equipos electrónicos próximos.
Clase B El aparato es adecuado para su uso en cualquier tipo de instalaciones, incluyendo las domésticas y aquellas
que estén directamente conectadas a la red pública de suministro eléctrico de baja tensión que abastece
edificios de viviendas.
Clase C
Conforme
Conforme
Nivel de ensayo IEC 60601 y nivel de conformidad
± 6 kV contacto
± 8 kV aire
± 2 kV para líneas de suministro eléctrico
± 1 kV para líneas de entrada/salida (no aplicable)
± 1 kV modo diferencial
± 2 kV modo común
< 5 % U (> 95 % de caída en U ) para 1/2 período
T T
40 % U (60 % de caída en U ) para 5 períodos
T T
70 % U (30 % de caída en U ) para 25 períodos
T T
< 5 % U (> 95 % de caída en U ) para 5 s
T T
3 A/m
No coloque el aparato junto a otros y evite el apilamiento con otros aparatos.
Si por cuestiones del servicio resulta necesario juntarlos o apilarlos, deberán
vigilarse rigurosamente el aparato y el sistema a fin de comprobar si el funcio-
namiento en esa disposición es el previsto.
Utilice solamente el cable de alimentación adjunto (máx. 2,5 m). Los cables de
otro tipo o de más longitud pueden causar un aumento de las emisiones o a una
reducción de la resistencia a interferencias del aparato o del sistema.
Entorno electromagnético – indicaciones
El suelo deberá ser de madera, hormigón o baldosas de cerámica. De
estar cubierto con material sintético, la humedad relativa deberá ser de
al menos 30 %.
La calidad de la red eléctrica deberá ser la que caracteriza a un entorno
comercial o de hospital.
La calidad de la red eléctrica deberá ser la que caracteriza a un entorno
comercial o de hospital.
La calidad de la red eléctrica deberá ser la que caracteriza a un entorno
comercial o de hospital. Si fuese necesario utilizar el aparato en funcio-
namiento continuo mientras está interrumpido el suministro de la red
eléctrica, se recomienda conectar el aparato a una fuente de alimenta-
ción ininterrumpida o a una batería.
Los campos magnéticos de la frecuencia de red deberá hallarse en nive-
les característicos de una localización dentro de un entorno comercial o
de hospital.