Photonic PL 1000 Bedienungsanleitung Seite 26

MISES EN GARDE RELATIVES À LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Ce chapitre décrit les mesures requises par la norme EN60601-1-2 (Elektromag-
netic Compatibility) pour garantir la compatibilité électromagnétique.
Les appareils médicaux électriques sont soumis à des mesures de pro-
tection particulières en ce qui concerne la compatibilité électromagnéti-
que. Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner une augmentation de
l'émission ou une réduction de la résistance au brouillage de l'appareil ou du
système ! Les unités de communication HF portables et mobiles peuvent pertur-
ber le fonctionnement des appareils électriques médicaux !
Pour toute application dans le domaine médical, utiliser exclusivement
les accessoires déclarés à cet effet par le fabricant !
Émissions électromagnétiques
L'appareil est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique décrit ci-après.
Il incombe au client ou à l'utilisateur de l'appareil de s'assurer que l'environnement d'utilisation est conforme à ces spécifications.
Test d'émission
Émissions HF
CISPR 11
Émissions HF
CISPR 11
Émissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension/émissions de scintillement
CEI 61000-3-3
Émissions HF
CISPR 15
Émissions électromagnétiques
L'appareil est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique décrit ci-après.
Il incombe au client ou à l'utilisateur de l'appareil de s'assurer que l'environnement d'utilisation est conforme à ces spécifications.
Test d'immunité
Décharges électrostatiques
CEI 61000-4-2
Transitoires électriques en salves
CEI 61000-4-4
Ondes de choc de foudre
CEI 61000-4-5
Creux de tension, coupures brèves et variations
de tension sur les lignes d'entrée d'alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
Champs magnétiques de fréquence industrielle
(50 Hz/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : U est la tension secteur c. a. avant application du niveau de test.
T
Conformité Environnement électromagnétique – guidage
Groupe 1 L'énergie à haute fréquence utilisée par l'appareil sert uniquement au fonctionnement interne. Les émissions
HF parasites sont donc très réduites, de sorte qu'elles ne risquent généralement pas de perturber les appareils
électroniques disposés à proximité.
Classe B L'appareil est utilisable dans toutes les installations, y compris dans les locaux d'habitation et dans les instal-
lations directement branchées sur le réseau public à basse tension alimentant les immeubles résidentiels.
Classe C
Conforme
Conforme
Niveau de test CEI 60601 et niveau de conformité
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 2 kV pour les lignes d'alimentation électrique
± 1 kV pour les lignes d'entrée/sortie (non applicable)
± 1 kV mode différentiel
± 2 kV mode commun
< 5 % U (> 95 % creux en U ) pour 1/2 cycle
T T
40 % U (60 % creux en U ) pour 5 cycles
T T
70 % U (30 % creux en U ) pour 25 cycles
T T
< 5 % U (> 95 % creux en U ) pour 5 s
T T
3 A/m
Ne pas poser l'appareil à proximité immédiate d'autres appareils et éviter tout
empilement. Si cela était absolument nécessaire, observer attentivement l'ap-
pareil et le système afin d'être en mesure de vérifier qu'avec cette disposition,
le fonctionnement est quand même conforme à destination !
N'utiliser que le câble secteur fourni (2,5 m au max.) ! Les câbles secteur plus
longs ou d'un autre type peuvent causer une augmentation de l'émission ou une
réduction de la résistance au brouillage de l'appareil ou du système !
Environnement électromagnétique – guidage
Les sols doivent être en bois, béton ou carreau céramique. Si les sols sont
recouverts d'un matériau synthétique, l'humidité relative doit être d'au moins
30 %.
La qualité de l'énergie du secteur doit être celle d'un environnement commer-
cial ou hospitalier typique.
La qualité de l'énergie du secteur doit être celle d'un environnement commer-
cial ou hospitalier typique.
La qualité de raccordement au réseau doit être conforme à l'environnement
industriel ou hospitalier typique. Si l'appareil doit continuer à fonctionner en
cas de coupure de l'alimentation électrique, il est recommandé de le brancher
sur une alimentation sans interruption ou une batterie.
Les champs magnétiques de fréquence industrielle doivent être à des niveaux
caractéristiques d'un emplacement typique dans un environnement commer-
cial ou hospitalier typique.