Symboles Utilisés Sur L'appareil; Informations Sur La Sécurité - Photonic PL 1000 Bedienungsanleitung

SYMBOLES UTILISÉS SUR L'APPAREIL
Symbole du fusible : n'utiliser que les fusibles du type indiqué !
Échelle d'intensité : la lumière est d'autant plus forte que la valeur
sélectionnée est élevée !
Marquage de conformité CE : confirme la conformité à la directive
73/23/CEE „Basse tension" (luminaires) et à la directive 89/336/CEE sur
la compatibilité électromagnétique.
Le marquage cTÜVus confirme la conformité avec UL2601-1.
Luminaires appropriés pour une fixation directe sur des surfaces norma-
lement inflammables.
L'année de construction est visible sur ce symbole ; elle
est caractérisée par le premier chiffre à partir de la gau-
che de la série de 5 chiffres figurant sur la plaque signalétique (par ex.
01234 signifie l'année 2000, 41234 l'année 2004).
Quelques sources de lumière existent aussi en version médicale (recon-
naissable au symbole „BF" reproduit sur la plaque signalétique) pour
les applications dans le domaine médical. Ces sources de lumière sont
de plus conformes à la norme EN60598 relative aux luminaires et à la
norme EN60601-1 relative aux appareils médicaux électriques. De toute
façon, le fabricant du système doit impérativement obtenir la déclara-
tion CE relative aux produits médicaux. La source de lumière est consi-
dérée en tant qu'élément d'un système et elle ne possède elle-même
aucune déclaration CE pour les produits médicaux. La source de lumière
ne doit pas être utilisée dans le domaine médical sans cette déclaration
CE. En outre, le respect de toutes les lois nationales s'impose. Ces
sources de lumière MED sont construites pour les parties appliquées de
type BF, cela signifie que le connecteur du conducteur de lumière (bride)
est isolé du reste de l'appareil et de la mise à la masse.
La source de lumière ne doit pas entrer en contact avec le patient !
Fonctionnement des source de lumière aux USA et au
Canada :
Si le symbole „cTUVus" figure sur la plaque signalétique, cela signifie que la
construction de l'appareil est conforme à UL2601-1. Le revendeur local doit se
conformer à l'intégralité des autres normes et lois relatives aux produits médi-
caux (FDA, FCC...) qui sont nécessaires pour le fonctionnement et en fournir le
justificatif à l'exploitant. L'appareil ne doit pas être utilisé dans le domaine
médical sans ces justificatifs.
Il faut en outre veiller à équiper ces sources de lumière d'un câble secteur spé-
cial de qualité Hôpital („Hospital Grade" ou „Hospital Only"). La source de lumi-
ère ne doit pas entrer en contact avec le patient !
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Symboles d'avertissement utilisés dans ce document.
Attention : risque de choc électrique !
Attention : zone dangereuse. Tenir compte de la documentation !
Avertissement : surfaces chaudes !
Ce chapitre contient des consignes de sécurité à respecter scrupuleusement lors
de l'utilisation du dispositif. Une utilisation différente de celle décrite dans ce
mode d'emploi n'est pas autorisée car elle peut endommager l'appareil ou être
dangereuse !
Dans l'intérêt des utilisateurs, observer toutes les consignes de sécurité qui
figurent sur l'appareil et dans ce mode d'emploi.
Public cible : les personnes travaillant avec l'appareil ou un accessoire de cet
appareil doivent lire impérativement ce mode d'emploi. L'exploitant doit vérifier
que l'utilisateur a compris le contenu du mode d'emploi. Cela s'applique tout
particulièrement au chapitre intitulé „Informations sur la sécurité".
Devoir d'observation du produit : en cas de modification du comportement
de l'appareil ou des pièces de l'appareil pertinentes pour la sécurité, il faut
arrêter immédiatement l'utilisation en cours (en débranchant la fiche secteur) et
informer une personne compétente ou le fabricant.
Conservation du mode d'emploi : il est recommandé de conserver le mode
d'emploi à proximité de l'appareil et le rendre ainsi rapidement accessible au
personnel d'exploitation.
Dispositions légales : les dispositions nationales et locales de sécurité et de
prévention des accidents généralement en vigueur doivent également être res-
pectées, ainsi que les lignes directrices complémentaires établies par l'exploi-
tant et relatives à l'utilisation.
Aucune modification technique ne peut être apportée au disposi-
tif en aucune circonstance !
Attention ! La lampe et les éléments situés à proximité immédi-
ate peuvent être chauds. La lampe chaude et les éléments adja-
cents peuvent entraîner des brûlures en cas de contact. Avant de retirer le cou-
vercle et de remplacer la lampe, il est impératif de laisser refroidir l'appareil
suffisamment (10 à 15 minutes environ). Retirer impérativement la fiche secteur
au préalable !
La lampe de réflecteur halogène doit être positionnée exactement pour pouvoir
fonctionner de façon optimale.
Ne jamais regarder directement la lampe ou les conducteurs de lumière
quand ils sont sous tension, sous peine de brûlure aux yeux !
Se reporter aux spécifications mentionnées dans le chapitre « Caractéristiques
techniques » pour déterminer les limites d'exploitation.
Ne pas utiliser cette unité à proximité d'eau ou dans un endroit à forte humidité.
Ne jamais placer de matières inflammables sur ou à proximité de l'unité. Con-
server l'unité à l'écart de toute source de chaleur. L'utilisation de ce produit
n'est pas autorisée dans des zones où il y a un risque d'explosion !N'est pas
prévu pour l'utilisation avec des mélanges inflammables (tels que par exemple
les produits anesthésiants, l'oxygène ou les désinfectants....) !
Laisser toujours libres les ouvertures d'aération de l'appareil pour éviter les sur-
chauffes. Vérifier que rien ne perturbe la libre circulation de l'air !
Ne jamais verser de liquide ni insérer d'objet dans l'unité ! Cela pourrait être la
cause de choc électrique ou endommager l'unité.
Le dispositif fonctionne uniquement avec la tension de secteur indiquée.
Ne jamais ouvrir le dispositif ou aucun de ses composants à moins d'instruction
expresse dans le présent document.