Simboli Utilizzati Sull' Apparecchio; Avvertenze Per La Vostra Sicurezza - Photonic PL 1000 Bedienungsanleitung

SIMBOLI UTILIZZATI
SULL' APPARECCHIO
Simbolo del fusibile: utilizzare esclusivamente fusibili del tipo indicato!
Scala di intensità: quanto maggiore è il valore che si imposta, tanto
maggiore sarà l'illuminazione!
Contrassegno di conformità CE: conferma la conformità con la direttiva
di bassa tensione (luci) 73/23/EEC e la direttiva CEM 89/336/EEC.
Contrassegno cTÜVus: conferma la conformità con la UL2601-1.
Lampade adatte per il fissaggio diretto su superfici normalmente infi-
ammabili.
Con questo simbolo si riconosce l'anno di costruzione ed
esso corrisponde alla prima cifra (sinistra) del numero di
serie a 5 cifre dell'apparecchio sulla targhetta identificati-
va. (Ad esempio 01234 significa anno di costruzione 2000, 41234 anno di costru-
zione 2004).
Alcune sorgenti luminose sono disponibili anche in esecuzione medicale
(riconoscibile dal simbolo „BF" mostrato qui accanto sulla targhetta
identificativa) per applicazioni nel campo medicale. Queste sorgenti
luminose soddisfano oltre alla norma per le luci EN60598, anche quella
per le apparecchiature elettromedicali EN60601-1, è però assolutamen-
te necessario prelevare dal costruttore di sistema la dichiarazione CE
per prodotti medicali. La sorgente luminosa viene considerata solo
come una componente di un sistema e per tale motivo essa non dispone
di una dichiarazione CE per prodotti medicali. In assenza di questa
dichiarazione CE, la sorgente luminosa non può essere impiegata in
campo medico. E necessario inoltre rispettare tutte le leggi nazionali.
Queste sorgenti luminose MED sono costruite per parti applicative del
tipo BF, ciò significa che la presa del conduttore a fibre ottiche (flangia)
è isolata dal resto dell'apparecchio e dalla terra protettiva.
La sorgente luminosa non deve venire in contatto con il paziente!!
Funzionamento delle sorgenti luminose negli USA e in
Canada:
Se sulla targhetta identificativa è presente il simbolo „cTUVus", questo vuol
dire allora che l'apparecchio è stato costruito conformemente alla UL2601-1.
Tutte le altre norme e le leggi necessarie per il funzionamento relative ai prodot-
ti medicali (FDA, FCC...) devono essere soddisfatte dal distributore locale e com-
provate al gestore. Senza queste prove, l'apparecchio non può essere messo in
funzione nel campo medico.
Bisogna inoltre fare attenzione a che queste sorgenti luminose vengano dotate
di uno speciale cavo di alimentazione „Hospital Grade" o „Hospital Only". La
sorgente luminosa non deve venire in contatto con il paziente!!
AVVERTENZE PER LA VOSTRA
SICUREZZA
In questo documento sono contenute le seguenti avvertenze:
Attenzione: pericolo di scosse elettriche!
Attenzione: area pericolosa. Consultare la documentazione fornita in
dotazione!
Attenzione: superfici a temperature elevate!
Questa sezione contiene le informazioni per la sicurezza da osservare rigorosa-
mente durante l'utilizzo del dispositivo. Un utilizzo diverso da quello descritto
nel presente manuale di istruzioni non è ammesso e può causare danni al pro-
dotto o pericoli!
Rispettate nel vostro proprio interesse tutte le avvertenze di sicurezza che sono
riportate sull'apparecchio e nel presente manuale d'istruzioni.
Cerchia di lettori target: le persone che lavorano con l'apparecchio o con i suoi
accessori devono leggere assolutamente il presente manuale di istruzioni ed il
gestore deve assicurarsi che l'utente ha compreso il contenuto della guida. Ques-
to vale in particolare per il capitolo intitolato „Informazioni per la sicurezza".
Obbligo di osservazione del prodotto: nel caso di cambiato comportamento
al funzionamento o ad altre parti di rilievo per la sicurezza, l'utente deve imme-
diatamente fermare l'uso dell'apparecchio (staccare la spina di rete!) e informa-
re inoltre una persona competente o il produttore.
Luogo di conservazione del manuale di istruzioni: si consiglia di conserva-
re il manuale d'istruzioni nelle immediate vicinanze dell'apparecchio per assicu-
rare che, in caso di necessità, esso possa essere consultato immediatamente
dall'utente.
Norme di legge: vanno rispettate le norme nazionali e locali generali relative
alla sicurezza e le norme antinfortuni nonché anche le direttive per l'uso com-
plementari del gestore.
È assolutamente vietato apportare modifiche tecniche di qualsi-
asi tipo al dispositivo!
Attenzione! La lampada e le parti nelle immediate vicinanze
possono essere surriscaldate. Il contatto con la lampada e le
parti vicine surriscaldate può causare ustioni. Prima di rimuovere il coperchio e
di sostituire la lampada, l'apparecchio deve essere assolutamente fatto raffred-
dare in modo sufficiente (ca. 10-15 minuti). Staccare assolutamente prima la
spina di rete!
Per ottenere la massima funzionalità, la lampada alogena con il riflettore deve
essere posizionata in modo esatto.
Durante il funzionamento, non guardare mai direttamente la lampada o il
conduttore a fibre ottiche, in quanto si possono subire lesioni agli occhi!
Si rimanda alle specifiche contenute nella sezione „Dati tecnici" per i limiti ope-
rativi obbligatori.
Non usare questa unità vicino all'acqua o in qualsiasi spazio dove vi sia un'umi-
dità eccessiva.
Non collocare mai materiali infiammabili sull'unità o nelle sue vicinanze. Tenere
l'unità distante da eventuali fonti di calore. Questo prodotto non è omologato
per funzionare in aree esposte al rischio di esplosioni! Non adatto all'uso con
miscele infiammabili (come ad esempio sostanze anestetiche, ossigeno o disin-
fettanti....)!
Mantenere le feritorie di ventilazione dell'apparecchio sempre libere per evitare
surriscaldamenti. Assicurarsi che la libera circolazione dell'aria non venga in
alcun modo limitata.
Non versare mai liquidi sull'apparecchio, e non inserirvi corpi estranei! Questo
potrebbe causare scosse elettriche o danni all'unità.
Il dispositivo può essere utilizzato soltanto alla tensione di rete indicata.
Non aprire il dispositivo o qualsiasi suo componente se non viene esplicitamen-
te richiesto in queste istruzioni.