Símbolos Utilizados En El Aparato; Indicaciones De Seguridad - Photonic PL 1000 Bedienungsanleitung

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL APARATO
Símbolo de fusible: Utilice únicamente fusibles del tipo indicado.
Escala de intensidad: Cuanto mayor sea el valor ajustado, mayor será la
intensidad de la luz.
Marcado de conformidad CE: Verifica la conformidad con la directiva
73/23/CEE relativa a material eléctrico de baja tensión (luminarias) y la
directiva 89/336/CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.
Marcado cTÜVus: Verifica la conformidad con la norma UL2601-1.
Lámparas apropiadas para su fijación directa en superficies con un gra-
do de inflamabilidad moderada.
En este símbolo se indica el año de fabricación. Se puede
deducir de la 1ª posición (izquierda) del número de serie,
de 5 dígitos, indicado en la placa de datos del aparato (p. ej. 01234 sig-
nifica año de fabricación 2000, 41234, año de fabricación 2004).
Algunas fuentes de luz se fabrican también en versión sanitaria (se
reconocen por el símbolo adyacente „BF" en la placa de datos) para su
aplicación en el sector de la sanidad. Estas fuentes de luz cumplen,
además de la norma EN60598 para luminarias, la norma EN60601-1
para equipos electromédicos; es imprescindible, no obstante, solicitar
al fabricante del sistema la declaración de conformidad CE para produc-
tos sanitarios. La fuente de luz se considera sólo componente de un sis-
tema y no dispone por sí misma de declaración CE para productos sani-
tarios. Sin esta declaración CE no se puede utilizar la fuente de luz en
el sector de la sanidad. Deben observarse asimismo todas las leyes
vigentes en el país. Estas fuentes de luz MED están construidas para
equipos del tipo BF, es decir, el conexionado del conductor de luz (brida)
está aislado del resto del aparato y de la protección por puesta a tierra.
¡La fuente de luz no debe entrar en contacto con el paciente!
Utilización de las fuentes de luz en EE.UU. y Canadá:
Si el símbolo „cTUVus" está incorporado en la placa de datos,
significa que el aparato está construido conforme a la norma UL2601-1. El cum-
plimiento de todas las demás normativas y leyes para productos sanitarios
(FDA, FCC...) que requiere la utilización del aparato es incumbencia del distribui-
dor local que, asimismo, deberá acreditarlas ante la entidad usuaria. Sin estas
acreditaciones no podrá utilizarse el aparato en el sector de la sanidad.
Es imprescindible, asimismo, tener en cuenta que estas fuentes de luz deben
equiparse con un cable de red especial del tipo „Hospital Grade" o „Hospital
Only". ¡La fuente de luz no debe entrar en contacto con el paciente!

INDICACIONES DE SEGURIDAD

A lo largo de este documento se usan estos símbolos de advertencia.
Precaución: Riesgo de descargas eléctricas
Precaución: Zona de peligro. Observar la documentación adjunta.
Precaución: Superficies calientes
Esta sección contiene información sobre la seguridad que debe observarse
estrictamente durante la utilización del dispositivo. No se autoriza otra aplicaci-
ón que la descrita en este manual de instrucciones; el uso inadecuado puede
ocasionar daños en el producto o provocar riesgos.
Es conveniente prestar atención a todas las advertencias que se indican en el
aparato y en este manual de instrucciones.
Destinatarios: Toda aquella persona que trabaje con el aparato o con los acce-
sorios del mismo tiene la obligación de leer el presente manual de instrucciones
y la entidad usuaria, por su parte, debe cerciorarse de que los usuarios han
entendido el contenido de las instrucciones. Esto es aplicable especialmente al
capítulo „Información sobre la seguridad".
Obligación de observar el producto: En caso de darse algún cambio en el
funcionamiento o en partes del aparato relevantes para la seguridad, el usuario
debe parar inmediatamente el servicio (extraer el enchufe de la red) e informar
de ello a la persona que corresponda o al fabricante.
Ubicación de las instrucciones de manejo: Recomendamos guardar estas
instrucciones de manejo cerca del dispositivo para asegurar que el personal que
lo utilice pueda obtener fácil acceso a las mismas.
Disposiciones legales: Además de las pautas de funcionamiento emitidas por
la entidad usuaria, se deben observar estrictamente las normas locales y nacio-
nales vigentes relativas a la seguridad y la prevención de accidentes.
¡Bajo ninguna circunstancia se realizarán modificaciones técni-
cas en este dispositivo!
¡Atención! La lámpara, así como las piezas adyacentes, pueden
calentarse mucho y causar quemaduras si entran en contacto
con la piel. Antes de retirar la tapa y cambiar la lámpara es imprescindible dejar
que el aparato se enfríe suficientemente (aprox. 10-15 minutos). ¡Extraer previa-
mente el enchufe de la red!
La lámpara halógena con reflector debe estar exactamente emplazada para que
su funcionamiento sea óptimo.
No mire nunca directamente a la lámpara o a los conductores de luz
mientras estén encendidos, podría sufrir lesiones oculares.
Consulte las especificaciones de la sección „Datos técnicos" respecto a los lími-
tes de funcionamiento obligatorios.
No utilice esta unidad cerca del agua o en lugares muy húmedos.
Nunca coloque materiales inflamables sobre la unidad o en su proximidad. Man-
tenga la unidad alejada de cualquier fuente de calor. El dispositivo no está
homologado para su aplicación en áreas con riesgo de explosión. No es apropia-
do para su uso con mezclas inflamables (p. ej. productos anestésicos, oxígeno,
desinfectantes....).
Mantenga las aberturas de ventilación del aparato despejadas para evitar que
éste se sobrecaliente. Asegúrese de que nada impide la circulación libre de
aire.
No derrame nunca líquidos sobre el aparato ni introduzca objetos en el mismo.
Podría causar una descarga eléctrica o dañar la unidad.
Utilice el dispositivo únicamente con la tensión de alimentación indicada.
Nunca abra el dispositivo o cualquier componente salvo que se indique expresa-
mente en estas instrucciones.