Berkel VOLANO B3 Bedienungsanleitung Seite 86

ES
Para un uso seguro respete las siguientes
indicaciones:
- Instale la máquina de acuerdo con las instruc-
ciones contenidas en el apartado 'instalación';
- Instale la máquina en un lugar fuera del al-
cance de personal ajeno a las operaciones
relacionadas con el empleo de la misma, y
sobretodo de los menores de edad;
- Utilice la máquina con gran concentración,
¡bajo ningún concepto debe distraerse!;
- No utilice indumentaria suelta o con las man-
gas abiertas, utilice un casco para sujetar el
pelo, si es necesario;
- No permita a nadie acercarse durante la
operación de corte del producto;
- No extraiga, cubra o modifique las placas de
las matrículas que se encuentran situadas so-
bre el cuerpo de la máquina, y en caso de
daño de las mismas, sustitúyalas inmediata-
mente;
- No extraiga las protecciones y no modifique
o excluya las protecciones mecánicas;
- Corte en lonchas exclusivamente los productos
del tipo permitido, no intente realizar ninguna
prueba de corte con productos del tipo prohi-
bido;
- Mantenga la zona de apoyo del producto
cortado en lonchas, la zona alrededor de la
máquina y el perímetro de apoyo operador
siempre limpios y secos;
- No utilice la máquina como superficie de apo-
yo y no apoye ningún objeto extraño durante
las habituales operaciones de corte;
- Detenga inmediatamente la máquina y soli-
cite la intervención de personal de asistencia
autorizado en caso de funcionamiento anó-
malo, sospecha de ruptura, movimientos inco-
rrectos, ruidos raros, etc.;
- Utilice siempre guantes del tipo resistente al
corte y a la laceración para realizar las ope-
raciones de limpieza y mantenimiento;
- Coloque y extraiga el producto que desea
cortar en lonchas sobre plato de acero corre-
dizo solamente con el plato completamente
retraído (alejado de la cuchilla) y el carro
totalmente situado hacia el operador;
- No está admitido el uso de accesorios para el
corte que no hayan sido suministrados por el
fabricante de la máquina;
- Para cualquier tipo de intervención de man-
86
tenimiento extraordinaria (sustitución de la
cadena, cuchilla, etc.) ponerse en contacto
con el fabricante o con personal de asistencia
autorizado.
2.2. GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
DEL FABRICANTE
la garantía de buen funcionamiento y de óptima res-
puesta de las máquina al servicio al que son destina-
das está relacionada con la correcta aplicación de
las instrucciones contenidas en este manual.
El fabricante no se responsabiliza directamente e in-
directamente de problemas derivados por:
- Inobservancia de las instrucciones
contenidas en el manual;
- Uso por parte de personal que no haya
leído y comprendido a fondo el contenido
del presente manual;
- Uso no conforme a normativas vigentes
específicas en el lugar de instalación;
- Modificaciones y/o reparaciones realizadas
sobre la máquina y no autorizadas;
- Uso de accesorios no suministrados por
el fabricante y de piezas de recambio no
originales;
- Eventos excepcionales.
La cesión de la máquina sin el acompañamiento
de su correspondiente manual exime al fabri-
cante de cualquier tipo de responsabilidad.
En el caso que la máquina fuera cedida a un
segundo usuario proveniente de un país con otro
idioma será responsabilidad del usuario prima-
rio suministrar una copia del presente manual
traducida fielmente y correctamente en el idio-
ma del país en el que la máquina funcionará.
En caso de cesión de la máquina además el
usuario primario está invitado a señalar al
constructor la dirección del nuevo usuario para
que éste pueda enviarle las comunicaciones que
considere indispensables.
El texto original de la presente publicación,
redactado en italiano, constituye la única
referencia para resolver posibles problemas de
interpretación relacionados con las traducciones
realizadas en los idiomas comunitarios.