Garantie Et Responsabilité Du Constructeur - Berkel VOLANO B3 Bedienungsanleitung

FR
Pour un meilleur emploi de la machine,
respecter les conditions suivantes:
- Installer la machine conformément aux ins-
tructions indiquées au paragraphe 'Installa-
tion';
- Installer la machine dans un endroit hors de la
portée de personnel étranger aux opérations
relatives à l'emploi de celle-ci et surtout de
mineurs;
- Utiliser la machine avec grande concentra-
tion, ne pas se distraire!;
- Ne pas porter de vêtements flottants ou avec
des manches ouvertes, utiliser des bonnets de
protection pour contenir les cheveux si néces-
saire;
- Ne permettre à personne de s'approcher
pendant l'opération de coupe du produit;
- Ne pas enlever, couvrir ou modifier les
plaques placées sur le corps de la machine
et si elles sont endommagées, les remplacer
rapidement;
- Ne pas déplacer les protections et ne pas mo-
difier ou ôter les protections mécaniques;
- Ne trancher uniquement que les produits per-
mis, ne faire aucun essai de coupe de produits
interdits;
- Maintenir la zone d'appui du produit tranché,
la zone de travail tout autour de la machine
et la surface au sol sur laquelle se trouve
l'opérateur toujours propres et sèches;
- Ne pas utiliser la machine comme surface
d'appui et n'y poser aucun objet étranger
aux opérations normales de coupe;
- Arrêter immédiatement la machine en cas de
défaut, fonctionnement anormal, soupçon de
rupture, mouvements incorrects, bruits insolites,
etc...et faire intervenir un service d'assistan-
ce autorisé;
- Utiliser toujours des gants de protection pour
les opérations de nettoyage et d'entretien;
- Mettre le produit à trancher sur le plateau cou-
lissant et l'enlever seulement lorsque le plateau
est complètement en arrière (loin de la lame)
et le chariot totalement vers l'opérateur;
- Il n'est pas permis d'employer des accessoires
pour la coupe qui ne soient pas fournis par le
constructeur de la machine;
54
- Pour toute opération d'entretien extraordi-
naire (remplacement de meule, lame, etc.)
s'adresser au constructeur ou à un personnel
qualifié et autorisé.
2.2. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
DU CONSTRUCTEUR
La garantie de bon fonctionnement et du carac-
tère totalement approprié des machines pour le
service auquel elles sont destinées est liée à la
correcte application des instructions contenues
dans ce manuel.
Le constructeur décline toute responsabilité di-
recte ou indirecte dérivant:
- du non respect des instructions contenues
dans ce manuel;
- de l'emploi de la machine par du personnel
non qualifié;
- de l'emploi non conforme aux normes spé-
cifiques en vigueur dans le pays d'installa-
tion;
- de modifications et/ou réparations non au-
torisées effectuées sur la machine;
- de l'utilisation d'accessoires et de pièces de
rechange non originales;
- de faits exceptionnels.
La cession de la machine fait automatiquement
déchoir la responsabilité du constructeur si
celle-ci n'est pas accompagnée du manuel cor-
respondant.
Si la machine est cédée à un second utilisateur
appartenant à un pays dont la langue serait
différente, le premier utilisateur est responsable
de fournir une copie du manuel suivant traduit
fidèlement et correctement dans la langue du
pays vers lequel la machine est destinée.
En cas de cession de la machine, le premier uti-
lisateur est tenu de le signaler au constructeur et
de lui envoyer l'adresse du nouvel utilisateur afin
que celui-ci puisse éventuellement le contacter
en cas d'informations considérées importantes.
Le texte original de cette publication est rédigé
en italien et constitue l'unique référence pos-
sible pour d'éventuelles controverses liées aux
traductions vers les langues de la communauté
européenne.