RIDGID SeekTech SR-20 Bedienungsanleitung Seite 161

seekTech sR-20
Tools For The Professional
TM
Iconos y símbolos
KEYPAD ICONS
ICONOS DEL PANEL DE MANDOS
KEYPAD ICONS
Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
KEYPAD ICONS
Menú de navegación/Enfoque de la señal/Control del umbral de proximidad
Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
Menu Selection
Selección de menú
SondeMode: Force Depth/Re-center Audio Menu Selection
Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
Modo Sonda: Forzado de profundidad/Recentrado de Audio
Line Trace Mode: Force Depth, Force current, Re-center Audio
SondeMode: Force Depth/Re-center Audio
Modo Rastreo de línea: Forzado de profundidad, Forzado de corriente,
Menu Selection
Signal Strength Proximity Setting: Force Map On
Line Trace Mode: Force Depth, Force current, Re-center Audio
Recentrado de Audio
SondeMode: Force Depth/Re-center Audio
Signal Strength Proximity Setting: Force Map On
Configuración de la proximidad de la intensidad de la señal: Forzado de Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
Line Trace Mode: Force Depth, Force current, Re-center Audio
Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
mapa activado Signal Strength Proximity Setting: Force Map On
Menu Navigation/Signal Focus/Proximity Threshold Control
Menú de navegación/Enfoque de la señal/Control del umbral de proximidad
DISPLAY ICONS
ICONOS DE LA PANTALLA
DISPLAY ICONS
Sonde Frequency
DISPLAY ICONS
Frecuencia de sonda
Sonde Frequency
Sonde Frequency
Active Trace Frequency
Frecuencia de rastreo activo
Active Trace Frequency
Active Trace Frequency
Radio Frequency
Frecuencia de radio
Radio Frequency
Radio Frequency
Passive Line Trace Frequency
Frecuencia de rastreo pasivo de
Passive Line Trace Frequency
línea
Passive Line Trace Frequency
Measured Distance/Depth
Distancia/Profundidad medida
Measured Distance/Depth
Measured Distance/Depth
Signal Angle Indicator
Indicador de ángulo de señal Signal Angle Indicator
Signal Angle Indicator
Milliamp, Current
Miliamp., corriente
Milliamp, Current
Milliamp, Current
Proximity Threshold Control
Control del umbral de
Proximity Threshold Control
proximidad
Proximity Threshold Control
Pole Icon
Pole Icon
Icono de polo
Tracing Line Pole Icon
Tracing Line
Línea de rastreo
Distortion Line Tracing Line
Línea de distorsión
Distortion Line
Distortion Line
Equator
Ecuador
Equator
Equator
Pipe Direction
Pipe Direction
Dirección de la tubería
Pipe Direction
Depth Greater Than 3 Feet/1 Meter Threshold
Umbral de profundidad superior a 3 pies/1 metro
Depth Greater Than 3 Feet/1 Meter Threshold
Depth Greater Than 3 Feet/1 Meter Threshold
Depth Greater Than 10 Feet/3 Meter Threshold
Umbral de profundidad superior a 10 pies/3 metros
Depth Greater Than 10 Feet/3 Meter Threshold
Depth Greater Than 10 Feet/3 Meter Threshold
Depth Greater Than 30 Feet/10 Meter Threshold
Umbral de profundidad superior a 30 pies/10 metros
Depth Greater Than 30 Feet/10 Meter Threshold
Depth Greater Than 30 Feet/10 Meter Threshold
Depth Greater Than 99 Feet/30 Meter Threshold
Umbral de profundidad superior a 99 pies/30 metros Depth Greater Than 99 Feet/30 Meter Threshold
Depth Greater Than 99 Feet/30 Meter Threshold
0
DISPLAY ICONS (Con't)
ICONOS DE LA PANTALLA
DISPLAY ICONS (Con't)
Proximity Signal
DISPLAY ICONS (Con't)
Señal de proximidad
Proximity Signal
Proximity Signal Signal Strength
Intensidad de la señal
Signal Strength
Signal Strength
Audio Level
Nivel de sonido
Audio Level
Audio Level
Battery Level
Nivel de carga de las pilas
Battery Level
Battery Level
Low Battery Warning (flashing)
Aviso de pilas bajas (intermitente)
Low Battery Warning (flashing)
Level Pointer
Low Battery Warning (flashing)
Puntero de nivel
(Signal Strength) Level Pointer
(intensidad de la señal)
(Signal Strength)
Level Pointer
Watermark
(Signal Strength)
Marca de agua
(Signal Strength) Watermark
(intensidad de la señal)
(Signal Strength)
Watermark
No Sonde Present
(Signal Strength)
No Sonde Present
Ausencia de sonda
No Sonde Present
No Power Present
No Power Present
Ausencia de corriente
No Power Present
No Trace Present
Ausencia de rastreo No Trace Present
No Trace Present
No RF Present
Ausencia de RF
No RF Present
No RF Present
Pass Banwidth
Pass Banwidth
Ancho de banda de paso
Pass Banwidth
Line Direction Gradient
Inclinación de la dirección de la línea
Line Direction Gradient
Line Direction Gradient
Figura 38: Iconos y símbolos
Ridge Tool Company
Power ON / OFF Key
Tecla de encendido/apagado
Power ON / OFF Key
Menu Key
Power ON / OFF Key
Tecla de menú
Menu Key
Frequency Key
Menu Key
Tecla de frecuencia
Frequency Key
Sound Key
Frequency Key
Sound Key
Tecla de sonido
Sound Key
MENU ICONS
(continuación)
ICONOS DE MENÚS
MENU ICONS
Factory Default Reset
MENU ICONS
Restauración de los parámetros
Factory Default Reset
predeterminados
Factory Default Reset
Menu Check Box
Menu Check Box
Casilla de activación de menú
Menu Check Box
Tools Menu
Menú de Herramientas Tools Menu
Tools Menu
Backlight settings
Backlight settings
Ajuste de la retroiluminación
Backlight settings
Screen Contrast Adjust
Ajuste del contraste de la pantalla
Screen Contrast Adjust
Screen Contrast Adjust
Display Elements
Display Elements
Elementos de pantalla
Display Elements
Frequency Selection Control
Frequency Selection Control
Control de la selección de frecuencia
Frequency Selection Control
Information Screen
Pantalla de información
Information Screen
Information Screen
Menu Timeout Counter
Contador de tiempo de
Menu Timeout Counter
visualización del menú
Menu Timeout Counter
Go Up One Level
Subir un nivel
(press menu key) Go Up One Level
(pulse la tecla de menú)
(press menu key)
Go Up One Level
(press menu key)