Kärcher MC 50 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher MC 50. Wir haben 2 Kärcher MC 50 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung

Kärcher MC 50 Handbuch (300 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Lüfter | Dateigröße: 7.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 2 Angaben zum Fahrzeug
  
  3
- 3 Allgemeine Hinweise
  
  4
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Bedienelemente
  
  7
  - Übersicht MC
    7
  - Lüftung/Klimaanlage (Option)
    7
  - Lenksäule
    8
  - Senkdrossel (Option)
    8
  - Deckenkonsole
    8
  - Türgriff
    9
  - Kehrgutbehälter (Kehrmaschine)
    9
  - Anschlüsse
    9
  - Konsole MC
    11
  - Zündschloss
    11
  - Funktion Joystick
    12
    
    Bedienung
    12
    
    Anzeige Schwimmstellung
    12
- 6 Vor Inbetriebnahme
  
  13
  - Vor Erstinbetriebnahme
    13
  - Tanken
    13
  - Scheibenwaschanlage Füllen
    13
  - Wassertank Füllen (bei Kehrmaschine)
    13
  - Fahrersitz Einstellen
    13
  - Lenkradposition Einstellen
    14
- 7 Betrieb
  
  14
English

38
- 2 Information about the Vehicle
  
  39
  - Proper Use
    39
  - Foreseeable Misuse
    39
  - Focus on MC 50 (with Sweeping Suction System)
    39
  - Focus on MC 50 (Without Attachments)
    39
  - Sweeper Functions
    39
- 3 General Notes
  
  40
- 4 Safety Instructions
  
  41
- 5 Control Elements
  
  43
  - Overview MC
    43
  - Ventilation/Air Conditioning (Option)
    43
  - Steering Column
    44
  - Pedals
    44
  - Lowering Speed Control Valve (Option)
    44
  - Ceiling Panel
    44
  - Door Handle
    45
  - Waste Container (Sweeper)
    45
  - Connections
    45
  - Console MC
    47
  - Ignition Switch
    47
  - Joystick Function
    48
- 6 Before Startup
  
  49
  - Prior to Initial Start-Up
    49
  - Refuelling
    49
  - Fill the Windshield Wiper System
    49
  - Fill Water Reservoir (for Sweeper)
    49
  - Adjusting Driver's Seat
    49
  - Set the Steering Wheel Position
    50
- 7 Operation
  
  50
  - Driving
    50
  - Prior to Start/Safety Test
    50
  - Safety Check
    50
  - Daily Maintenance Tasks
    50
  - During Sweeping Operation
    51
  - Restrict Brush Immersion Depth
    51
  - Emptying Waste Container
    52
    
    In Addition, When Working with a Water Circulation System (Option)
    52
    
    Turn off Device
    52
    
    Frost Protection
    53
    
    Transport
    53
    
    Care and Maintenance
    57
    
    Cleaning the Device
    58
    
    Maintenance Intervals
    59
    
    Maintenance Works
    60
    
    Charging Battery
    61
    
    Change the Oil in the Wheel Motors
    63
    
    Check the Air Filter
    65
    
    Cleaning and Replacing the Air Filter
    65
    
    Replacing the Fuses in the Fuse Box in the Driver Cabin
    69
    
    Replacing the Fuses in the Fuse Box of the Motor Compartment
    70
    
    Faults with Display
    70
    
    Faults Without Display
    71
    
    Technical Specifications
    72
    
    EU Declaration of Conformity
    73
Français

74
- 2 Indications Relatives au Véhicule
  
  75
  - Utilisation Conforme
    75
  - Mauvaise Utilisation Prévisible
    75
  - Centre de Gravité MC
    75
  - D'aspiration de la Poussière)
    75
  - Fonction de la Balayeuse
    75
- 3 Consignes Générales
  
  76
- 4 Consignes de Sécurité
  
  77
- 5 Eléments de Commande
  
  79
  - Vue D'ensemble MC
    79
  - Ventilation/Climatisation (Option)
    79
  - Colonne de Direction
    80
  - Pédale
    80
  - Limiteur de Descente (Option)
    80
  - Console de Toit
    80
  - Poignées de Porte
    81
  - Cuve à Poussière (Balayeuse)
    81
  - Raccordements
    81
  - Console MC
    83
  - Clé de Contact
    83
  - Fonction Levier de Commande
    84
- 6 Avant la Mise en Service
  
  85
- 7 Fonctionnement
  
  86
- 8 Outil Rapporté
  
  91
  - Balai à Mauvaises Herbes
    91
  - Remarques Importantes
    91
- 9 Entreposage
  
  93
- 10 Entretien et Maintenance
  
  93
  - Consignes Générales
    93
  - Habillages
    94
  - Nettoyage
    94
  - Fréquence de Maintenance
    95
  - Travaux de Maintenance
    96
    
    Chargement de la Batterie
    97
    
    Changement de Roue
    98
  - Fusibles
    106
- 11 Service de Dépannage
  
  107
  - Pannes Avec Affichage
    107
  - Pannes Sans Affichages
    108
  - Remorque
    108
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  109
  - Pneumatiques
    110
- 13 Déclaration UE de Conformité
  
  110
Italiano

111
- Baricentro MC 50 (con Sistema DI Aspirazione)
  112
- Baricentro MC 50 (Senza Apparecchi Assemblati)
  112
- Dati del Veicolo
  112
- Funzione Della Spazzatrice
  112
- Uso Conforme a Destinazione
  112
- Uso Errato Prevedibile
  112
- 3 Avvertenze Generali
  
  113
- 4 Norme DI Sicurezza
  
  114
- 5 Dispositivi DI Comando
  
  116
  - Panoramica MC
    116
  - Ventilazione/Climatizzatore (Opzione)
    116
  - Piantone Dello Sterzo
    117
  - Pedali
    117
  - Strozzatura Abbassata (Opzione)
    117
  - Console da Tetto
    118
  - Maniglia
    118
  - Vano Raccolta (Spazzatrice)
    118
  - Collegamenti
    118
  - Consolle MC
    120
  - Chiave DI Accensione
    120
  - Funzione Joystick
    121
- 6 Prima Della Messa in Funzione
  
  122
- 7 Funzionamento
  
  123
  - Guidare
    123
  - Prima Dell'avvio/Prova DI Sicurezza
    123
  - Controllo DI Sicurezza
    123
  - Lavori DI Manutenzione Quotidiani
    123
  - Con Operazioni DI Spazzamento
    124
  - Limitare la Profondità DI Immersione Delle Spazzole
    124
  - Svuotamento del Vano Raccolta
    125
  - In Aggiunta Nel Sistema DI Circolazione Dell'acqua (Opzione)
    125
  - Spegnere L'apparecchio
    125
  - Antigelo
    126
  - Trasporto
    126
  - Rimozione del Contenitore Della Spazzatura/Serbatoio D'acqua
    126
  - Rimozione del Meccanismo Spazzatrice
    127
- 8 Apparecchio Assemblato
  
  128
  - Scopa Per Erbacce
    128
  - Avvertenze Importanti
    128
- 9 Supporto
  
  130
- 10 Cura E Manutenzione
  
  130
  - Avvertenze Generali
    130
  - Coperture
    131
  - Pulizia
    131
  - Intervalli DI Manutenzione
    132
  - Ogni Giorno Prima Della Messa in Funzione
    132
  - Interventi DI Manutenzione
    133
  - Carica Della Batteria
    134
  - Fusibili
    143
- 11 Risoluzione Guasti
  
  144
  - Guasti Visualizzati
    144
  - Guasti Non Visualizzati
    145
  - Traino
    145
- 12 Dati Tecnici
  
  146
  - Pneumatici
    147
- 13 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  147
Dutch

148
- 2 Informatie over Het Voertuig
  
  149
- 3 Algemene Aanwijzingen
  
  150
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  151
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    151
  - Werkkleding
    151
  - Instructies Inzake Uitladen
    151
  - Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
    151
  - Veiligheidsinstructies Voor de Rijmodus
    151
  - Veiligheidsinstructies Voor de Verbran
    152
  - Dingsmotor
    152
  - Veiligheidsinstructies over Het Transport Van Het Apparaat
    152
  - Veiligheidsinstructies over Verzorging en Onderhoud
    152
  - Veiligheidsinrichtingen
    152
- 5 Bedieningselementen
  
  153
  - Overzicht MC
    153
  - Ventilatie / Airconditioning (Optie)
    153
  - Stuurkolom
    154
  - Pedalen
    154
  - Oplooprem (Optie)
    154
  - Plafondconsole
    154
  - Deurkruk
    155
  - Veeggoedreservoir (Veegmachine)
    155
  - Aansluitingen
    155
  - Console MC
    157
  - Werking Joystick
    158
- 6 Voor de Inbedrijfstelling
  
  158
  - Vóór Eerste Inbedrijfstelling
    158
  - Tanken
    158
  - Ruitensproei-Inrichting Vullen
    159
  - Waterreservoir Vullen (Bij Veegmachine)
    159
  - Chauffeursstoel Instellen
    159
  - Stuurwielstand Instellen
    159
  - Vóór de Start/Veiligheidscontrole
    160
  - Dagelijkse Onderhoudswerkzaamheden
    160
- 7 Werking
  
  160
  - Rijden
    160
  - Bij Veegbedrijf
    161
  - Indompeldiepte Bezem Beperken
    161
  - Veeggoedcontainer Leegmaken
    161
    
    Apparaat Uitzetten
    162
    
    Vorstbescherming
    162
    
    Transport
    162
    
    Veegwerk Wegnemen
    164
    
    Doelmatig Gebruik
    165
    
    Belangrijke Instructies
    165
    
    Algemene Aanwijzingen
    167
    
    Motorbekledingen Wegnemen / Aanbrengen
    167
    
    Koelrooster Wegnemen
    168
    
    Zijdelingse Motorbekleding Wegnemen
    168
    
    Apparaat Reinigen
    168
    
    Onderhoudswerkzaamheden
    170
    
    Accu Laden
    171
    
    Oliepeil Hydraulisch Systeem Controleren en Hydraulische Olie Bijvullen
    172
    
    Hydraulisch Systeem Controleren
    172
    
    Brandstoffilter Vervangen
    174
    
    Brandstofsysteem Ontluchten
    175
    
    Luchtfilter Controleren
    175
    
    V-Snaar Controleren
    176
    
    Looprollen Zuigmond Vervangen (Bij Veegmachine)
    179
    
    Hulp Bij Storingen
    180
    
    Storingen Zonder Indicatie
    180
    
    Wegslepen
    181
    
    Technische Gegevens
    182
    
    Eu-Conformiteitsverklaring
    183
Español

184
- 2 Indicaciones sobre el Vehículo
  
  185
  - Uso Previsto
    185
  - Centro de Gravedad MC
    185
  - Funcionamiento de la Escoba Mecánica
    185
- 3 Indicaciones Generales
  
  186
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  187
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    187
  - Ropa de Trabajo
    187
  - Indicaciones de Descarga
    187
  - Indicaciones de Seguridad para el Manejo
    187
  - Indicaciones de Seguridad para el Modo
    187
  - Indicaciones de Seguridad para el Motor
    188
  - Indicaciones de Seguridad para el Trans
    188
  - Indicaciones de Seguridad para Cuidar y
    188
  - Dispositivos de Seguridad
    188
- 5 Elementos de Mando
  
  189
  - Vista General de la MC
    189
  - Ventilación/Aire Acondicionado (Opcional)
    189
  - Columna de Dirección
    190
  - Pedales
    190
  - Estrangulador de Descenso (Opción)
    190
  - Consola de Pared
    191
  - Mango de Puerta
    191
  - Depósito de Suciedad (Escoba Mecánica)
    191
  - Conexiones
    191
  - Consola MC
    193
  - Función Joystick
    194
- 6 Antes de la Puesta en Marcha
  
  195
- 7 Funcionamiento
  
  196
  - Antes del Inicio/Comprobación de Seguridad
    196
  - Control de Seguridad
    196
  - Trabajos de Mantenimiento Diarios
    196
  - Conducción
    196
  - Durante el Funcionamiento de Barrido
    197
  - Limitar la Profundidad de Inmersión de la Escobilla
    198
  - Vaciado del Depósito de Basura
    198
  - Parar el Aparato
    198
  - Protección Antiheladas
    199
  - Transporte
    199
  - Extraer el Recipiente de Basura/Depósito de Agua
    199
  - Quitar el Mecanismo de Barrido
    200
- 8 Aparato Accesorio
  
  202
  - Cepillo para Hierba
    202
  - Indicaciones Importantes
    202
- 9 Almacenamiento
  
  204
- 10 Cuidados y Mantenimiento
  
  204
  - Indicaciones Generales
    204
  - Revestimientos
    204
  - Limpieza
    205
  - Limpieza del Aparato
    205
  - Intervalos de Mantenimiento
    206
  - Trabajos de Mantenimiento
    207
  - Carga de Batería
    208
  - Fusibles
    217
- 11 Subsanación de Averías
  
  218
  - Averías con Indicación
    218
  - Averías sin Indicación
    219
  - Remolque
    219
- 12 Datos Técnicos
  
  220
  - Equipo de Neumáticos
    221
- 13 Declaración UE de Conformidad
  
  221
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    223
  - Instruções Gerais
    224
  - Símbolos no Aparelho
    224
  - Indicações Gerais de Segurança
    225
  - Instruções de Descarga
    225
  - Avisos de Segurança sobre O Manuseamento
    225
  - Equipamento de Segurança
    226
  - Elementos de Manuseamento
    227
  - Fecho da Ignição
    231
  - Antes de Colocar Em Funcionamento
    233
  - Ajustar O Assento Do Condutor
    233
  - Ajustar a Posição Do Volante
    234
  - Controlo de Segurança
    234
  - Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
    236
  - Desligar O Aparelho
    237
  - Protecção contra O Congelamento
    237
  - Conservação E Manutenção
    242
  - Limpeza Do Aparelho
    243
  - Intervalos de Manutenção
    244
  - Trabalhos de Manutenção
    245
  - Carregar a Bateria
    246
  - Localização de Avarias
    256
  - Avarias Sem Indicação
    257
  - Dados Técnicos
    258
  - Declaração Ue de Conformida- de
    259
Ελληνικά

260

Kärcher MC 50 Bedienungsanleitung (172 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Kehrmaschinen | Dateigröße: 2.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Geräteelemente
  3
- Zu Ihrer Sicherheit
  3
  - Sicherheitshinweise
    4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicherheitseinrichtungen
  5
  - Überströmventil
    5
- Umweltschutz
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
- Hochdruckreiniger am MC 50
  6
- Anbringen
  6
- Bedienung
  6
  - Außerbetriebnahme
    7
  - Hochdruckreiniger vom MC 50 Trennen
    7
- Transport
  7
- Lagerung
  7
- Pflege und Wartung
  8
- Hilfe bei Störungen
  8
  - Pumpe Undicht
    8
- Ersatzteile
  9
- Garantie
  9
- Einbauerklärung
  9
  - Hydraulikanschluss
    10
- Technische Daten
  10
English

11
- Device Elements
  11
- For Your Safety
  11
- Safety Instructions
  11
- Symbols on the Machine
  11
- Before Startup
  13
- Environmental Protection
  13
- Proper Use
  13
- Safety Devices
  13
- Install the High Pressure Cleaner
  14
  - Shutting down
    14
  - Frost Protection
    14
- Maintenance and Care
  15
- Operation
  15
- Storage
  15
- Transport
  15
- Spare Parts
  16
- Troubleshooting
  16
- Warranty
  16
- Installation Declaration
  17
- Technical Specifications
  18
Français

19
- Des Symboles Sur L'appareil
  19
- Pour Votre Sécurité
  19
- Éléments de L'appareil
  19
- Consignes de Sécurité
  20
- Dispositifs de Sécurité
  21
- Protection de L'environnement FR
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Avant la Mise en Service
  22
- Mettre le Détergent Haute Pres- Sion en Place Sur MC 50
  22
- Utilisation
  22
  - Mise Hors Service
    23
  - Protection Antigel
    23
- Entreposage
  24
- Entretien et Maintenance
  24
- Transport
  24
- Assistance en cas de Panne FR
  25
- Garantie
  25
- Pièces de Rechange
  25
- Déclaration D'incorporation. FR
  26
- Caractéristiques Techniques FR
  27
Italiano

28
- Parti Dell'apparecchio
  28
- Per la Vostra Sicurezza
  28
- Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
  28
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  28
- Norme DI Sicurezza
  29
- Dispositivi DI Sicurezza
  30
- Protezione Dell'ambiente
  30
- Uso Conforme a Destinazione IT
  30
- Applicare L'idropulitrice Su
  31
- Prima Della Messa in Funzione IT
  31
- Uso
  31
  - Messa Fuori Servizio
    32
- Cura E Manutenzione
  32
- Supporto
  32
- Trasporto
  32
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  33
- Dichiarazione DI Montaggio
  34
- Garanzia
  34
- Ricambi
  34
- Dati Tecnici
  35
Dutch

36
- Symbolen Op Het Apparaat
  36
- Voor Uw Veiligheid
  36
- Veiligheidsinstructies
  37
- Reglementair Gebruik
  38
- Veiligheidsinrichtingen
  38
- Zorg Voor Het Milieu
  38
- Bediening
  39
  - Vorstbescherming
    40
- Hogedrukreiniger Aanbrengen Op de MC 50
  39
- Voor de Inbedrijfstelling
  39
- Opslag
  40
- Vervoer
  40
- Hulp Bij Storingen
  41
  - Pomp Ondicht
    41
- Onderhoud
  41
- Garantie
  42
- Inbouwverklaring
  42
- Reserveonderdelen
  42
- Technische Gegevens
  43
Español

44
- Elementos del Aparato
  44
- Para Su Seguridad
  44
- Indicaciones de Seguridad
  45
- Dispositivos de Seguridad . es
  46
- Protección del Medio Ambiente es
  46
- Uso Previsto
  46
- Antes de la Puesta en Marcha es
  47
- Colocar la Limpiadora a Alta Pre
  47
- Manejo
  47
  - Protección Antiheladas
    48
- Almacenamiento
  49
- Ayuda en Caso de Avería
  49
- Cuidados y Mantenimiento. es
  49
- Transporte
  49
- Garantía
  50
- Piezas de Repuesto
  50
- Declaración de Montaje
  51
- Datos Técnicos
  52
  - Elementos Do Aparelho
    53
  - Para a Sua Segurança
    53
  - Símbolos no Aparelho
    53
  - Avisos de Segurança
    54
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    55
  - Equipamento de Segurança
    55
  - Válvula de Segurança
    55
  - Protecção Do Meio Ambiente
    55
  - Antes de Colocar Em Funcionamento
    56
  - Montar os Acessórios
    56
  - Colocar Fora de Serviço
    57
  - Protecção contra O Congelamento
    57
  - Conservação E Manutenção
    58
  - Peças Sobressalentes
    59
  - Declaração de Montagem
    60
  - Dados Técnicos
    61
Dansk

62
- Sikkerhedsanvisninger
  62
- Symbolerne I Driftsvejledningen
  62
- Delse
  64
- Inden Ibrugtagning
  64
- Miljøbeskyttelse
  64
- Sikkerhedsanordninger
  64
- Betjening
  65
- Højtryksrenseren Anbringes På
  65
- Opbevaring
  66
- Pleje Og Vedligeholdelse
  66
- Transport
  66
- Garanti
  67
- Hjælp Ved Fejl
  67
- Reservedele
  67
- Monteringsforklaring
  68
- Tekniske Data
  69
  - Forskriftsmessig Bruk
    72
  - Før den Tas I Bruk
    72
  - Pleie Og Vedlikehold
    74
Svenska

78
- För Din Säkerhet
  78
  - Symboler På Apparaten
    78
  - Säkerhetsanvisningar
    78
  - Ändamålsenlig Användning
    80
- Före Ibruktagande
  80
- Miljöskydd
  80
- Säkerhetsanordningar
  80
- Handhavande
  81
- Montera Högtryckstvätten På
  81
- Förvaring
  82
- Skötsel Och Underhåll
  82
- Transport
  82
- Garanti
  83
- Reservdelar
  83
- Åtgärder VID Störningar
  83
- Monteringsförklaring
  84
- Tekniska Data
  85
Suomi

86
- Laitteen Osat
  86
- Turvallisuutesi Vuoksi
  86
- Ennen Käyttöönottoa
  88
- Käyttötarkoitus
  88
- Turvalaitteet
  88
- Ympäristönsuojelu
  88
- Korkeapaainepesurin Kiinnitys MC 50:Een
  89
- Käyttö
  89
  - Käytön Lopettaminen
    89
  - Suojaaminen Pakkaselta
    89
- Hoito Ja Huolto
  90
- Kuljetus
  90
- Säilytys
  90
- Häiriöapu
  91
- Takuu
  91
- Varaosat
  91
- Asennusvakuutus
  92
- Tekniset Tiedot
  93
Ελληνικά

94
Türkçe

103
- Cihaz Elemanları
  103
- Cihazdaki Semboller
  103
- Güvenliğiniz İçin
  103
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  105
  - Aksesuarların Monte Edilmesi
    106
- Güvenlik Tertibatları
  105
- Kurallara Uygun KullanıM
  105
- Çevre Koruma
  105
- KullanıMı
  106
  - Antifriz Koruma
    107
- Yüksek Basınçlı Temizleyicinin MC 50'Ye Takılması
  106
- Depolama
  107
- Koruma Ve BakıM
  107
- Taşıma
  107
- Arızalarda YardıM
  108
- Garanti
  109
- Montaj Beyanı
  109
- Yedek Parçalar
  109
- Teknik Bilgiler
  110
Magyar

120
- Az Ön Biztonsága Érdekében
  120
- Készülék Elemek
  120
- Szimbólumok a Készüléken
  120
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  120
- Biztonsági Tanácsok
  121
- Biztonsági Berendezések
  122
  - Biztonsági Szelep
    122
- Környezetvédelem
  122
- Rendeltetésszerű Használat
  122
- A Magasnyomású Tisztító Felhe
  123
- Használat
  123
  - Fagyás Elleni Védelem
    124
- Üzembevétel Előtt
  123
- Transport
  124
- Tárolás
  124
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  125
- Ápolás És Karbantartás
  125
- Alkatrészek
  126
- Beépítési Nyilatkozat
  126
- Garancia
  126
- Műszaki Adatok
  127
Čeština

128
- Pro Bezpečnost
  128
- Prvky Přístroje
  128
- Bezpečnostní Pokyny
  129
- Bezpečnostní Zařízení
  130
  - Ochrana Životního Prostředí
    130
  - Před UvedeníM Do Provozu
    130
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  130
- Obsluha
  131
  - Zastavení Provozu
    131
- Upevněte Vysokotlaký Čistič Na
  131
- Ošetřování a Údržba
  132
- Přeprava
  132
- UkláDání
  132
- Náhradní Díly
  133
- Pomoc PřI Poruchách
  133
- Záruka
  133
- Prohlášení O Vestavbě
  134
- Technické Údaje
  135
  - Vsebinsko Kazalo
    136
  - Elementi Naprave
    136
  - Za Vašo Varnost
    136
  - Varnostna Navodila
    136
  - Namenska Uporaba
    138
  - Varnostne Priprave
    138
  - Varstvo Okolja
    138
  - Pred Zagonom
    138
  - Ustavitev Obratovanja
    139
  - Zaščita Pred Zamrznitvijo
    139
  - Transport
    140
  - Nega in Vzdrževanje
    140
  - Pomoč Pri Motnjah
    141
  - Nadomestni Deli
    141
  - Izjava O Vgradnji
    142
  - Tehnični Podatki
    143
Română

144
- Elementele Aparatului
  144
- Măsuri de Siguranţă
  144
- Simboluri Pe Aparat
  144
- Dispozitive de Siguranţă
  146
  - Protecţia Mediului Înconjurător
    146
  - Înainte de Punerea În Funcţiune
    147
- Utilizarea Corectă
  146
- Montarea Aparatului de Curăţat Sub Presiune Pe MC 50
  147
- Utilizarea
  147
  - Scoaterea Din Funcţiune
    148
- Depozitarea
  148
- Transport
  148
- Remedierea Defecţiunilor
  149
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  149
- Declaraţie de Încorporare
  150
- Garanţie
  150
- Piese de Schimb
  150
- Date Tehnice
  151
Български

152

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen

Kärcher MC 50 Handbücher

Kärcher MC 50 Handbuch (300 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Angaben zum Fahrzeug

3 Allgemeine Hinweise

4 Sicherheitshinweise

5 Bedienelemente

6 Vor Inbetriebnahme

7 Betrieb

English

2 Information about the Vehicle

3 General Notes

4 Safety Instructions

5 Control Elements

6 Before Startup

7 Operation

Français

2 Indications Relatives au Véhicule

3 Consignes Générales

4 Consignes de Sécurité

5 Eléments de Commande

6 Avant la Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Outil Rapporté

9 Entreposage

10 Entretien et Maintenance

11 Service de Dépannage

12 Caractéristiques Techniques

13 Déclaration UE de Conformité

Italiano

3 Avvertenze Generali

4 Norme DI Sicurezza

5 Dispositivi DI Comando

6 Prima Della Messa in Funzione

7 Funzionamento

8 Apparecchio Assemblato

9 Supporto

10 Cura E Manutenzione

11 Risoluzione Guasti

12 Dati Tecnici

13 Dichiarazione DI Conformità UE

Dutch

2 Informatie over Het Voertuig

3 Algemene Aanwijzingen

4 Veiligheidsinstructies

5 Bedieningselementen

6 Voor de Inbedrijfstelling

7 Werking

Español

2 Indicaciones sobre el Vehículo

3 Indicaciones Generales

4 Indicaciones de Seguridad

5 Elementos de Mando

6 Antes de la Puesta en Marcha

7 Funcionamiento

8 Aparato Accesorio

9 Almacenamiento

10 Cuidados y Mantenimiento

11 Subsanación de Averías

12 Datos Técnicos

13 Declaración UE de Conformidad

Ελληνικά

2 Στοιχεία Για Το Όχημα

3 Γενικές Υποδείξεις

4 Υποδείξεις Ασφαλείας

5 Στοιχεία Χειρισμού

6 Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

7 Λειτουργία

8 Πρόσθετη Συσκευή

9 Αποθήκευση

10 Φροντίδα Και Συντήρηση

11 Βοήθεια Για Την Αντιμετώπιση Βλαβών

12 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

13 Δήλωση Συμμόρφωσης Των ΕE

Kärcher MC 50 Bedienungsanleitung (172 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français