Verwandte Anleitungen für Kemppi PROMIG 520R
Inhaltszusammenfassung für Kemppi PROMIG 520R
- Seite 1 1923640E Operation instructions • english Gebrauchsanweisung • deutsch 0544 Gebruiksaanwijzing • nederlands Manuel d’utilisation • français PROMIG 520R, 120R...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. FEHLERANZEIGEN DER FUNKTIONS-PANELE ............24 7. WARTUNG UND BETRIEBSSTÖRUNGEN ..............25 8. ENTSORGUNG DES PRODUKTS ................25 9. BESTELLNUMMERN ....................26 10. TECHNISCHE DATEN ....................27 11. GARANTIEBEDINGUNGEN ..................28 2 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 3: Einleitung
Maschine. 1.2. PRODUKTEINFÜHRUNG Das Promig 520R ist ein System für das Roboter- oder Automatenschweißen. Es besteht aus der Steuerung 520R mit eingebautem Roboter-Interface und einem Drahtvorschub 120R zur Montage an den Roboterarm. Diese beiden Einheiten sind mit einem Zwischenschlauchpaket verbunden. -
Seite 4: Betriebssicherheit
Gefährdung durch Schweißrauch Arbeiten Sie nie in geschlossenen Räumen ohne Ventilation und ausreichende Frischluftzufuhr! Beim Schweißen von Metallen, die Blei, Kadmium, Zink, Quecksilber oder Beryllium enthalten, sind besondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten. 4 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Anschluss für Robotersteuerung Steuerleitung für PRO-System (Probus) Anschluss für Spannungs- überwachung (–) Anschluss für Kanalwahl (Option für MXE-Modell) Drahtauslauf (für interne Drahtspule) Schweißkabel an PRO Stromquelle Steuerleitung an PRO Stromquelle © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 5... -
Seite 6: Promig 120R Drahtvorschub
2.1.2. Promig 120R Drahtvorschub Gastest Stromloses Drahteinfädeln Euro-Zentralanschluss für Roboterbrenner Schnellverschluss für Luftgebläse Push/Pull Steueranschluss Schnellverschlüsse für Wasser Anschluss für Steuerleitung Schnellverschluss für Gas Einlauf für Drahtleiter Schweißstrom-Kabelanschluss 6 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 7: Einheiten, Zubehör, Kabel
2.2. EINHEITEN, ZUBEHÖR, KABEL © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 7... -
Seite 8: Teile Des Drahtvorschubmechanismus
2.3. TEILE DES DRAHTVORSCHUBMECHANISMUS 8 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 9: Montage Des Mig-Systems
Das größere Antriebsrad (*D40*) gehört zum Liefer- umfang der Drahtvorschubeinheit. Wechseln des Antriebsritzels – Seitenplatte öffnen und JUMPER 3 auf der Steuerkarte A001 ziehen, die Anzeige wird auf max. 25 m/min angepaßt. Dies verändert die Tacho-Feedback-Verhältnis zu 0-25 m/min. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 9... -
Seite 10: Installierung Des Mig-Systems
PROMIG-Vorschubrollen haben zwei Spuren. Die jeweils korrekte Spur wird durch Wechseln der U-Scheibe vor oder hinter die Rolle gewechselt. Auch den Antriebsrad mit der schwarzer Unterlegscheibe umsetzen. Rollen und Führungsrohre sind farblich gekennzeichnet. 10 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 11: Installierung Des Mig-Brenneranschlusses
Lassen Sie den Draht durch zwei Finger laufen. Stellen Sie den Druck an der Schraube (20) so ein, dass er gerade nicht mehr durch die Rollen rutscht. Zuviel Anpressdruck überlastet den Motor und verformt den Draht. Das führt zu schlechtem Stromübergang an der Stromdüse. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 11... -
Seite 12: Rückbrandzeit
Sie den Anschluss mit der Schlauchklemme an. 6. Schließen Sie den Schlauch mit den Druckminderer an und das andere Ende mit dem Drahtvorschub- gerät. Ziehen Sie die Mantelmutter fest an. 12 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 13: Hauptschalter I / O
Die Wasserpumpe startet erst nach dem Schweißstart und läuft ca. 5 min nach. Das hilft, Strom zu sparen und den Pumpenverschleiß zu minimieren. Die Anleitung des Kühlgerätes vertieft die Wartung und Bedienung. 4. FUNKTIONSPANELE 4.1. FUNKTIONSPANEL MC © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 13... - Seite 14 SELECTO SET: Nahregelung Drahtvorschub 0...18 m/min oder 0...25 m/min Spannungspotentiometer SELECTO OFF: Nahregelung Spannung der PRO-Stromquelle 10 V...max. MIG-Spannung der Stromquelle SELECTO ON: Keine Funktion SELECTO SET: Nahregelung Spannung der PRO-Stromquelle 10 V...max. MIG-Spannung der Stromquelle 14 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY...
-
Seite 15: Weld Data / Gastest
WELD-DATA-Schalter gehalten wird, und bleiben im Speicher, bis der Taster des Brenners erneut gedrückt wird. Gastest Ein kurzes Betätigen des Schalters löst den Schutzgasstrom aus. Das Schutzgas strömt ca. 20 Sekunden oder bis zu einem erneuten Betätigen des Schalters. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 15... -
Seite 16: Selecto-Funktionen, Mc-Panel
Wahlschalters für die Funktionsweise auf die Lage ON überprüfen, wobei die Anzeigen die im Memory des entsprechenden Kanals befindenden Werte zeigen. 5. Betätigen Sie den Wahlschalter für die Funktionsweise auf die Lage ON, wobei die Kanäle im Schweißbetrieb sind. 16 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 17: Funktionspanel Ml
Schweißstrom (R31) und Lichtbogenlänge (R32) eingestellt. SYNERGIC PULSEMIG, Puls-MIG-Schweißen mit Parametern, die laut dem Fülldraht (S35, S36) vorgewählt werden. Die Schweißparameter werden mit Regelpotentiometer für Schweißstrom (R31) und Lichtbogenlänge (R32) eingestellt. Kompensation der Brennerkabellänge (R34) © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 17... - Seite 18 Wenn Sie die Schweißdynamik einstellen, ist der Einstellungswert -9...0...9 sichtbar in der V-Anzeige, die sonst den Sollwert / die Schweißspannung zeigt. Der Wert für Dynamik ist in der Sichtanzeige noch für 3 s nach dem Einstellen sichtbar. 18 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY...
- Seite 19 Drahttyp. SYNERGIC PULS-MIG Schweißen: Die Anzeige zeigt den Sollwert der Drahtvorschubgeschwindigkeit und während des Schweißens den Istwert. Der Bereich für Drahtvorschubgeschwindigkeit ist die min. und max. Geschwindigkeit entsprechend dem Drahttyp. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 19...
-
Seite 20: Weld Data
Speicher, bis der Taster des Brenners erneut gedrückt wird. Gastest Ein kurzes Betätigen des Schalters löst den Schutzgasstrom aus. Das Schutzgas strömt ca. 20 Sekunden oder bis zu einem erneuten Betätigen des Schalters. 20 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 21: Synergic-Funktionen, Ml-Panel
Drahtvorschubgeschwindigkeitspotentiometer), mit dem Lichtbogenlängepotentiometer (normalerweise das Spannungspotentiometer) und mit dem Schweißdynamikpotentiometer eingestellt. Der für jeden Draht optimierte min. und max. Strom entsprechen der min. und max. Einstellung des Strom- Einstellpotentiometers. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 21... - Seite 22 Ss-Massivdraht Ar + 2 % CO ² ø 1,2 mm Ss-Massivdraht Ar + 2 % CO ² Puls-MIG-Schweißen von Aluminium (Al) ø 1,0 mm AlMg5 Ar ø 1,2 mm AlMg5 Ar ø 1,6 mm AlMg5 Ar 22 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY...
-
Seite 23: Funktionspanel Mxe
Sie können die Einspeicherkanäle mit dem Roboter steuern, indem Sie die Einspeicherfunktionen in der Stellung MEMORY ON setzen. Den Schlüsselschalter in der Position AUTO stellen. Achtung! Auf dem Einspeicherkanal 0 (= keinen Einspeicherkanal gewählt) ruft die Maschine immer den zuletzt benutzten Einspeicherkanal ab. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 23... -
Seite 24: Andere Funktionen
Err 9: überlasteter Motor (Drahtleiter, Anpressdruck, Drahtführung prüfen). Err 10: PRO Stromquelle thermisch überlastet. (Kühllufteinlässe säubern, ED überprüfen). Err 14: Versorgungs-Überspannung im 520R Fehler wird -wenn beseitigt- beim nächsten Startsignal automatisch gelöscht. 24 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 25: Wartung Und Betriebsstörungen
Reinigen Sie das Drahtvorschubgerät von Staub und Schmutz. Jahr Verwenden Sie Druckluft zum Reinigen, bitte schützen Sie Ihre Augen mit einem sachgemässen Augenschutz. Bei eventuellen Betriebsstörungen nehmen Sie bitte Kontakt mit einer bevollmächtigten Kemppi-Wartung auf. 8. ENTSORGUNG DES PRODUKTS Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und... -
Seite 26: Bestellnummern
1,5 m / SK 6255156 MT-51MW 1,5 m / K30 6255157 MT-51MW 3,0 m / SK 6255158 MT-51MW 3,0 m / K30 6255159 Transportwagen P 20 6185261 P 30W 6185262 P 40 6185264 26 – PROMIG 520R, 120R / 0544 © KEMPPI OY... -
Seite 27: Technische Daten
230 mm Höhe 480 mm Gewicht 20 kg Promig 120R Maße Länge 319 mm Breite 152 mm Höhe 167 mm Gewicht 8 kg Die Anlagen erfüllen die Konformitätsansprüche des CE-Zeichens. © KEMPPI OY PROMIG 520R, 120R / 0544 – 27... -
Seite 28: Garantiebedingungen
Anlage Änderungen vorgenommen werden, die nicht vom Hersteller empfohlen werden oder wenn bei Reparaturen irgendwelche andere als Originalersatzteile verwendet werden. Die Garantie wird ungültig, wenn die Reparatur von irgendeiner anderen als von der Firma Kemppi oder von einer Kemppi bevollmächtigten Wartungswerkstatt vorgenommen wird. - Seite 29 Telefax (08) 590 823 94 e-mail: sales.se@kemppi.com Tel (06033) 88 020 Telefax (06033) 72 528 KEMPPI NORGE A/S e-mail:sales.de@kemppi.com Postboks 2151, Postterminalen KEMPPI SP. z o.o. N – 3103 TØNSBERG Ul. Piłsudskiego 2 NORGE 05-091 ZA¸BKI Tel 33 34 60 00 Poland...