Werbung
Quicklinks
KEMPOTIG 50
KEMPOTIG 50
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa !
Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen !
Read carefully these instructions before you use the welding machine !
Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-
maschine !
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in
gebruik neemt !
Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine !
9938
1927300
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kemppi KEMPOTIG 50
Inhaltszusammenfassung für Kemppi KEMPOTIG 50
- Seite 1 KEMPOTIG 50 KEMPOTIG 50 9938 KÄYTTÖOHJE 1927300 BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D'UTILISATION Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa ! Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen ! Read carefully these instructions before you use the welding machine ! Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-...
- Seite 2 Käyttösäätimet ja liittimet, Manöverorgan och anslutningar Operation control and connectors, Bedienungselemente und anschlüsse Bedieningselementen en aansluitingen, Commandes et connecteurs R3 Aloitus-slope ajan säätö Inställning för up-slope tid Up-slope control Einstellung für Stromanstiegzeit (up-Slo- Instelling voor stroomstijgtijd (up-slope) Réglage temps montée en intensité R4 Lopetus-slope ajan säätö...
- Seite 3 Jäähdytysnesteletku, syöttö Kylvätskeslang, inmatning Cooling liquid hose, supply Kühlflüssigkeitschlauch, einlauf Vloeistofslang, toevoer Alimentation liquide de refroidissement Ohjauskaapeli Manöverkabel Control cable Steuerkabel Stuurkabel Câble de commande Ohjauskaapeli Manöverkabel Control cable Steuerkabel Stuurkabel Câble de commande Suojakaasuletku Skyddsgasslang Shielding gas hose Schutzgasschlauch Beschermgasslang Tuyau gaz de protection WU:n verkkoliitäntäjohto...
- Seite 4 Kempotig 50 Kempotig 4500 AC/DC Kempotig 50 WU 10 Kempotig 4500 AC/DC / 1927300 / 9938...
- Seite 5 Suomi Deutsch Käyttösäätimet ja liittimet ..........2 Bedienungselemente und anschlüsse ......2 Käyttöturvallisuus............6 Betriebssicherheit ............12 Takuuehdot ..............6 Garantiebedingungen ..........12 Yleistä ................7 Allgemeines ..............13 Tekniset arvot ............... 7 Technische Daten ............13 Säätimet ............... 7 Bedienungselemente ..........
- Seite 6 Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn an der Anlage Änderungen vorgenommen werden, die nicht vom Hersteller empfohlen werden oder wenn bei Reparaturen irgendwelche andere als Originalersatzteile verwendet werden.Die Garantie wird ungültig, wenn die Reparatur von irgendeiner anderen als von der Firma Kemppi oder von einer Kemppi bevollmächtigten Wartungswerkstatt vorgenommen wird.
- Seite 7 Brenner. gestellt werden. Die eingestellte Gasnachströmungszeit beginnt, wenn die Die Kempotig 50 Einheit hat vielseitige Betriebsarten. Punktzeit beendet und der Schalter geöffnet worden ist. U.a. die stufenlose Fernregelung des Schweißstromes bei Stromanstieg- und Absenkzeiten (up- und down-...