Garantie - Swarovski Optik CL COMPANION NOMAD Bedienungsanleitung

5. 为确保您的安全！
不要用双筒望远镜观察
太阳！这会伤害您的眼
睛！
走路时千万不要使用双
筒望远镜！您可能遇到
障碍物！
请保护您的双筒望远镜 Schützen Sie bitte Ihr
Schützen Sie bitte Ihr
Fernglas vor Stößen. Fernglas vor Stößen.
免受颠簸和震动。
Reparatur- und Ser-
维修和服务工作只能由 Reparatur- und Ser-
vicearbeiten vicearbeiten
施华洛世奇光学阿巴森
nur von SWAROVSKI nur von SWAROVSKI
（奥地利）公司或施华
OPTIK Absam (Austria) OPTIK Absam (Austria)
洛世奇光学北美公司进
oder
oder
行，任何未经授权方进
OPTIK North America OPTIK North America
行的工作都将致使保修
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
无效。

Garantie.

Garantie.
所有给出的规格均为典型值。
我们保留对设计和产品交付做出更改的权利。我们不承担印刷错误
的责任。
112
CL COMPANION NOMAD / CN CL COMPANION NOMAD / DE
dürfen dürfen
SWAROVSKI
SWAROVSKI
GARANTIE
Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein
hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine
weltweit gültige Garantie von 10 Jahren ab Kauf gemäß
folgenden Bedingungen gewähren:
Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern
übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die
Materialkosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder
den defekten Teil nach eigenem Ermessen instandzusetzen
oder auszutauschen. Während der ersten fünf Jahre überneh-
men wir zusätzlich auch die Kosten für die Arbeit.
Durch die Garantie wird die gesetzliche Gewährleistungs-
pflicht nicht eingeschränkt.
Bei Änderung der Produktpalette behalten wir uns das Recht
vor, defekte Geräte zu reparieren oder durch gleichwertige zu
ersetzen.
Die Garantie gilt nicht bei Reparaturen durch einen nicht von
uns autorisierten Servicedienst und bei Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden; ebenso nicht
für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch Defekte
am Gerät entstanden sind. Weiters sind von der Garantie alle
Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Ver-
schleiß unterliegen, wie Augenmuscheln, Tragriemen, Behält-
nisse, Armierungen etc.
Die Garantie hat nur dann Gültigkeit, wenn dieses Garantie/
Service-Dokument am Kauftag vom Fachhändler ordnungsge-
mäß mit Datum, Stempel und Unterschrift versehen worden ist.
Im Garantiefalle sowie auch zur Vornahme von Service-
und/oder Reparaturarbeiten übergeben Sie bitte das Gerät
samt diesem Garantie/Service-Dokument Ihrem SWAROVSKI
OPTIK Fachhändler oder senden es, frei Haus, direkt an unsere
Adresse. Geräte, denen dieses Garantie/Service-Dokument
nicht beigeschlossen ist, werden grundsätzlich kostenpflichtig
repariert. Die Retoursendung, versichert (Transportmittel nach
unserer Wahl), erfolgt im Falle von Garantiereparaturen gratis,
ansonst gegen Berechnung. Bei Versand ins Ausland gehen
eventuelle ausländische Zoll- bzw. Fiskalabgaben zu Lasten
des Empfängers.
Diese Garantie wird von SWAROVSKI OPTIK KG, Absam,
Österreich, gegeben. Gerichtsstand ist Innsbruck; es gilt öster-
reichisches Recht.
Sofern in einzelnen Ländern andere Garantien/Gewähr-
leistungen (gesetzliche oder freiwillige) zugesagt sind, müssen
diese vom jeweiligen Importeur bzw. Fachhändler erfüllt wer-
den. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Österreich, kann dafür
nur eintreten, sofern eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.
CL COMPANION NOMAD / DE CL COMPANION NOMAD / DE
113 113