Swarovski Optik CL COMPANION NOMAD Bedienungsanleitung Seite 16

4.2 NETTOYAGE DU REVETEMENT
EN CUIR ET DU BOITIER
Vos jumelles CL Companion NOMAD
ont été fabriquées avec le meilleur cuir
d'origine régionale. Il a subi un tannage
végétal, puis a été travaillé avec le plus
grand soin par des maroquiniers experts.
Nous vous recommandons de le nettoyer
régulièrement, afin de préserver la qualité
naturelle du cuir. Un kit d'entretien du cuir
est fourni avec les jumelles. Il est idéal pour
assurer l'entretien du revêtement en cuir de
vos jumelles CL Companion NOMAD et de
l'étui fonctionnel NOMAD.
Appliquez une petite quantité de crème
sur le tissu fourni, puis étalez-la sur toute la
surface du revêtement. Faites-la pénétrer
dans le cuir avec des mouvements circu-
laires, puis lustrez pour éliminer l'excédent
de produit.
Nous vous recommandons de nettoyer le
boîtier avec un chiffon doux et humide
(n'utilisez pas le tissu de nettoyage pour
optiques ou le tissu de nettoyage pour cuir).
En cas de fort encrassement (par ex. du
30
CL COMPANION NOMAD / DE CL COMPANION NOMAD / FR
Le cuir est un produit
naturel, et les légères
variations de couleur
et de texture sont le
signe qu'il s'agit d'un
matériau organique
et naturel.
sable), vous pouvez entièrement dévisser les
bonnettes oculaires pour rendre le nettoya-
ge plus aisés.
N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer le
revêtement en cuir des jumelles, de l'étui
fonctionnel NOMAD ou de la courroie
NOMAD. Évitez également d'utiliser des
solutions acides ou des produits nettoyants
alcalins, qui pourraient entraîner des altéra-
tions du cuir.
4.3 ENTREPOSAGE
Nous vous recommandons d'entreposer
vos jumelles dans leur étui à un endroit sec
et bien aéré.
forte humidité ambiante, il vaut mieux entre-
poser vos jumelles dans un étui étanche à
l'air doté d'un produit absorbant l'humidité
(du type Silicagel).
CL COMPANION NOMAD / DE CL COMPANION NOMAD / FR
Lorsque les jumelles
sont mouillées, il faut
au préalable les sé-
cher. Dans les zones
tropicales ou dans des
régions où règne une
31