Seite 1
DEUTSCH ..........3 ENGLISH ..........12 FRANÇAIS ..........21 ITALIANO ..........30 ESPAÑOL ..........39 NEDERLANDS ......... 48 SVENSKA ..........57 SUOMI ............ 66 DANSK ........... 75 ÐÓÑÑÊÈÉ ..........84 SLC / DE...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SWAROVSKI OPTIK Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. SLC / DE SLC / DE...
Seite 3
Im Auslieferungszustand des SLC ist der Riemen nicht montiert. Je nach Anforderung können Sie einfach und ÜBERBLICK schnell den Riemen oder Sonderzubehör montieren. RIEMENMONTAGE Montage mit einseitig eingehängtem Okularschutz- deckel (Empfehlung). Alternative: mit beidseitig eingehängtem Okularschutz- deckel. 1 Trageriemen 5 Dioptrieskala 6 Dioptrie-Nullpunkt 2 Okularschutzdeckel 7 Abdeckung des Stativ-...
Um ein einziges rundes Bild zu sehen, müssen Sie beide Fernglashälften so weit knicken, bis keine störenden BEDIENUNG Schatten mehr auftreten. 3.1 EINSTELLUNG DER DREHAUGENMUSCHEL Grundsätzlich stehen Ihnen drei (SLC 42) bzw. vier (SLC 3.3 EINSTELLUNG DER BILDSCHÄRFE 56) verschiedene Einstellungspositionen mit unterschied- lichem Abstand des Auges zur Linse zur Verfügung.
Verwendung bei unterschiedlicher Sehkraft beider Augen: PFLEGE UND WARTUNG 1. Blicken Sie mit dem linken Auge durch das linke Okular und stellen Sie mit dem Fokussierrad die Bildschärfe eines ausgewählten Objektes ein. 5.1 REINIGUNGSTUCH 2. Ziehen Sie das Fokussierrad heraus. Mit dem beiliegenden Reinigungstuch aus Mikrofasern 3.
5.3 AUFBEWAHRUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von SWAROVSKI OPTIK Sie sollten Ihr Fernglas in seiner Tasche an einem gut Absam (Austria) oder SWAROVSKI gelüfteten Ort aufbewahren. OPTIK North America durchge- Ist das Fernglas nass, muss es führt werden, ansonsten erlischt vorher getrocknet werden.
Seite 47
GARANTIE Ремонт и обслуживание должны осуществляться только либо Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges SWAROVSKI OPTIK Absam Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie (Австрия) или SWAROVSKI OPTIK von 10 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern überneh-...