Swarovski Optik EL Range 8x42 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEUTSCH .......................................................
3
ENGLISH ......................................................... 25
FRANÇAIS ...................................................... 47
ITALIANO ........................................................ 69
ESPAÑOL ........................................................ 91
NEDERLANDS ................................................ 113
SVENSKA ........................................................ 135
SUOMI ............................................................ 157
DANSK ............................................................ 179
РУССКИЙ ....................................................... 201
1
EL RANGE / DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swarovski Optik EL Range 8x42
Inhaltszusammenfassung für Swarovski Optik EL Range 8x42
- Seite 1 DEUTSCH ............ENGLISH ............25 FRANÇAIS ............47 ITALIANO ............69 ESPAÑOL ............91 NEDERLANDS ..........113 SVENSKA ............135 SUOMI ............157 DANSK ............179 РУССКИЙ ............201 EL RANGE / DE...
- Seite 2 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. EL RANGE / DE EL RANGE / DE...
- Seite 3 1. ÜBERBLICK SPEND ONE MINUTE. EARN ONE YEAR Registrieren Sie sich auf SWAROVSKIOPTIK.COM unter MEIN KONTO und bewahren Sie den Überblick über Ihre Geräte. Bei Bedarf können Sie diese dann ganz einfach zur Reparatur anmelden. Und: Wir schenken Ihnen zusätzlich ein Jahr Garantie für registrierte Produkte.* RUNDUM GUT BERATEN 1 Trageriemen...
- Seite 4 Im Auslieferungszustand des EL Range ist der Riemen nicht Drücken Sie den Stift fest nach innen montiert. Je nach Anforderung können Sie einfach und schnell und drehen Sie diesen ein wenig im den Riemen oder Sonderzubehör montieren. Uhrzeigersinn. 2. RIEMENMONTAGE Lösen Sie den Druck vom Stift und drehen Sie diesen weiter im Uhr- Drücken Sie den Knopf nach innen...
-
Seite 5: Einstellung Des Augenabstandes
3. INBETRIEBNAHME 3.2 EINSTELLUNG DES AUGENABSTANDES DES GERÄTES Um ein einziges rundes Bild zu sehen, knicken Sie beide Fernglashälften so weit, bis keine störenden Schatten mehr auftreten. Die Batterie ist bereits im Batteriefach eingelegt. Das Fernglas ist sofort einsatzbereit. Bitte führen Sie folgende Einstellungen vor dem Einschalten des Gerätes durch: 3.1 EINSTELLUNG DER DREHAUGENMUSCHEL Grundsätzlich stehen Ihnen bei der Verwendung vier verschie-... -
Seite 6: Einstellung Der Bildschärfe
2. Drehen Sie beide Dioptrienstellringe gegen den Uhrzeiger- 8. Drücken Sie den linken Dioptrienstellring wieder hinein. sinn bis zum Anschlag. Hinweis: Durch die genaue Einstellung der Drehaugenmuscheln und 3. Halten Sie die Modustaste 4 Sekunden gedrückt. Sie des Augenabstands wird der optimale Display-Sehkomfort gelangen in einen Modus zur Einstellung des Dioptrienaus- erreicht (siehe Kapitel 3.1 und 3.2). -
Seite 7: Zusatzfunktionen Und Programme
Solange Sie die Messtaste gedrückt halten (max. 120 s), - Neigungswinkel werden Messungen im Scan-Modus durchgeführt. - Richtung (Kompass) - Korrigierte Schussentfernung (CAL) - Light: individuelle Helligkeitseinstellung - Atmos Data: Anzeige von - aktueller Temperatur 5. KONFIGURATION - aktuellem Luftdruck Units: Umstellung metrisches/imperiales Maßsystem Rifle:... -
Seite 8: Menüpunkte Im Detail
5. Zum Ausschalten von Bluetooth drücken Sie die Modus- Um „Track“ zu verlassen, halten Sie die Modustaste 2 sek gedrückt. „Sie müssen diesen Modus aktiv verlassen. Es gibt taste 2 sec. kein Time-Out.“ 5.4 KONFIGURATION DES EL RANGE AM FERNGLAS SELBST 6.2 TRACKING ASSISTANT MITTELS APP Auswahl der Programme und Durchführung der Einstellungen. -
Seite 9: Light - Helligkeitseinstellung
6.4 PLUS: ANZEIGE DER ZWEITEN ZEILE/BALLISTIK stellung – die für Sie passende Display-Helligkeitsstufe aus. Es stehen Ihnen 5 Helligkeitslevels zur Auswahl.Das Fernglas Neben der gemessenen Entfernung und der korrigierten regelt, auf Basis des von Ihnen gewählten Helligkeitslevels, Schussentfernung kann Ihnen der EL Range den Korrekturwert die Leuchtstärke des Displays automatisch. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
8. ALLGEMEINE HINWEISE aufgezeichnet ist. Verwenden Sie nur auslaufsichere Batterien. Warnung: Keine Akkus verwenden! 8.1 REICHWEITE • Schrauben Sie abschließend den Batteriedeckel wieder Die maximale Messreichweite wird von folgenden Faktoren beeinflusst: Batterien Reichweite höher Reichweite geringer Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt wer- den, sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauch- Farbe Zielobjekt Hell... -
Seite 11: Weitere Informationen
Bei dauerhaft komplett abschraubbar und somit sehr einfach zu reinigen. auftretender Anzeige „Err“ empfehlen wir eine Kontaktaufnahme mit dem SWAROVSKI OPTIK Kundendienst. 8.5 WEITERE INFORMATIONEN Ausführliche Infos und Tipps finden Sie unter: SWAROVSKIOPTIK.COM. Reinigung Gehäuseschutz. Verwenden Sie dafür das beiliegen- de Soap &... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammel- stelle abgegeben werden. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen oder einer autorisierten Stelle für die Entsor- gung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umwelt- schutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße Behandlung des Produkts auftreten können. - Seite 13 Schützen Sie bitte Ihr Gerät vor Stößen. CHOOSING THIS PRODUCT FROM Reparatur- und Servicearbeiten dür- SWAROVSKI OPTIK. IF YOU fen nur von SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) oder SWAROVSKI HAVE ANY QUESTIONS, OPTIK North America durchge- führt werden, ansonsten erlischt die PLEASE CONSULT YOUR Garantie.
-
Seite 112: Garantie
ч е р е з у с т р о й с т в о н а х о д у , поскольку вы можете не заметить Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie препятствия.