Swarovski Optik CL COMPANION NOMAD Bedienungsanleitung Seite 56

4.2 清洁皮革和外壳
您的CL Companion NOMAD使用的是欧洲
当地上等皮革。采用植物鞣革，并由专业的
皮革工匠精心制作而成。我们建议您定期清
洁，以保持皮革的天然品质。本产品标配
一套皮革护理套装，是您的CL Companion
NOMAD的皮革表面和NOMAD保护袋护理的
理想之选。
将少量护理乳膏涂抹在提供的清洁布上，并
均匀涂抹在整个表面。以循环动作的方式涂
抹，然后抛光。
机身最好用柔软的湿布清洁（请不要使用光
学镜头清洁布或皮革清洁布）。
110
CL COMPANION NOMAD / CN CL COMPANION NOMAD / DE
皮 革 是 一 种 天 然 产
品 ， 颜 色 和 质 地 的 细
微 变 化 代 表 它 是 一 种
天然的有机材料。
如果遇到难以去除的污垢（例如沙子），可
以轻松地卸下眼罩并清洁。
请注意，不要使用水清洁双筒望远镜的皮革
外层、NOMAD保护袋或NOMAD背带的皮革
表面。请避免使用酸性或碱性清洁剂，因为
这会导致皮革发生变化。
4.3 存放
您应当把双筒望远镜放在保护袋中并置于通
风干燥的地方。
CL COMPANION NOMAD / CN CL COMPANION NOMAD / DE
如果仪器表面潮湿，必
须在存放前擦干。
在热带地区或湿度较高
的地区，最好将仪器存
放在密封容器中并添加
吸湿剂（例如硅胶）。
111