Swarovski Optik CL Companion Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Companion 10X30 B
DEUTSCH .................................. 3
ENGLISH .................................... 13
FRANÇAIS ................................. 23
ITALIANO ................................... 33
ESPAÑOL ................................... 43
NEDERLANDS ........................... 53
SVENSKA ................................... 63
SUOMI ....................................... 73
DANSK ....................................... 83
РУССКИЙ .................................. 93
o cerca il tuo prodotto tra le
CL COMPANION / DE
migliori offerte di Binocoli e Cannocchiali
Swarovski CL
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swarovski Optik CL Companion
Inhaltszusammenfassung für Swarovski Optik CL Companion
- Seite 1 Binocoli e Cannocchiali DEUTSCH ........3 ENGLISH ........13 FRANÇAIS ......... 23 ITALIANO ........33 ESPAÑOL ........43 NEDERLANDS ......53 SVENSKA ........63 SUOMI ........73 DANSK ........83 РУССКИЙ ........93 CL COMPANION / DE...
- Seite 2 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE...
- Seite 3 (je nach Variante), Reinigungs- tuch. Drücken Sie den Stift in den Riemen, bis es Im Auslieferungszustand des CL Companion „klickt“. ist der Riemen nicht montiert. Je nach Anfor- derung können Sie einfach und schnell den Riemen oder Sonderzubehör montieren.
-
Seite 4: Bedienung
Um optimale Bildqualität zu erreichen, muss Verwendung die eventuell unterschiedliche Sehkraft zwi- mit Brille: schen dem linken und dem rechten Auge Drehen Sie beide Dreh- ausgeglichen werden. augenmuscheln Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag hinein. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE... -
Seite 5: Pflege Und Wartung
Verunreinigungen die Linsenober- fläche beschädigen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an der Luft trock- nen lassen. Verwenden Sie es bitte aus- schließlich zur Reinigung von Glasflächen! CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Verletzung Ihrer Augen! Niemals während des Gehens durch das Fernglas blicken! Sie Bei starker Verschmutzung (z. B. Sand) könnten Hindernisse sind die Drehaugenmuscheln komplett ab- übersehen! schraubbar und somit einfachst zu reinigen. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE... - Seite 7 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. sind vorbehalten. Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / EN CL COMPANION / DE...
- Seite 12 We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / EN CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE...
- Seite 17 OPTIK North America OPTIK North America PRODOTTO SWAROVSKI Absam (Austria) ou durchgeführt werden, ansonsten erlischt die durchgeführt werden, ansonsten erlischt die par SWAROVSKI OPTIK North America. Garantie. Garantie. OPTIK. PER ULTERIORI Faute de quoi la garantie ne serait plus valable.
- Seite 22 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a livello di design e sind vorbehalten. sind vorbehalten. consegne e non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / IT CL COMPANION / DE...
- Seite 27 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. sind vorbehalten. Reservado el derecho a modificaciones en modelo y suministro, así como posibles errores de impresión. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / ES CL COMPANION / DE...
- Seite 32 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. sind vorbehalten. Wijzigingen in uitvoering en levering voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / NL CL COMPANION / DE...
- Seite 37 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler Samtliga angivna specifikationer är typiska värden. sind vorbehalten. sind vorbehalten. Ändringar i utförande och leverans samt tryckfel förbehålles. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / SV CL COMPANION / DE...
- Seite 42 Alle Angaben sind typische Werte. Alle Angaben sind typische Werte. Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler SWAROVSKI OPTIK pidättää oikeuden suunnittelun ja toimituksen sind vorbehalten. sind vorbehalten. muuttamiseen. SWAROVSKI OPTIK ei hyväksy mitään vastuuta painovirheistä.
- Seite 47 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten. sind vorbehalten. Der tages forbehold for ændringer i udførelse og levering samt trykfejl. CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE CL COMPANION / DA CL COMPANION / DE...
-
Seite 52: Garantie
Schützen Sie bitte Ihr от ударов. Fernglas vor Stößen. Fernglas vor Stößen. Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 10 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die...