Garantie - Swarovski Optik CL Companion Bedienungsanleitung

Оберегайте бинокль
Schützen Sie bitte Ihr Schützen Sie bitte Ihr
от ударов.
Fernglas vor Stößen. Fernglas vor Stößen.
Ремонт и обслужи-
Reparatur- und Ser- Reparatur- und Ser-
вание должны осущ-
vicearbeiten
vicearbeiten
ествляться только либо nur von SWAROVSKI nur von SWAROVSKI
OPTIK Absam (Austria) OPTIK Absam (Austria)
SWAROVSKI OPTIK
oder
oder
Absam (Австрия) или
OPTIK North America OPTIK North America
SWAROVSKI OPTIK
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
Северная Америка. Любые работы неу-

Garantie.

Garantie.
полномоченной стороной приводят к
потере гарантии.
Все указанные спецификации являются типичными значениями.
Alle Angaben sind typische Werte. Alle Angaben sind typische Werte.
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
Мы оставляем за собой право вносить изменения, касающиеся
sind vorbehalten. sind vorbehalten.
конструкции и поставки изделий. Мы не несем ответственности
за ошибки печати.
12 12
CL COMPANION / DE
CL COMPANION / DE
102
CL COMPANION / RU CL COMPANION / DE
dürfen
dürfen
SWAROVSKI
SWAROVSKI
GARANTIE
Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein
hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine
weltweit gültige Garantie von 10 Jahren ab Kauf gemäß
folgenden Bedingungen gewähren:
Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern
übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die
Materialkosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder
den defekten Teil nach eigenem Ermessen instandzusetzen
oder auszutauschen. Während der ersten fünf Jahre überneh-
men wir zusätzlich auch die Kosten für die Arbeit.
Durch die Garantie wird die gesetzliche Gewährleistungs-
pflicht nicht eingeschränkt.
Bei Änderung der Produktpalette behalten wir uns das Recht
vor, defekte Geräte zu reparieren oder durch gleichwertige zu
ersetzen.
Die Garantie gilt nicht bei Reparaturen durch einen nicht von
uns autorisierten Servicedienst und bei Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden; ebenso nicht
für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch Defekte
am Gerät entstanden sind. Weiters sind von der Garantie alle
Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Ver-
schleiß unterliegen, wie Augenmuscheln, Tragriemen, Behält-
nisse, Armierungen etc.
Die Garantie hat nur dann Gültigkeit, wenn dieses Garantie/
Service-Dokument am Kauftag vom Fachhändler ordnungsge-
mäß mit Datum, Stempel und Unterschrift versehen worden ist.
Im Garantiefalle sowie auch zur Vornahme von Service-
und/oder Reparaturarbeiten übergeben Sie bitte das Gerät
samt diesem Garantie/Service-Dokument Ihrem SWAROVSKI
OPTIK Fachhändler oder senden es, frei Haus, direkt an unsere
Adresse. Geräte, denen dieses Garantie/Service-Dokument
nicht beigeschlossen ist, werden grundsätzlich kostenpflichtig
repariert. Die Retoursendung, versichert (Transportmittel nach
unserer Wahl), erfolgt im Falle von Garantiereparaturen gratis,
ansonst gegen Berechnung. Bei Versand ins Ausland gehen
eventuelle ausländische Zoll- bzw. Fiskalabgaben zu Lasten
des Empfängers.
Diese Garantie wird von SWAROVSKI OPTIK KG, Absam,
Österreich, gegeben. Gerichtsstand ist Innsbruck; es gilt öster-
reichisches Recht.
Sofern in einzelnen Ländern andere Garantien/Gewähr-
leistungen (gesetzliche oder freiwillige) zugesagt sind, müssen
diese vom jeweiligen Importeur bzw. Fachhändler erfüllt wer-
den. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Österreich, kann dafür
nur eintreten, sofern eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.
CL COMPANION / DE CL COMPANION / DE
103 103