Siemens 840D Handbuch Seite 21

09.03
Applikationsbe-
dienbereich
Übersetzen
Compilieren
Binden
Linken
Test der projektierten
Bedienoberfläche
Texte
Fremdsprachen
Standardwerte für
Farben,
Fenstergrößen,
Textgrößen
Nummernbereiche
© Siemens AG 2003 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Projektiersyntax (PS) - Ausgabe 09.03
Der Werkzeugmaschinenhersteller hat die Möglichkeit, die Standardbedienbe-
reiche durch seine Applikationsbedienbereiche zu ergänzen oder sie ganz bzw.
teilweise zu ersetzten.
Vom Werkzeugmaschinenhersteller erstellte Projektier-Dateien (*.c-Dateien)
werden mit Hilfe eines Compilers in eine binäre Form (*.obj) und in Library-
Form (*.lib) konvertiert.
Literatur: /FB0/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Durch den Bindevorgang werden die binären Projektierdaten der Standardbe-
dienbereiche sowie der Applikationsbedienbereiche zusammengefaßt.
Literatur: /FB0/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Die mit dem Development Kit erstellte Bedienoberfläche kann in einem Simu-
lationsmodus auf dem PC vorgetestet werden.
Der entgültige Test muß jedoch auf der OP 030 /MMC100/EBF Hardware er-
folgen.
Das OP 030 /MMC100/EBF hat die Möglichkeit, zwischen zwei Sprachen (oder
auch nur zwischen anderen Texten) online umzuschalten.
Die Texte sind daher von den Projektierdaten getrennt.
Jede Textausprägung (Sprache) liegt in einem eigenen Verzeichnis.
Für einen schnellen Zugriff werden die Texte mit Hilfe des Textkonverters in ein
binäres Textformat konvertiert.
Für das Run-Time-System werden max. zwei Textausprägungen auf das Ziel-
system übertragen.
Literatur: /FB0/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Für die verfügbaren Farben, den verwendeten Zeichensatz, Standardfenster-
größen, etc. sind vordefinierte Bezeichnungen festgelegt in:
Literatur: /FB0/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Festlegung für verwendbare Listenbereiche, Eventbereiche und Notizbuchbe-
reiche sind beschrieben in:
Literatur: /FB0/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
1 Einleitung
1.2 Begriffe - Grundmechanismen
1-21