Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung
1
VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK . . . . . . . . .3
2.1 Verzeichnis der Komponenten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . 3
3
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Überprüfungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Einsatzbeschränkungen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2.1 Haltbarkeit des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Identifizierung und Gesamtabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Vorbereitende Arbeiten vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Installation des Antriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Einstellung der mechanischen Endanschläge . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Manuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs . . . . . . . . . 9
4
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1 Vorabkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Schaltplan und Beschreibung der Anschlüsse. . . . . . . . . . . . 11
4.2.1 Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.2 Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5
ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 Anschluss der Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Einlernen der Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.1 Automatisches Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.2 Manuelles Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.3 Gemischtes Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Überprüfung der Torbewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Anschluss sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
ABNAHME UND INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.1 Abnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Inbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7
PROGRAMMIERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1 Verwendung der Programmierungstasten . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Programmierung der ersten Stufe (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . 16
7.2.1 Programmierung der ersten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3.1 Programmierung der zweiten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.4 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4.1 Funktion „Totmann" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4.2 Funktion „Wartungsanzeige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 Löschen des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8
WAS TUN, WENN ... (Leitfaden zum Lösen von Problemen) 20
8.1 Liste des Störungsverlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2 Anzeigen durch die Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.3 Anzeigen durch die Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9
WEITERE INFORMATIONEN (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9.1 Hinzufügen oder Entfernen von Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . 22
9.1.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1.2 Eingang STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1.3 Fotozellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1.4 Einlernen sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.2 Anschluss eines Funkempfängers OXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3 Anschluss und Installation der Pufferbatterie . . . . . . . . . . . . . 24
9.4 Anschluss des externen Entriegelungssystems Kio . . . . . . . . 24
9.5 Anschluss des Programmiergerätes Oview . . . . . . . . . . . . . . 24
9.6 Anschluss des Solarenergie-Systems Solemyo . . . . . . . . . . . 26
10 WARTUNG DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
11 ENTSORGUNG DES GERÄTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
12 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
13 KONFORMITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER . . . . . . . 33
2 - DEUTSCH
INHALT
1
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1.1 ALLGEMEINE HINWEISE
a
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie
alle Anweisungen strikt ein. Eine unsachgemäße Ins-
tallation kann schwerwiegende Schäden verursachen.
a
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicher-
heit von Personen ist nur gewährleistet, wenn die fol-
genden Anweisungen eingehalten werden. Bewahren
Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
a
Gemäß der aktuellen europäischen Gesetzgebung
muss ein Torantrieb entsprechend den harmonisier-
ten Normen der EG-Maschinenrichtlinie ausgeführt
werden, die es erlauben, eine Erklärung über die ver-
mutliche Konformität des Antriebs auszustellen. Da-
her müssen der Anschluss an das Stromnetz, die Ab-
nahmeprüfung, Inbetriebsetzung und die Wartung des
Geräts von einem Fachbetrieb ausgeführt werden.
a
Um alle Gefahren im Zusammenhang mit einer un-
vorhergesehenen Rücksetzung der Temperatursiche-
rung zu verhindern, darf dieses Gerät nicht über eine
externe Schaltvorrichtung (z. B. eine Zeitschaltuhr)
versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen
werden, der regelmäßig ein- oder ausgeschaltet wird.
ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Vor der Installation anhand der „TECHNISCHEN DATEN
DES GERÄTS" prüfen, ob das Gerät für die betreffende
Automation geeignet ist. Das Gerät NICHT installieren,
wenn es nicht dafür geeignet ist.
- Das Gerät darf erst verwendet werden, nachdem es wie
im Abschnitt „Endprüfung und Inbetriebnahme" beschrie-
ben in Betrieb genommen wurde.
- Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass
das gesamte Material in technischem einwandfreiem Zu-
stand und für den Einsatzzweck geeignet ist.
- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kin-
dern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
bzw. Kenntnis bedient werden.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Erlauben Sie es Kindern nicht, mit den Befehlseinrichtun-
gen dieses Geräts zu spielen. Die Fernbedienungen von
Kindern fernhalten.
- Die Stromversorgung der Anlage muss über eine Trenn-
vorrichtung (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgeführt
sein, deren Öffnungsabstand der Kontakte eine vollstän-
dige Unterbrechung gemäß Überspannungskategorie III
garantiert.
- Das Gerät bei der Installation vorsichtig handhaben und
Quetschungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt
mit Flüssigkeiten jeder Art vermeiden. Das Gerät von
Wärmequellen und offenen Flammen fernhalten. Diese
Handlungen können das Gerät beschädigen und Funk-
tionsstörungen oder Gefahrensituationen verursachen.
In diesen Fällen die Installation unverzüglich abbrechen
und den Kundendienst kontaktieren.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
