Nice MFAB3000 Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Swing gate opener
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Nice
MFAB3000
MFAB3010
MFAB3000L
MFAB3000/110
MFAB3024
MFAB3024HS
Swing gate opener
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice MFAB3000
Inhaltszusammenfassung für Nice MFAB3000
- Seite 1 Nice MFAB3000 MFAB3010 MFAB3000L MFAB3000/110 MFAB3024 MFAB3024HS Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen
geschlossen ist. DEUTSCH • Betätigen Sie das Produkt nicht, wenn in der Nähe Personen an der Automatisierung arbeiten; trennen Sie die Vorrichtung vom Strom- netz, bevor solche Arbeiten ausgeführt werden. Aus dem Italienischen übersetzte Anleitung • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, vom technischen Kundendienst oder von einer Person mit einer ähnli- chen Qualifikation ersetzt werden, um so jeder Gefahr vorzubeugen. - Seite 19 SCHAUBILD A MFABBOXI • MFABBOX MFAB3000 • MFAB3010 • MFAB3000L • MFAB3000/110 • MFAB3024 390 mm Höchstlänge Torflügel (m) MFAB3024HS 1 = Stützzapfen 2 = Zapfen 3 = Stahlbeton Höchstlänge Torflügel (m) 1 = Entriegelungshebel 2 = Verbindungshebel 3 = Kugel 4 = Steuerbügel...
-
Seite 20: Elektrische Verbindungen
Lebensdauer des Toröffners und den korrekten und sicheren Betrieb des Systems. ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN Die Wartung besteht einfach aus der Wiederholung des Abnahmever- fahrens. 4.1(a) - Für MFAB3000 und MFAB3010, die Kabel ENTSORGUNG DES PRODUKTS wie folgt anschließen: DRAHT VERBINDUNG... -
Seite 21: Technische Merkmale Des Produkts
TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle hier wiedergegebenen technischen Merkmale beziehen sind auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Die Firma Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, falls sie es für notwendig hält, wobei jedoch dieselbe Funktionstüchtigkeit und derselben Bestimmungszweck beibehalten wird. -
Seite 31: Guide De L'utilisateur
- OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Seite 36: Manuelles Ent- Und Verriegeln Des Toröffners
Anweisungen und Warnhinweise für den Benutzer des Antriebs mit Untersetzungsgetriebe Auch wenn Ihre Automatisierung den von den Vorschriften geforderten Si- die manuelle Entriegelung des Toröffners durch (siehe entsprechende Bedie- cherheitsniveaus entspricht, schließt dies das Vorhandensein von “Restrisiken” nungsanleitung), um das Tor manuell zu bedienen. Führen Sie als Autodidakt nicht aus, womit die Möglichkeit gemeint ist, dass gewöhnlich aufgrund eines keine Reparaturen aus, sondern fordern Sie die Hilfe des Installateurs Ihres verantwortungslosen oder falschen Gebrauchs Gefahren erzeugt werden kön-... - Seite 40 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...