Seite 1
DESIGN BBQ ADVANCED CONTROL BEDIENUNGSANLEITUNG Art.- Nr. 42539 » Design BBQ Advanced Control « Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch- zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise! INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise ..............
Seite 3
Temperaturrichtwerte ................21 Fleisch und Fisch grillen..............21 Den Garzustand von Steaks prüfen ..........22 Sandwiches ..................22 Vor der ersten Verwendung ..............23 Bedienung .................... 24 Vorbereitungen ................. 25 Ein Programm auswählen ..............27 Den Deckel in die gewünschte Position bringen ........28 Die Höhenverstellung einstellen ............
Seite 4
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnells- ten alle Vorteile Ihres neuen Grills nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigenschaften informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen DESIGN BBQ ADVANCED CONTROL. Ihre GASTROBACK® GmbH...
Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerk- stätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250 oder per E-Mail: info@ gastroback.de ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •...
Seite 6
ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, ins Gehäuse eingedrungene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Beschädigungen während des Betriebs und bei Fehlfunktionen (Beispiel: Überhitzung) sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
Seite 7
• Dieses Gerät ist geeignet für die Verwendung durch Personen mit einge- schränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen (ein- schließlich Kinder ab 8 Jahren), sofern sie durch eine für ihre Sicher- heit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen ver- stehen und beachten.
Seite 8
Geräts mit Spritzern von heißem Fett und Bratensaft. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für haushaltsübliche Mengen von Lebensmit- teln, die zum Verzehr geeignet sind. • Niemals das Gerät bewegen oder kippen, wenn es heiß ist. Öffnen und schließen Sie den Deckel vorsichtig und ohne Gewaltanwen- dung, um Schäden zu vermeiden und das Gerät dabei nicht umzu- kippen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den richtigen Nennwerten (220 - 240 V bei 50 / 60 Hz; Wechsel- strom) angeschlossen werden. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf, die für mindestens 16 A und getrennt von anderen Stromverbrauchern abgesichert ist, um eine Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden.
stellen. Halten Sie die Netzkabel fern von heißen Oberflächen und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand das Gerät am Netzkabel herunterziehen oder über das Kabel stolpern kann. Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen oder das Netzka- bel knicken, quetschen oder verknoten.
• Verwenden Sie die Grillplatten nicht mehr, wenn die Antihaftbeschich- tung abgeschabt oder zerkratzt ist oder sich aufgrund von Überhitzung ablöst oder verfärbt. Tauschen Sie in diesem Fall die betroffene Grill- platte aus. Wenden Sie sich dazu an den Gastroback Kundendienst, Telefon: (04165) 22250 oder per E-Mail: info@gastroback.de...
Sie die Grillflächen mit einem weichen Spültuch oder einer weichen Spülbürste und warmer Spülmittellösung oder in der Spülmaschine (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). TECHNISCHE DATEN Modell: Art.- Nr.: 42539 Design BBQ Advanced Control Stromversorgung: 220 - 240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: 2000 W Länge des Netzkabels:...
IHREN NEUEN KONTAKTGRILL KENNEN LERNEN BRATENSAFTTÜLLEN STABILER METALLBÜGEL An beiden Grillplatten Mit wärme-isoliertem Griff SCHARNIERENTRIEGELUNG JUSTIERUNGSPLATTE Hiermit kann der Deckel für empfindliches Grillgut parallel zum Drücken Sie hier, um die Sperre des Deckelscharniers zu lösen und den Deckel um 180° nach hinten zu klappen Boden gedreht werden INTEGRIERTES THERMOMETERFACH DECKEL MIT EIGENER GRILLFLÄCHE...
STEUERELEMENTE AUF DEM TOUCHSCREEN PROGRAMMFELD Mit den Symbolen der 6 vordefinierten Programme: Gemüse, Fleisch, Hamburger und Panini, Geflügel, Schaschlik, Fisch ANZEIGEFELD Mit den aktuell eingestellten Werten: Grilldauer und Grilltemperatur. In der oberen Hälfte befinden sich die Daten des Grillthermometers. STEUERFELD Wählen Sie hier die Temperatureinheit, aktivieren Sie den Grillzeit-Timer oder stellen Sie die Werte ein.
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN KONTAKTGRILLS Ihr neuer DESIGN BBQ ADVANCED CONTROL eignet sich perfekt für die Zube- reitung zahlreicher raffinierter Grillgerichte. Selbst Waffelteig, Omeletts und dünne Pfannkuchen können auf der glatten Grillfläche gebacken werden, während Sie die typischen Grillmarken auf der oberen, gerillten Grillfläche des Deckels erhalten. Dabei werden Sie durch einige, hilfreiche Funktionen unterstützt.
• Überschüssiger Bratensaft wird in der integrieren Tropfschale aufgefangen, die sich problemlos und leicht an der Seite herausnehmen lässt. Bei Bedarf können Sie dadurch auch den Bratensaft nutzen, um köstliche Soßen anzurühren. VERRIEGELUNG DES DECKELS Sie können das Gerät am Henkel des Griffes bequem tragen, wenn Sie den Deckel auf dem Boden des Geräts verriegeln.
Offener Deckel Bei dieser Methode steht der Deckel während des Grillens aufrecht. Nach dem Auf- heizen fassen Sie den Deckel am Griff und klappen den Deckel vorsichtig hoch, bis er in der oberen, offenen Position stabil stehen bleibt. Legen Sie die Lebensmittel auf die Grillfläche des Bodens und lassen Sie den Deckel in der aufrechten Position stehen.
SCHWENKBARE AUFHÄNGUNG DES DECKELS Der Deckel ist in der Aufhängung drehbar, so dass der Deckel während des Gar- vorgangs an allen Stellen der Grillfläche gleichmäßig auf den aufgelegten Lebens- mitteln liegt, ohne diejenigen Teile zu zerdrücken, die nahe beim Scharnier liegen. Der Deckel wird dazu nicht arretiert und kann sich jederzeit frei drehen.
VORDEFINIERTE PROGRAMME Im Gerät sind 6 vordefinierte Programme zum Garen verschiedener Lebensmittel gespeichert. Diese Programme enthalten sinnvolle Temperaturen für die Grillplatten, mit denen die zugehörigen Gerichte besonders gut gelingen. Programm Symbol Temperatur Bereich Geeignet für ... 130 - 190°C Alle Arten von Gemüse, Gemüse-Bratlinge, Gemüse 160°C / 320°F 270 - 370°F...
Hinweis Sobald die verbleibende Grilldauer unter eine Minuten gefallen ist, wird die Anzeige der Grilldauer auf Sekunden umgestellt. Sie können die eingestellte Grilldauer während des Grillens jederzeit beliebig ändern. Der Grillvorgang muss dafür nicht unterbrochen werden (siehe: ‚Die Grill- dauer einstellen‘). Wichtig: Der Grillzeit-Timer erinnert Sie lediglich daran, dass die von Ihnen gewählte Grilldauer abgelaufen ist.
hen Sie den Deckel passend dazu in der Aufhängung des Deckels (siehe: ‚Schwenk- bare Aufhängung des Deckels‘). Temperaturen und Garzeiten sind vom persönlichen Geschmack sowie Dicke, Art und Beschaffenheit der Lebensmittel abhängig. Fol- gende Angaben dienen als Empfehlungen. Prüfen Sie die Lebensmittel bei Bedarf während des Garvorgangs.
• Verwenden Sie für Fleisch am besten eine Grillzange. Fisch nehmen Sie besser mit einem Pfannenheber oder Grillschaber aus Kunststoff vom Grill, da gegarter Fisch leicht zerfällt. Den Garzustand von Steaks prüfen Die richtige Garstufe erreichen Sie am besten, wenn Sie nach folgenden Hinweisen und Tipps arbeiten.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des WARNUNG: Geräts oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie Bauteile abnehmen oder einsetzen oder das Gerät reinigen oder bewegen. Niemals das Gehäuse (Deckel und Boden), oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen.
5. Bevor Sie zum ersten Mal Lebensmittel auf die Grillflächen legen: Nehmen Sie das Gerät in Betrieb (siehe: ‚Bedienung / Vorbereitungen‘). Stellen Sie die Grill- temperatur auf die höchste Stufe (240°C) und lassen Sie das Gerät mit geschlos- senem Deckel ca. 20 Minuten arbeiten. Schalten Sie das Gerät danach AUS (EIN/AUS-Taste drücken) und lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.
Vergewissern Sie sich immer vor dem Betrieb, dass die Bauteile des Geräts unbe- schädigt und völlig trocken sind. Niemals beschädigte oder ungeeignete Bauteile oder Zubehöre mit dem Gerät verwenden, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie die BEIDEN Grillplatten und die Tropfschale richtig installiert haben, um eine Gefährdung durch Feuer, Elektrizität und heiße Flüssigkeiten zu vermeiden.
Seite 26
und zur Kante der Arbeitsfläche ein. Wenn Sie auf die Grillflächen von Boden UND Deckel Lebensmittel auflegen wollen, dann halten Sie an der Rückseite des Geräts mindestens 80 cm Platz frei. WARNUNG: Wickeln Sie das Kabel immer vollständig ab, bevor Sie das Gerät anschließen.
7. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Wandsteckdose (siehe: ‚Vor- sichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität‘). Das Gerät erzeugt einen Signalton und auf dem Touchscreen blinkt „OFF“. 8. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. Im Anzeige- feld blinkt die Grilltemperatur. Links neben der Grilltemperatur erscheint die Grill- dauer in Minuten („00 M“).
11. Das ausgewählte Programm deaktivieren: Tippen Sie auf das gerade ausge- wählte, leuchtende Programm-Symbol. Das Programm-Symbol wird wieder dun- kel. Alternativ tippen Sie auf ein anderes Programm-Symbol, um das zugehörige Programm zu wählen. DEN DECKEL IN DIE GEWÜNSCHTE POSITION BRINGEN WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHR: Auch die Außenseiten des Geräts werden beim Betrieb heiß.
15. Halten Sie den Deckel in der gewünschten Position über die untere Grillplatte. Drehen Sie dazu bei Bedarf den Deckel an der dunklen Justierungsplatte, bis er parallel zur unteren Grillplatte steht. 16. Während Sie den Deckel in der gewünschten Höhe halten, drücken Sie den Schieber der Höhenverstelllung mit der rechten Hand nach hinten (Richtung Scharnier), bis Sie einen deutlichen Widerstand spüren.
Seite 30
3. Warten Sie, bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat und das aku- stische Signal erklingt. In dieser Zeit können Sie Ihre Lebensmittel würzen und feuchte Lebensmittel mit einem Küchentuch trocken tupfen. 4. Fassen Sie den Deckel am Griff und klappen Sie den Deckel in die geöffnete Position hoch.
Hinweis Sie sollten den Deckel nach Möglichkeit immer schließen, um die Garzeit dadurch zu verkürzen und Energie zu sparen. Besonders bei weichen Lebensmitteln (Hambur- ger, Fisch, empfindliches Gemüse) sollte der Deckel nur leicht und ohne Druck auf- liegen. Wenn Sie mehr als 1 Stück auf die Grillfläche legen und mit geschlossenem Deckel arbeiten, dann sollten die Stücke alle etwa dieselbe Dicke haben, damit sich die Grillfläche im Deckel gleichmäßig auf die einzelnen Stücke legt.
8. Die Grilldauer einstellen: Tippen Sie im Steuerfeld auf das Uhr-Symbol. Die Vor- einstellung der Grilldauer blinkt im Anzeigefeld. Solange die Grilldauer blinkt kön- nen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten „+“ und „–“ einstellen. Ein Signalton erklingt, sobald das Gerät wieder zur Einstellung der Grilltemperatur zurückschaltet. 9.
Seite 33
Wichtig: Wenn der Sollwert der Kerntemperatur nicht mehr blinkt, wirken die Tasten „+“ und „–“ nur noch auf die Grilltemperatur. Wenn Sie danach eine andere Kern- temperatur wählen wollen, drücken Sie die Thermometertaste zweimal, um die Temperaturkontrolle kurz aus- und wieder einzuschalten. Danach blinkt der Soll- wert der Kerntemperatur erneut und Sie können diesen Wert wieder neu einstellen.
NACH DER VERWENDUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät jederzeit für kleine Kinder WARNUNG: unerreichbar ist. Niemals das Gerät bewegen, auf die Grillplatten fassen oder die Grillplatten abnehmen, solange das Gerät noch heiß ist. Wichtig: Gießen Sie Fett und Bratensaft nicht in den Ausguss! Das Abflussrohr könnte dadurch leicht verstopfen.
Seite 35
lösen. Die Tropfschale federt dadurch etwas zurück. Ziehen Sie die Tropfschale vorsichtig seitlich aus dem Gerät. Achten Sie dabei darauf, den Inhalt nicht zu verschütten. Leeren Sie die Tropfschale aus. Wenn Sie das Gerät tragen wollen: Stellen Sie den Schieber der Höhenverstel- lung auf „OPEN“, Schließen Sie den Deckel des Geräts.
STÖRUNGEN BESEITIGEN Die meisten Probleme bei der Arbeit mit dem Gerät lassen sich ganz einfach lösen. Die Hinweise in der folgenden Tabelle werden Sie dabei unterstützen. Die Bedeu- tungen der Fehlermeldungen („Er1“ bis „Er4“) finden Sie am Ende dieses Kapitels. Problem Mögliche Ursachen Die Lösung des Problems...
Seite 37
Problem Mögliche Ursachen Die Lösung des Problems Sie können die gewünsch- Bei manchen vordefi- Wählen Sie im Programmfeld ein anderes Programm (sie- te Grilltemperatur nicht nierten Programmen sind he: ‚Vordefinierte Programme‘). einstellen. nicht alle Werte für die Alternativ können Sie das eingestellte Programm deakti- Grilltemperatur zugänglich.
Problem Mögliche Ursachen Die Lösung des Problems Das Thermometerfach des Das Grillthermometer liegt Der Ring am Griff des Grillthermometers muss nach oben Grillthermometers lässt falsch herum in der inne- zeigen, wenn Sie das Grillthermometer in die innere sich nicht mehr in die Kon- ren Schale.
Seite 39
Fehlermeldung Bedeutung Abhilfe „Er2“ blinkt auf dem Die untere Grillplatte ist Das Gerät arbeitet nur, wenn beide Grillplatten richtig instal- Touchscreen. Ein akusti- nicht oder nicht richtig liert sind. Installieren Sie die untere Grillplatte und/oder sches Signal ertönt alle 3 installiert.
PFLEGE UND REINIGUNG Achten Sie stets darauf, dass WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHR: das Gerät für kleine Kinder unerreichbar ist! Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (EIN/AUS-Taste drücken, „OFF“ blinkt auf dem Touchscreen), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (40 Minuten bei geöffnetem Deckel), bevor Sie das Gerät bewegen, Bauteile abnehmen und/oder das Gerät reinigen.
DAS GERÄT REINIGEN 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Grillplatten und die Tropfschale ab (siehe: ‚Das Gerät zerlegen‘). Reinigen Sie Tropfschale, Thermometerfach, innere Schale und die beiden Grillplatten in warmer Spülmittel- lösung mit einer weichen Spülbürste. Sie können diese Bauteile auch in der Spül- maschine reinigen.
DAS GERÄT ZUSAMMENSETZEN 6. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber der Höhenverstellung auf der Position „OPEN“ steht und klappen Sie den Deckel in die stabile geöffnete Position hoch. 7. Vergewissern Sie sich, dass die Grillplatten auf beiden Seiten und die Heiz- kammern im Gerät (beim Betrieb unter den Grillplatten) vollständig sauber und trocken sind.
AUFBEWAHRUNG Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen WARNUNG: spielen lassen. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen, dann schalten Sie das Gerät immer zuerst aus (EIN/AUS-Taste drücken; „OFF“ blinkt auf dem Touchscreen). Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät reinigen und/oder zur Aufbewahrung wegstellen.
Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetz- lich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen. INFORMATION UND SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: GASTROBACK Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0...
Gaststätten, Hotels und Motels. Bei gewerblichem Gebrauch verkürzt sich die Garantie auf ein Jahr. Hinweis Für die Reparatur - und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, Gastroback Pro- dukte an folgende Anschrift zu senden: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.