Inhaltsverzeichnis
Werbung
SYSTEMDIAGRAMME
• TYPISCHE SYSTEMANSCHLÜSSE
(Right side/
(Linke Seite/
Côté droit/
Lato sinistro/
Lado derecho)
Vänster sida)
L
18
C Massekabel (separat erhältlich)
D Ferneinschaltkabel (separat erhältlich)
E Batterie-Zuleitung (separat erhältlich)
F RCA-Eingangsanschlüsse
O RCA-Verlängerungskabel (separat erhältlich)
P Vorderer Ausgang
Q Hinterer Ausgang
R Vordere Lautsprecher
S Hintere Lautsprecher
U Hauptgerät, usw.
10
Deutsch
DIAGRAMMI DEI
• SISTEMI TIPICI DI COLLEGAMENTO
R
L
R
19
C Filo di massa (venduto separatamente)
D Filo di accensione a distanza (venduto
separatamente)
E Filo della batteria (venduto separatamente)
F Prese in ingresso RCA
O Cavo di prolunga RCA (venduto
separatamente)
P Uscita anteriore
Q Uscita posteriore
R Altoparlanti anteriori
S Altoparlanti posteriori
U Unità principale, ecc.
Italiano
SISTEMI
5
3
4
SYSTEMSCHEMAN
• TYPISKA SYSTEMANSLUTNINGAR
Vollbereich/Campo completo/
Full Range/Pleine bande/Pleno alcance
Fullområde
Hochpass/Passa alto/Högpass
High Pass/Passe-haut/Paso alto
Tiefpass/Passa basso/Lågpass
Low Pass/Passe-bas/Paso bajo
6
15
15
RR
RL
FL
FR
17
16
21
Abb.6/Fig.6/Bild 6
C Massekabel (separat erhältlich)
D Fjärrtillslagskabel (säljs separat)
E Batterikabel (säljs separat)
F RCA-ingångsuttag
O RCA-förlängningskabel (säljs separat)
P Främre utgång
Q Bakre utgång
R Främre högtalare
S Bakre högtalare
U Huvudenhet, etc.
Svenska
(Rechte Seite/
(Left side/
Lato destro/
Côté gauche/
Höger sida)
Lado izquierdo)
Fig. 6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
