Consignes De Sécurité Spéciales - Scheppach BG200W Originalbetriebsanweisung

• Ne faites jamais fonctionner cet outil électrique sans le
capot de protection fourni.
• Nʼutilisez pas de douille de réduction ou dʼadaptateur
pour y adapter une meule avec un grand trou.
• Faites attention que les étincelles produites au cours
de lʼutilisation ne provoquent pas de dangers, p. ex.,
quʼelles ne jaillissent sur personne ou quʼelles ne
mettent pas le feu à des substances inflammables.
• Utilisez toujours des lunettes de protection et un pro-
tège-oreilles; si besoin est, utilisez également dʼautres
équipements de protection comme p.ex. gants, tablier et
casque.
• La pièce à travailler devient chaude pendant le meulage.
Attention! Risque de brûlures !
Faites refroidir la pièce à travailler. Le matériau peut
cuire à bloc. Faites refroidir la pièce à travailler de temps
en temps en cas de traitement prolongé.
• Nʼemployez pas de réfrigérants ou dʼagents semblables.
La ponceuse à arrosage et à sec est un appareil à
fonctions multiples pour le dégrossissage et le finissage
de métaux, de matières plastiques et dʼautres matériaux
en utilisant les meules correspondantes. La machine doit
exclusivement être employée conformément à son affec-
tation ! Malgré lʼemploi conforme à lʼaffectation, certains
facteurs de risque résiduels ne peuvent être complète-
ment supprimés. En raison de la construction et de la
structure de la machine, les points suivants peuvent se
produire.
• Contact avec le disque de ponçage à un endroit sans
protection.
• Propulsion de pièces par la meule endommagée.
• Des pièces à usiner et des parties de celles-ci sont
catapultées.
• Troubles de lʼouïe si vous nʼemployez pas de protection
des oreilles.
Consignes de sécurité spéciales
1. Avant la mise en service de la meuleuse, soumettez
les meules à un essai sonore (les meules parfaites ont
un son clair lorsque vous les frappez avec un marteau
en plastique). Il en est de même lorsque vous serrez
de nouvelles meules (dommages dus au transport).
Il est indispensable dʼeffectuer une marche dʼessai
sans charge dʼau moins 5 minutes. Eloignezvous de la
zone de danger pendant la marche dʼessai.
2. Vous devez uniquement utiliser des meules indiquant
le fabricant, le genre du liant, les dimensions et la
vitesse de rotation admissible.
3. Stockez les meules dans un endroit sec, de préfé-
rence à température constante.
4. Utilisez uniquement les brides de serrage fournies
pour serrer les meules.
5. Vous devez uniquement employer des brides de
serrage de taille et de forme égales. Utilisez des maté-
riaux élastiques (p.ex. en caoutchouc ou en carton
doux) pour les couches intermédiaires entre les brides
de serrage et la meule.
6. Ne creusez pas ultérieurement autour du perçage de
positionnement de meules.
7. Réglez lʻappui de la pièce à travailler et les capots de
protection supérieurs réglables de sorte que ceux-ci
se trouvent le plus près possible des meules (écart:
max. 3 mm).
8. Ne faites pas fonctionner les meules sans dispositif de
protection. Ne dépassez pas les écarts suivants:
• Appui de la pièce à travailler/meule: max. 2 mm
• Capot de protection/meule: max. 2 mm
9. Avant dʼutiliser la meuleuse double, mettez le support
du capot de protection, lʼappui de la pièce à travailler
et le verre de protection en place.
10. Retirez la fiche de la prise de courant avant de rem-
placer la meule.
11. La vitesse circonférentielle maximale de la meule à
sec sʼélève à:
Ø 150 = 23 m/s
12. La vitesse circonférentielle maximale de la meule à
arrosage est de:
Ø 150 = 1,3 m/s
13. Température admissible maximale du boîtier du mo-
teur: 80°C.
14. Remplissez le réservoir dʼeau noir de la meule fine
jusquʼà lʼaxe de lʼarbre.
15. Avant de commencer le travail, vissez à fond lʼaffû-
teuse à lʼétabli par les 4 trous de fixation de la plaque
de base.
16. Il faut régulièrement effectuer le réglage du pareétin-
celles de manière à compenser lʼusure de la meule.
Lʼécart entre le pare-étincelles et la meule doit être
maintenu aussi mince que possible et ne doit en
aucun cas dépasser 2 mm.
17. Dès quʼil est impossible de régler le pareétincelles
et le support des pièces sur maxi. 2 mm de la meule,
cʼest que la meule doit absolument être remplacée.
18. Utilisez exclusivement les meules tronçonneuses
recommandées par le producteur qui portent lʼinscrip-
tion dʼune vitesse de rotation égale ou supérieure à la
vitesse indiquée sur la plaque dʼidentification de lʼoutil
électrique.
19. Lorsque les meules sont bloquées du fait d'un effort
trop important ou par une pièce en cours d'usinage,
arrêtez la machine et débranchez la secteur. Enlevez
la pièce qui bloque la meule et assurez vous que
la meule tourne librement. Remettez la machine ne
marche et continuez le travail.
Installation
Eléments de commande de votre meuleuse d'établi (fig. 1)
1 Visière de protection
2 Pare-étincelles
3 Meule (grain 60)
4 Porte-outil
5 Meule à eau (grain 80)
6 Carter de la meule
7 Trous pour fixation sur établi
8 Interrupteur (marche/arrêt)
9 Réservoir à eau de refroidissement
Montage
Consigne de sécurité! Ne raccordez l'appareil qu'après
avoir effectué tous les travaux de montage et de réglage, et
après avoir lu et compris les instructions de service et les
consignes de sécurité.
Supports d'outils fig. 1 (N° 4), fig. 4
Fixez le support d'outil (4) avec une molette à l'intérieur du
carter de la meule (6).
La distance entre la meule et le support d'outil doit être ré-
glée à 2 mm au maximum.
Pare-étincelles (fig. 2)
Vissez le pare-étincelles sur le carter de meule avec une vis
à tête cruciforme et une rondelle .La distance par rapport à
la meule doit être au maximum de 2 mm.
français 13