Scheppach BG200W Originalbetriebsanweisung
Dopelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BG200W:
- Originalbetriebsanleitung (232 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Originalbetriebsanweisung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903105903
AusgabeNr.
5903105850
Rev.Nr.
01/06/2017
BG200W
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Dopelschleifer
D
Original-Betriebsanweisung
Touret mixte avec meule à eau
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Double-ended bench grinder
GB
Translation of the original instruction
Stolní bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stolová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Topeltkäi
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Divripu slīpmašīna
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Dvigubas šlifuoklis
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kettős köszörű
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach BG200W
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BG200W
- Seite 1 Tõlge Originaalkasutusjuhend Divripu slīpmašīna Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Dvigubas šlifuoklis Vertimas originali naudojimo instrukcija Kettős köszörű Az eredeti útmutató fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Doppelschleifer 5 - 9 Touret mixte avec meule à eau 10-14 Smerigliatrice da banco 15-18 Double-ended bench grinder 19-22 Stolní bruska 23-26 Stolová brúska 27-31 Topeltkäi 32-35 Divripu slīpmašīna 36-39 Dvigubas šlifuoklis 40-43 Kettős köszörű 44-48... - Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 4 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les!. Avvertimento – Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l’uso! Read and comply with the user manual and the safety notices before commissioning the machine! Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní...
-
Seite 5: Hersteller
Angabewert unterscheiden, abhängig von satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet bei Ihrem Scheppach-Fachhändler. wird. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern so wie Typ und Baujahr des Gerätes an. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
m Allgemeine Sicherheitshinweise Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Ver- ringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Für die Arbeit mit Elektrogeräten Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Sicherheitshinweis: Bei der Arbeit mit elektrischen Begrenzung der Arbeitszeit. -
Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise
• Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) • Verwenden Sie keine Kühlmittel oder ähnliches. Der überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Gehör- Nass-Trockenschleifer ist ein Kombigerät für Grob- und schutzmaßnahmen für den Bedienenden erforerlich. Feinschliff von Metallen, Kunstoffen und anderen Mate- Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wird nach rialien unter Verwendung der entsprechenden Schleif- IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Teil 21, NFS 31-031... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Montage 14. Füllen Sie den schwarzen Wasserbehälter der Fein- schleifscheibe bis zur Wellenachse mit Wasser. 15. Vor Arbeitsbeginn ist die Schleifmaschine mittels der Sicherheitshinweis! Gerät erst dann anschließen, wenn al- 4 Befestigungslöcher in der Bodenplatte fest mit der le Montage- und Justierarbeiten erledigt sind und die Bedie- Werkbank etc. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
m Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeiten mit der Nassschleifscheibe. 1 Wasser in den Wasserbehälter auffüllen. 2 Maschine einschalten, solange laufen lassen bis die Maschine entspricht gültigen Schleifscheibe kpl. befeuchtet ist. Maschinenricht linie. 3 Werkzeug schleifen. • Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften 4 Nach dem Schleifen Wasserbehälter entleeren, dazu des Herstellers sowie die in den technischen Daten ist unter dem Wasserbehälter ein Ablassstopfen vor- angege benen Abmessungen müssen eingehalten wer-... -
Seite 50: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 51 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 52 új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. egyes része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...