Scheppach bg 150 Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für bg 150:
- Originalbetriebsanleitung (252 Seiten) ,
- Anleitung (128 Seiten) ,
- Handbuch (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4903104901 / 4903105901
4903104850 | 02/2014
Doppelschleifer
DE
Original-Anleitung
Bench Grinder
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuses d'etabli
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Dubbele Slijpsteen
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora doble
ES
Traducción de la instrucción de original
Lixadeira dupla
PT
Tradução do manual de instruções original
Dobbel slipemaskin
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Kaksoishiomakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bänkslipmaskin
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Dobbelt-slibemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Dvojna brusilna naprava
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Stolní bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stolová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szlifierka stołowa
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
PL45
bg 150 / bg 200
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach bg 150
Inhaltszusammenfassung für Scheppach bg 150
- Seite 1 Art.Nr. 4903104901 / 4903105901 PL45 4903104850 | 02/2014 bg 150 / bg 200 Doppelschleifer Kaksoishiomakone Original-Anleitung Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Bench Grinder Bänkslipmaskin Translation from the original instruction manual Översättning av original-bruksanvisning Meuleuses d’etabli Dobbelt-slibemaskine Traduction du manuel d’origine Oversættelse fra den originale brugervejledning...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 3 Doppelschleifer 3 – 5 Bench Grinder 6 – 8 Meuleuses d’etabli 9 – 11 Smerigliatrice da banco 12 – 14 Dubbele Slijpsteen 15 – 17 Afiladora doble 18 – 20 Lixadeira dupla 21 – 23 Dobbel slipemaskin 24 – 26 Kaksoishiomakone 27 –...
- Seite 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Seite 5 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
HERSTELLER: bg 150 bg 200 Scheppach Lieferumfang Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Doppelschleifer bg 150/bg 200 Günzburger Straße 69 Bedienungsanweisung D-89335 Ichenhausen Technische Daten 385 x 240 x 280 440 x 280 x 340 Baumaße LxBxH mm Verehrter Kunde, ø Scheibe mm Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten... -
Seite 7: Spezielle Sicherheitsregeln
Sicherheitsregeln. Reparaturarbeiten sollten und verstanden wurden. nur von qualifizierten Personen unter Benutzung origi- naler Ersatzteile ausgeführt werden, da sich der Benut- MONTAGE BG 150 zer sonst erheblicher Gefahren aussetzt. Werkzeugauflagen (Fig. 1/Nr. 4) Werkzeugauflage (4) mit Sterngriffschraube, Scheibe und... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
m Elektrischer Anschluss • Werkzeugauflage, Funkenschutz und Schutzscheibe wieder gemäß der Montageanleitung justieren. Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlos- m Bestimmungsgemäße Verwendung sen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE-und DlN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenrichtli- Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften entspre- nie. - Seite 51 150...
- Seite 52 bg 200...
-
Seite 54: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 56 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...