Seite 1
Art.Nr. 4903104901 / 4903105901 PL45 4903104850 | 02/2014 bg 150 / bg 200 Doppelschleifer Kaksoishiomakone Original-Anleitung Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Bench Grinder Bänkslipmaskin Translation from the original instruction manual Översättning av original-bruksanvisning Meuleuses d’etabli Dobbelt-slibemaskine Traduction du manuel d’origine Oversættelse fra den originale brugervejledning...
Seite 2
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
HERSTELLER: bg 150 bg 200 Scheppach Lieferumfang Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Doppelschleifer bg 150/bg 200 Günzburger Straße 69 Bedienungsanweisung D-89335 Ichenhausen Technische Daten 385 x 240 x 280 440 x 280 x 340 Baumaße LxBxH mm Verehrter Kunde, ø Scheibe mm Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten...
Sicherheitsregeln. Reparaturarbeiten sollten und verstanden wurden. nur von qualifizierten Personen unter Benutzung origi- naler Ersatzteile ausgeführt werden, da sich der Benut- MONTAGE BG 150 zer sonst erheblicher Gefahren aussetzt. Werkzeugauflagen (Fig. 1/Nr. 4) Werkzeugauflage (4) mit Sterngriffschraube, Scheibe und...
m Elektrischer Anschluss • Werkzeugauflage, Funkenschutz und Schutzscheibe wieder gemäß der Montageanleitung justieren. Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlos- m Bestimmungsgemäße Verwendung sen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE-und DlN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenrichtli- Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften entspre- nie.
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 56
ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...