Scheppach BG200AL Original Bedienungsanleitung
Doppelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BG200AL:
- Originalanleitung (144 Seiten) ,
- Originalanleitung (128 Seiten) ,
- Original anleitungen (77 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4903106901
AusgabeNr.
4903106850
Rev.Nr.
01/09/2020
BG200AL
Doppelschleifer
DE
Originalbedienungsanleitung
Bench Grinder
GB
Translation of original instruction manual
Meuleuses d'etabli
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Dubbele Slijpsteen
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora doble
ES
Traducción de la instrucción de original
Lixadeira dupla
PT
Tradução do manual de instruções original
Dobbel slipemaskin
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Kaksoishiomakone
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Bänkslipmaskin
SE
3
Översättning av original-bruksanvisning
Dobbelt-slibemaskine
DK
13
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Stolní bruska
CZ
23
Překlad originálního návodu k obsluze
Dvojna brusilna naprava
SI
33
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Szlifierka stołowa
PL
43
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Taşlama Makinesi
TR
53
Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir
Kettős köszörű
HU
63
Az eredeti útmutató fordítása
Stolová brúska
SK
73
Preklad originálneho návodu na obsluhu
82
91
100
109
118
127
137
147
157
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach BG200AL
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BG200AL
- Seite 1 Az eredeti útmutató fordítása Dobbel slipemaskin Stolová brúska Oversettelse fra original brukermanual Preklad originálneho návodu na obsluhu Kaksoishiomakone Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen DE | 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Montage ..................10 Vor Inbetriebnahme ..............10 Bedienung ................. 11 Reinigung und Wartung ............. 11 Elektrischer Anschluss .............. 12 Lagerung ................... 12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 12 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Einleitung
Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- Daten angegebenen Abmessungen müssen einge- schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von halten werden. Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in cherheitshinweise und die Bestimmungsgemäße ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektri- Verwendung, sowie die Bedienungsanweisung ins- schen Schlages. gesamt beachtet werden. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 7 Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit erwarteten Situationen besser kontrollieren. scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- ger und sind leichter zu führen. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 8 Schleifscheiben . • Verwenden Sie nur Schleifscheiben, deren Daten mit dem Typenschild der Maschine übereinstim- men. Die Umlaufgeschwindigkeit sollte gleich oder größer sein als die angegebene Zahl. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Technische Daten
Arbeitsbeginn eine Minute lang im Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- Leerlauf laufen lassen. ken. • Nicht an den Seitenflächen der Schleifscheibe schleifen. Nur an der Stirnseite schleifen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Montage
Daten auf dem Typenschild mit • Da die meisten Materialien beim Schleifen heiß wer- den Netzdaten übereinstimmen. den, ist mit dem Werkstück äußerst vorsichtig umzu- gehen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Bedienung
Verschleißteile*: Schleifmittel, Köhlebürste, Abzieh- • Äußeren Flansch und alte Schleifscheibe abneh- scheiben, Winkellehre, Keilriemen men, die neue Schleifscheibe aufsetzen. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektro-Fachkraft durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 167 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 168 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 169: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... -
Seite 170: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 01.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 171 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...