Schéma D'installation; Diagrama De Instalación; Diagramma Di Installazione; Installationsdiagramm - Sony VPL-FX51 Installationsanleitung

Français
Schéma d'installation
Installation au sol
Cette section décrit des exemples d'installation du projecteur
sur un bureau, etc. A
Reportez-vous aux tableaux de la page 30 sur les mesures
d'installation.
Lorsque vous utilisez un objectif standard, consultez le
mode d'emploi.
Les caractères alphabétiques dans l'illustration indiquent les
distances ci-dessous.
a : distance entre l'écran et le centre de l'objectif
b : distance entre le sol et le centre de l'objectif
c : distance entre le sol et la base des pieds réglables du
projecteur
x : libre
Español
Diagrama de instalación
Instalación en el suelo
En esta sección se muestran ejemplos para instalar el
proyector sobre una mesa, etc. A
Consulte las tablas de la página 30 en relación con las
medidas de instalación.
Cuando utilice el objetivo estándar, consulte el manual de
instrucciones.
Las letras alfabéticas de la ilustración indican las distancias
mostradas a continuación.
a : distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b : distancia entre el suelo y el centro del objetivo
c : distancia entre el suelo y la base de los ajustadores del
proyector
x : libre
Deutsch

Installationsdiagramm

Installation am Boden
In diesem Abschnitt finden Sie Beispiele für das Installieren
des Projektors auf einem Tisch usw. A
In den Tabellen auf Seite 30 finden Sie die
Installationsabmessungen.
Wenn Sie das Standardobjektiv benutzen, schlagen Sie bitte
in der Bedienungsanleitung nach.
Die Buchstaben in der Abbildung beziehen sich auf die
unten beschriebenen Abstände.
a : Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte
des Objektivs
b : Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des
Objektivs
c : Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der
Ausgleichsfüße des Projektors
x : frei
Italiano
Diagramma di
installazione
Installazione sul pavimento
Questa sezione descrive gli esempi di installazione del
proiettore su una superficie piana. A
Vedere i diagrammi da pagina 30 relativi alle misure di
installazione.
Se si utilizza un obiettivo standard fare riferimento alle
istruzioni per l'uso.
Le lettere nell'illustrazione indicano le distanze descritte di
seguito.
a : distanza fra lo schermo e il centro dell'obiettivo
b : distanza tra il pavimento e il centro dell'obiettivo
c : distanza fra il pavimento e la base dei dispositivi di
regolazione del proiettore
x : libero
中文
安装图
落地安装
本节说明将投影机安装在桌面上等时的实例。A
有关安装尺寸，请参见第 30 页上的表。
使用标准透镜时，请参阅使用说明书。
图中的字母表示以下距离：
a : 屏幕和透镜中心之间的距离
b : 地板和透镜中心之间的距离
c : 地板和投影机调节器底部之间的距离
x : 任意
29