• Wenn die Fernbedienung Fehlfunktionen verursacht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht Sony. Die Fernbedienung wird gemäß den und leicht zugänglich sein. Garantiebestimmungen gegen eine neue ausgetauscht. Warnhinweis zum Netzanschluß...
Inhalt Übersicht Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Merkmale und Funktionen ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............ 7 (DE) Vorderseite ..............7 (DE) Rückseite/Unterseite ..........7 (DE) Bedienfeld ..............8 (DE) Anschlußfeld ............10 (DE) Fernbedienung ............11 (DE) Aufstellung und Betrieb des Projektors Aufstellen des Projektors ........
Seite 4
Wartung Wartung ..............28 (DE) Austauschen der Birne ..........28 (DE) Reinigen des Luftfilters .......... 29 (DE) Störungsbehebung ..........30 (DE) Sonstiges Technische Daten ............ 32 (DE) Index ................. 35 (DE) (DE)
Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden eines internen Hitzestaus Sicherheitsmaßnahmen Nachdem Sie das Gerät mit der Taste I / 1 auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld ausgeschaltet Sicherheit haben, trennen Sie das Gerät nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. • Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht.
Videoeingangssignale. Ausgangssignalen hoher Auflösung oder an einen weit entfernten Computer anschließen. • Hohe Bildleistung Dank der ursprünglich von Sony entwickelten DDE- Im Projektor sind 44 verschiedene Technologie (Dynamic Detail Enhancer) lassen sich Eingangssignaldaten voreingestellt. Das heißt, Sie Videosignale im Interlace-Format auch in progressive können ein scharfes Bild auf den Projektionsschirm...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Fernbedienungsdetektor vorn Lage und Funktion der 2 Objektiv Teile und Bedienelemente Nehmen Sie vor dem Projizieren die Objektivschutzkappe ab. Vorderseite 3 Gegenlichtblende 4 Bedienfeld Näheres dazu finden Sie unter “Bedienfeld” auf Seite 8 (DE).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld qs Einstellschrauben Mit den Einstellschrauben können Sie den Projektor waagerecht ausrichten, wenn er auf einer unebenen Oberfläche aufgestellt wird. Stellen Sie die Höhe der Einstellschrauben so ein, daß der Projektor waagerecht steht. Der Projektor wird angehoben, wenn Sie die Einstellschrauben im TEMP/FAN LAMP/COVER...
Seite 9
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 3 Anzeigen 5 Taste INPUT TEMP (Temperatur)/FAN Zum Auswählen des Eingangssignals. Mit jedem Tastendruck wechselt das Eingangssignal • Leuchtet, wenn die Temperatur im Inneren des Projektors ungewöhnlich stark ansteigt. folgendermaßen: • Blinkt, wenn der Ventilator nicht funktioniert. B EING.A B EING.B B EING.C...
0 Volt, wenn der Projektor ausgeschaltet ist. 7 Buchse CONTROL S/PLUG IN POWER (5- Volt-Gleichstromausgang) (Stereominibuchse) Zum Anschließen an CONTROL S-Ausgangsbuchsen anderer Geräte von Sony. 1 INPUT A 5BNC-Eingänge (Anschlüsse R/R-Y/ Zum Anschluß an die Buchse CONTROL S OUT der , G/Y, B/B-Y/P , SYNC/HD und VD) (BNC- mitgelieferten Fernbedienung, wenn Sie sie über...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung 9 Pfeiltasten (M/m/</,) Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf 0 Taste R (rechts) CLICK dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf NETWORK steht, fungiert diese Taste im Fenster INPUT C des Projektors als rechte Maustaste.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente / Aufstellen des Projektors ql Taste APA (Auto Pixel Alignment) Aufstellen des Projektors w; Tasten VOLUME +/− Diese Taste hat bei diesem Gerät keine Funktion. In diesem Abschnitt wird die Installation des wa Tasten LENS Projektors erläutert.
Anschließen des Projektors 1 Setzen Sie ANSCHL. INPUT-B im Menü Anschließen des Projektors EINSTELLUNG je nach Eingangssignal auf PC ANALOG oder PC DIGITAL. Vorbereitungen: 2 Schließen Sie den Projektor über das DVI-Kabel an • Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus, bevor Sie die den Computer an.
Anschließen des Projektors Anschließen an ein LAN Hinweise • Setzen Sie EING.A im Menü EINSTELLUNG auf Dieser Projektor ist netzwerkfähig. Wenn Sie eine COMPUTER, wenn Sie den Computer an den drahtlose LAN-PC-Karte installieren oder den Anschluß INPUT A anschließen. Anschluß ETHER verwenden, können Sie den Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 24 (DE).
Anschließen des Projektors Verbindung über den Anschluß INPUT C Verbindung über eine drahtlose LAN-PC- Karte ETHER Drahtlose LAN-PC-Karte (IEEE802.11b-konform) LAN-Kabel Computer Computer Drahtlose LAN-PC-Karte Drahtloser LAN- (IEEE802.11b-konform) (angegeben) Zugriffspunkt (IEEE802.11b- konform) LAN-Kabel PC CARD an Router Computer Vorderseite des Projektors Vorderseite des Projektors an Hub/Router PC CARD...
Auswählen der Sprache für das Menü / Betrieb des Projektors So blenden Sie die Menüanzeige aus Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste MENU. Die Menüanzeige wird aber auch automatisch für das Menü ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird.
Betrieb des Projektors Hinweise Schalten Sie die an den Projektor angeschlossenen • Stellen Sie das Signal ein, wenn ein Standbild auf Geräte ein. Wählen Sie mit INPUT die dem Projektionsschirm angezeigt wird. Signalquelle aus. • Drücken Sie die Taste APA, wenn das Bild auf dem EING.A: Wählt das Videoeingangssignal vom ganzen Projektionsschirm angezeigt wird.
Seite 18
Betrieb des Projektors Ausschalten des Geräts Drücken Sie die Taste I / 1. Symbol für digitalen Zoom “AUSSCHALTEN?” erscheint auf dem Projektionsschirm. Hinweis Stellen Sie das Symbol auf die zu vergrößernde Die Meldung wird ausgeblendet, wenn Sie eine Stelle des Bildes. Bewegen Sie das Symbol dazu Taste drücken (mit Ausnahme der Taste I / 1) mit den Pfeiltasten (M/m/</,).
Arbeiten mit dem Menü So blenden Sie die Menüanzeige aus Arbeiten mit dem Menü Der Projektor verfügt über ein Menü für verschiedene Drücken Sie die Taste MENU. Einstell- und Anpassungsoptionen. Die Menüanzeige wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird.
Das Menü EINST. BILD KONTRAST Das Menü EINST. BILD Zum Einstellen des Bildkontrasts. Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. können Sie die Bildqualität einstellen. Je niedriger der Wert, desto schwächer der Kontrast. Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht eingestellt werden können, werden im Menü...
Das Menü EINST. BILD / Das Menü EING.-EINST FARBSYSTEM Das Menü EING.-EINST Zum Auswählen des Farbsystems des Im Menü EING.-EINST können Sie das Eingangssignals. Eingangssignal einstellen. AUTO: Wählt automatisch eins der folgenden Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht Signale aus: NTSC , PAL, SECAM, NTSC 3.58 4.43...
Seite 22
Das Menü EING.-EINST Eins-zu-Eins auf die LCD-Pixelzahl ein. Das Bild PUNKT-PHASE wird scharf dargestellt, ist aber etwas kleiner. Zum Einstellen der Punktphase auf dem LCD-Display Hinweis und des über die INPUT A/B-Anschlüsse Diese Option wird nur angezeigt, wenn eingespeisten Signals (nur bei analogem Signal). Computersignale (außer XGA-, SXGA- und UXGA- Nehmen Sie damit die Feineinstellung vor, nachdem Signalen) eingespeist werden.
Das Menü EINSTELLUNG / Das Menü ANFANGSWERTE Vorgehen P SAVE-MODUS 1. Wählen Sie eine Option. Ist die Option auf EIN gesetzt, schaltet der Projektor Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option aus, in den Energiesparmodus, wenn 10 Minuten lang kein und drücken Sie dann die Taste , oder die Taste Signal eingeht.
Seite 25
Das Menü ANFANGSWERTE TRAPEZ DIGITAL FUNKT.INPUT-C Zum Korrigieren der Trapezverzerrung, die durch den Setzen Sie diese Option auf ON, wenn Sie die Projektionswinkel hervorgerufen wird. Netzwerkfunktion benutzen. Wenn der untere Rand länger ist, stellen Sie einen Hinweis negativen Wert ein, wenn der obere Rand länger ist, Beenden Sie unbedingt alle geöffneten stellen Sie einen positiven Wert ein, um ein Anwendungsprogramme, bevor Sie die Einstellung...
Installationsbeispiel Installationsbeispiel a: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs b: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Projektors x: Frei Abstand zwischen der Wand Vorderseite des Gehäuses und der Mitte des Objektivs Mitte des...
Hinweise zur Installation Starke Staubentwicklung Hinweise zur Installation Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht so auf, daß er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Projektor könnte beschädigt werden.
Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Hinweise • Wenn die Birne kaputt geht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Ziehen Sie die Birneneinheit auf jeden Fall am Griff heraus. Wenn Sie die Birneneinheit berühren, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr.
Wartung Reinigen des Luftfilters Schließen Sie die Birnenabdeckung, und ziehen Sie die Schraube an. Wenn Sie die Birne tauschen, reinigen Sie auch Drehen Sie den Projektor wieder um. den Filter, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wenn sich der Filter nicht mehr Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie richtig reinigen läßt, tauschen Sie ihn gegen einen den Projektor in den Bereitschaftsmodus.
Störungsbehebung Störungsbehebung Wenn am Projektor Probleme auftreten, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Stromversorgung Symptom Abhilfemaßnahme Ursache Das Gerät wurde mit der Taste I/1 aus- und Das Gerät läßt sich nicht...
(siehe Seite 18 (DE)). Die Anzeige TEMP/FAN Der Ventilator funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal blinkt. von Sony. Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsöffnungen nicht Die Anzeige TEMP/FAN Die Temperatur im Inneren des Geräts blockiert werden.
50/60 Hz, DTV (480/60P, 575/50P, 720/60P, 720/50P, 1080/60I, 1080/50I), Projektionssystem 3 LCD-Displays, 1 Objektiv, FBAS-Video, Y/C-Video Projektionssystem LCD-Display 1,3-Zoll-TFT-LCD-Display von Sony mit Ein-/Ausgang Mikroobjektivanordnung, 2.359.296 Pixel (1024 × 768 Pixel × 3) VIDEO IN VIDEO: BNC Buchsen FBAS-Videosignal: 1 Vp-p Objektiv ca.
Seite 33
Brennweite Allgemeines Einige der Zubehörteile sind in einigen Regionen 480 × 167 × 502 mm (B/H/T) möglicherweise nicht erhältlich. Einzelheiten dazu erfahren Abmessungen Sie in Ihrer Sony-Niederlassung. Gewicht ca. 10,5 kg Betriebsspannung 100 - 240 Volt Wechselstrom, 50/ 60 Hz...