Seite 110
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der 2 Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Benutzung des Geräts sorgfältig durch und Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen Stecker mit den geeigneten auf. Anschlusswerten (Volt, Ampere). Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, WARNUNG wenden Sie sich bitte an qualifiziertes...
Gehäuse und offener Stromversorgung übereinstimmt. Falls Abdeckung. eine Spannungsanpassung erforderlich ist, • Installieren Sie den Projektor nicht in der konsultieren Sie qualifiziertes Sony- Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Personal. Heizkörpern oder Warmluftauslässen, • Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in oder an Orten, die direktem Sonnenlicht, das Gehäuse gelangen, ziehen Sie das...
Geräts mit einer Neigung von mehr als 15 Grad horizontal. Für Händler • Soll der Projektor an der Decke montiert werden, muss der Projektor-Deckenhalter PSS-630 von Sony für die Installation 15° 15° verwendet werden. • Sorgen Sie bei Deckenmontage für eine einwandfreie Sicherung der Gehäuseabdeckung.
• Vermeiden Sie die Verwendung des • Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen Geräts an einem Ort, an dem die über 1.500 m benutzen, setzen Sie Temperatur oder Luftfeuchtigkeit sehr „Höhenlagenmodus“ im Menü Installation hoch sind oder die Temperatur sehr auf „Ein“.
Farbbalance vorgenommen werden können. Herstellungsprozesses und stellt keine Fehlfunktion dar. Sie sollten sich aber an Hinweis zur Kondensation qualifiziertes Sony-Personal wenden, wenn es zu ungewöhnlichen Geräuschen kommt. Wenn sich die Temperatur in dem Raum, in dem der Projektor aufgestellt ist, schnell Hinweise zur Lampe ändert oder wenn der Projektor plötzlich von...
Seite 115
Kondensation gekommen ist. FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT Hinweise zur Sicherheit BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VON VERLUST VON AKTUELLEN SCHÄDEN JEDER ART DURCH ODER ERWARTETEN PROFITEN UNTERLASSENE GEEIGNETE DURCH FEHLFUNKTION DIESES SICHERHEITSMASSNAHMEN AN GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM...
Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie darauf. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony- Servicevertretung bestellen. Einlegen der Batterien Netzkabel (1) Kabelbinder (2) Zwei R6-Batterien der Größe AA werden...
VORSICHT Verwenden der Abdeckung Explosionsgefahr bei Verwendung falscher der Objektivfuge Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen Wenn Sie ein Objektiv mit einem kleineren gleichwertigen Typ ersetzen. Durchmesser am Projektor anbringen, kann Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie man möglicherweise in das Innere des die Gesetze der jeweiligen Region und des Projektors sehen.
Wählen der Menüsprache Die werkseitige Einstellung für die Sprache zur Anzeige der Menüs, Meldungen usw. ist Englisch. Um die Sprache für die Bildschirmanzeige zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: MENU Stecken Sie das Netzkabel in eine Operation Netzsteckdose. Language EnglishReset Menu Position Bottom Left...
Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Einzelheiten „Projektionsentfernung zu Projektionsabstand und Projektionsbildgrößen finden Sie unter und Objektivverschiebungsbereich“...
Einstellen von Fokus, Größe und Position des projizierten Bildes Fokus Größe (Zoom) Position (Objektivverschiebung) Wenn das Objektiv mit Wenn das Objektiv mit Drücken Sie die Taste SHIFT elektronischem Fokus elektronischem Zoom am Projektor oder auf der angebracht ist angebracht ist Fernbedienung, und drücken Sie Drücken Sie die Taste FOCUS Drücken Sie die Taste...
Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Taste ?/1 am Hauptgerät bzw. die Taste 1 auf der Fernbedienung. Eine Meldung erscheint, wenn Sie die 1 am Hauptgerät drücken. Taste Drücken Sie die Taste je nach Meldung erneut. Das Gebläse läuft eine Zeit lang weiter, um die Wärme im Inneren zu Hinweise reduzieren.
Seite 122
Am Projektor liegt eine Funktionsstörung vor. Die Ursache wird durch die Häufigkeit des Blinkens angegeben. Lesen Sie zur Behebung des Problems die folgenden Hinweise. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Blinkt zweimal Die Temperatur im Inneren ist ungewöhnlich hoch. Überprüfen Sie Folgendes.
Händen in den Steckplatz. trennen Sie das Netzkabel von der • Wenn die Lampe zerbricht, wenden Sie Netzsteckdose. sich an qualifiziertes Sony-Personal. Tauschen Sie die Lampe nicht selbst aus. • Achten Sie beim Herausnehmen der Lampe darauf, dass Sie sie gerade herausziehen und dabei wie angegeben halten.
Seite 124
Wenn die Lampe ausreichend Lösen Sie die drei Schrauben an der abgekühlt ist, lösen Sie die beiden Lampe und ziehen Sie die Lampe Schrauben der Lampenabdeckung an dann am Griff heraus. der seitlichen Abdeckung ( Schrauben schieben die Lampenabdeckung mit den Haltelaschen etwas nach hinten ) und öffnen dann die Lampenabdeckung (...
Austauschen der Luftfilterkassetten Nach dem Austauschen der Lampe tauschen Sie die Luftfilterkassetten aus. Beim Austauschen der Luftfilterkassetten tauschen Sie alle 4 Kassetten aus, die mit den Ersatzlampen mitgeliefert wurden. Vorsicht Wenn Sie die Luftfilterkassetten weiterhin verwenden, kann sich Staub ansammeln und den Filter verstopfen.
Seite 126
Schließen Sie die Luftfiltereinsatz Luftfilterabdeckung. Haltelaschen Hinweis Bringen Sie die Luftfiltereinheit fest an. Andernfalls kann der Projektor nicht eingeschaltet werden. Haltela- schen Luftfiltereinsatz Einsatzhalterung Setzen Sie die Luftfiltereinheiten wieder in den Projektor ein. Die Ober- und Unterseite der Luftfiltereinheiten haben unterschiedliche Formen, wie unten dargestellt.
Abnehmen/Anbringen des Projektionsobjektivs Hinweise • Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, bevor Sie das Projektionsobjektiv abnehmen bzw. anbringen. • Achten Sie darauf, das Projektionsobjektiv nicht fallen zu lassen. • Sie sollten das Objektiv möglichst nicht abnehmen/anbringen, wenn der Projektor bei einer Deckeninstallation an der Decke hängt.
Seite 128
Setzen Sie die vier Schrauben (im A VPLL-FM22/ZM32/ZM42/ZM102/ Lieferumfang des Projektors) in den Z4007/Z4011: Entfernen des Flanschteil des Projektionsobjektivs Ausgleichglases ein. Bevor Sie das Projektionsobjektiv am Projektor anbringen, müssen Sie das Ausgleichsglas vom Objektivbefestigungsbereich des Projektors entfernen. Flanschteil So entfernen Sie das Ausgleichglas Drehen Sie das Ausgleichglas, wie dargestellt, gegen den Uhrzeigersinn, und ziehen Sie es dann zu sich nach außen.
Seite 129
Für das VPLL-FM21 /ZM31 /ZP41/ B VPLL-FM21 /ZM31 /ZP41/ ZM101 FM22/ZM32/ZM42/ZM101 /ZM102: Verwenden Sie den Objektivadapter PK- Anbringen des F500LA1. Projektionsobjektivadapters Bevor Sie das Projektionsobjektiv am PK-F500LA1 Projektor anbringen, müssen Sie den Objektivadapter am Projektionsobjektiv anbringen. Setzen Sie, wie dargestellt, das Projektionsobjektiv in den Objektivadapter ein, und befestigen Sie es mit den vier Schrauben im Lieferumfang des...
Seite 130
Wenn ein VPLL-ZP41 angebracht Für das VPLL-FM22/ZM32/ZM42/ wird ZM102 Verbinden Sie die beiden Anschlüsse Verwenden Sie den Objektivadapter PK- zwischen dem Objektivadapter und dem F500LA2. Projektionsobjektiv, wie abgebildet. PK-F500LA2 Aus der Aussparung herausschieben Abnehmen/Anbringen des Projektionsobjektivs...
Seite 131
C VPLL-ZM101 D VPLL-Z4007: Einstellen des : Anbringen der Abschirmung Randfokus Bevor Sie das Projektionsobjektiv am Wenn Sie das VPLL-Z4007 anbringen, Projektor anbringen, müssen Sie die müssen Sie zusätzlich zur normalen Abschirmung im Lieferumfang des Fokuseinstellung den Randfokus einstellen. Objektivadapters anbringen, nachdem Sie den Objektivadapter angebracht haben.
Seite 132
Drehen Sie den Randfokussierring Schrauben (6) und stellen Sie den Fokus des Randbereichs ein. Hinweis Adapter Wenn Sie den Randfokussierring bis zum Anschlag drehen und sich der Fokus im Randbereich dadurch nicht einstellen lässt, finden Sie weitere Informationen unter „Wenn sich der Randfokus nicht einstellen lässt“...
Seite 133
Entfernen Sie die beiden Schrauben Wenn Sie den Randfokussierring bis zum Anschlag im des Abstandsstücks, die im Adapter Uhrzeigersinn drehen und der angebracht sind. Randbereich dann weniger Adapter Abstandsstück fokussiert ist Entfernen Sie ein Abstandsstück. Schrauben (2) Fügen Sie je nach der Fokussierung im Randbereich einzelne Abstandsstücke Hinweis hinzu oder entfernen Sie sie.
Seite 134
Bringen Sie den Adapter mit den Abnehmen sechs Schrauben am Projektionsobjektiv an. Lösen Sie die vier Schrauben, welche Schrauben (6) die vordere Abdeckung (1) sichern, und entfernen Sie dann die vordere Abdeckung, indem Sie sie nach vorn ziehen (2). Lösen Sie die vier Schrauben, welche das Projektionsobjektiv sichern, und ziehen Sie es dann gerade heraus.