Inhaltsverzeichnis
Werbung
KNOOPSGATEN MAKEN
KNOPFLOCHER
GEBRUIK VAN DE KNOOPSGATVOET
GEBRAUCH DES KNOPFLOCHFUBES
U w na ai machin e biedt patro nen aan v oor knoiops gat cordons l hre Nàhmaschine b ietet M uster fUr Knop flochr aupen in
in ve rschillende bre edten als mede vo or oogkno opsga ten
verschiedenen Br eiten sowie fUrAugenknopflócher
un d ist m it
e n i s ui tgerus t met een s ys teem v oor het meten van
ei nem System zur Messung der KnopfgróRe u nd Er m ittlung
d e knoopgro otte e n vo or de bepaling van de ver eiste
der erforderlichen Knopflochlànge ausgestattet. Alles er folgt in
knoopsgatlengte.
einem einzigen Arbeitsschritt.
WERKWIJZE
VORBEREITUNG ZUM NAHEN
* Gebruik vlieseline op de plaats van het kledingstuk waar de
. lm Knopflochbereich sollten
Sie den Stoff mit Stickvlies,
knoopsgaten gemaakt gaan worden. Steunstof of normale
Seidenpapier o. A. unterlegen.
vlieseline kan worden gebruikt'
* Náhen sie
ein Knopfloch zur probe auf einem Reststrick
* Maak een proefknoopsgat op een stukje van de stof die u
lhres Stoffes. Probieren Sie es mit dem gewunschten
gebruikt. Probeer vervolgens het knoopsgat te maken met
Knopf aus.
de gekozen knoop.
1. Selecteer een van de knoopsgatpatronen.
1. Wàhlen Sie eines der beiden Knooflochmuster.
2 . V ervang h et voe tje do or d e k noopsga tv oet. (Zi e
2. B rin gen Sie den K nopflochfuR an (siehe ,,NàhfuB
"Venryisselen van het voetje" op pagina 26 - 27.)
auswechseln", S. 26 - 27.)
3. Steek de knoop in de knoopsgatvoet. (Zie "Gebruik van de
3. Legen Sie den Knopf in den KopflochfuR ein (siehe oben, ,,
knoopsgatvoet" hierboven.)
Gebrauch des KnopflochfuBes".)
4 . St el de knoops ga thend el (C) zodanig in dat dez e ve rti ca al
4. S enken Sie den Knopflochhe bel (C ) so ab , dass er
tussen de aanslagen (A) en (B) omlaag komt.
senkrecht zwischen beiden Anschlàgen (A) und (B) steht.
67
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
