Knoopsgaten Maken; Vorbereitung Zum Nähen - Singer Confidence 7469 Gebrauchsanleitung

KNOOPSGATEN MAKEN

AUTOMATISCHE KNOOPSGATEN
GEBRUIK VAN DE KNOOPSGATVOET
Uw naaimachine biedt patronen aan voor knoopsgatcordons
in 2 verschillende breedten alsmede voor oog- en ronde
knoopsgaten en is uitgerust met een systeem voor het meten
van de knoopgrootte en voor de bepaling van de vereiste
knoopsgatlengte.
WERKWIJZE
* Gebruik vlieseline op de plaats van het kledingstuk waar de
knoopsgaten gemaakt gaan worden. Steunstof of normale
vlieseline kan worden gebruikt.
* Maak een proefknoopsgat op een stukje van de stof die u
gebruikt. Probeer vervolgens het knoopsgat te maken met
de gekozen knoop.
1. Selecteer een van de knoopsgatpatronen.
2. Ve r v a n g h e t v o e t j e d o o r d e k n o o p s g a t v o e t . ( Z i e
"Verwisselen van het voetje" op pagina 26 - 27.)
3. Steek de knoop in de knoopsgatvoet. (Zie "Gebruik van de
knoopsgatvoet" hierboven.)
4. Stel de knoopsgathendel (C) zodanig in dat deze verticaal
tussen de aanslagen (A) en (B) omlaag komt.
KNOPFLÖCHER
AUTOMATISCHE KNOPFLÖCHER
GEBRAUCH DES KNOPFLOCHFUßES
Ihre Nähmaschine bietet Muster für Knopflochraupen in 2
verschiedenen Breiten sowie für Augen-­ und Rundknopflöcher
und ist mit einem System zur Messung der Knopfgröße und
Ermittlung der erforderlichen Knopflochlänge ausgestattet.
Alles erfolgt in einem einzigen Arbeitsschritt.
VORBEREITUNG ZUM NÄHEN
* Im Knopflochbereich sollten Sie den Stoff mit Stickvlies,
Seidenpapier o. Ä. unterlegen.
* Nähen Sie ein Knopfloch zur Probe auf einem Reststück
Ihres Stoffes. Probieren Sie es mit dem gewünschten
Knopf aus.
1. Wählen Sie eines der beiden Knopflochmuster.
2. B r i n g e n S i e d e n K n o p f l o c h f u ß a n ( s i e h e „ N ä h f u ß
auswechseln", S. 26 - 27.)
3. Legen Sie den Knopf in den Kopflochfuß ein (siehe oben, „
Gebrauch des Knopflochfußes".)
4. Senken Sie den Knopflochhebel (C ) so ab, dass er
senkrecht zwischen beiden Anschlägen (A) und (B) steht.
67