VRIJE.ARM NAAIEN
FREIARM VERWENDEN
Uw machine is eenvoudig om te zetten naar een vrije-arm
Sie kónnen lhre Maschine sowohl als Freiarm- als auch als
uitvoering.
Flachbett-Maschine benutzen.
Bi j i ngebouwd e uits c huiftafel besc hikt u over ee n grotere
Bei eingebautem Anschiebetisch ha ben Sie eine gr óRer e
werkoppervlakte dan bij een vlakbed-model.
ArbeitsÍláche als bei einem Flachbett-Modell.
Voor het verwijderen van de uitschuiftafel , deze stevig met
Zum EntÍernen, halten Sie den Anschiebetisch mit beiden
beide handen vasthouden en deze zoals aÍgebeeld naar links
Hánden fest und ziehen Sie ihn von der Maschine weg. Zum
lostrekken. Voor het weer aanbrengen van de uitschuiftaÍel,
Einsetzen, schieben Sie den Anschiebetisch in die richtige
deze op zijn plaats schuiven totdat u een klik hoort.
Position, bis er einrastet.
W an neer de uits ch uifta fel is verwijderd, kan de ma chi ne
Oh ne Anschiebetisch kann die Maschine als Fr eiar m -
ve ran der d worde n in e en h andz aam v rije-a rm model voor h et
N àhmaschine
zum Nàhen von Kinder bekleidun g,
naaien van kinderkleren, manchetten, broekspijpen en andere
Manschetten, Hosenbeinen und anderen schwer zugànglichen
moeilijk te bereiken plaatsen.
Stellen verwendet werden.
15