ATIKA ASP 11 N Originalbetriebsanleitung Seite 7

Nr części zamiennej
Nr. piesei de schimb
Reservdelsnr.
Objednávacie č
Št.nadomestnega
dela
1
2 359386
3 359376
4 359534
5
6 359379
7 359377
8 359378
9 359373
10 359385
11 359384
12 359381
13 359350
14
15 359365
16 359364
17 359362
18 359057
19 400142
20 359491
21 359492
22
23
24 359382
25 359334
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36 359538
36A 359540
36B 359541
38 359539
Oznaczenie Denumire
Nóż rozłupujący Cuţit de despicat
Braţ de deservire -
Ramię obsługowe, lewe
stânga
Płyta stołu Placa mesei
Silnik Motor
Comutator
Wyłącznik
pornit/oprit
Capacul rezervorului
Korek zbiornika oleju z
de ulei cu tija de
prętem do pomiaru
măsurare a nivelului
poziomu oleju
de ulei
Stół Masă
Koło Roată
Dźwignia blokująca Pârghie de blocare
Ramię obsługowe, Braţ de deservire -
prawe dreapta
Uchwyt obsługowy Manetă de comandă
Gheară de strângere
Łapa zaciskowa
stânga
Kołek mocujący Bolţ de oprire
Uchwyt Mâner
Drążek do nastawiania Bară de reglare a
wielkości skoku cursei
Śruba mocująca Şurub de fixare
Krzyżak łuparki Cruce de despicat
Zawór hydrauliczny Ventil hidraulic
Olej hydrauliczny
Ulei hidraulic (1 litru)
(1 l)
Naklejka Autcolant privind
bezpieczeństwa 1 siguranţa 1
Naklejka Autcolant privind
bezpieczeństwa 2 siguranţa 2
Robinet de
Zawór paliwowy
combustibil
Naklejka Autocolant privind
bezpieczeństwa 3 siguranţa 3
Gheară de strângere
Łapa zaciskowa
dreapta
Şurub cu mâner în
Śruba mocująca
formă de stea
Cokół Soclu
Otwór wylotowy Orificiu de evacuare
Dźwignia przepustnicy Maneta pentru şoc
Capacul filtrului de
osłona filtra powietrza
aer
Uchwyt linki Mânerul cablului
Maneta de
Dźwignia gazu
accelerare
Capacul rezervorului
Zamknięcie zbiornika
de combustibil
Şurubul de umplere
Korek wlewowy
cu ulei
Şurub de evacuare a
Korek spustowy
uleiului
Kapturek świecy
Fişă de bujie
zapłonowej
Filtr powietrza Filtru de aer
Filtrul de material
Filtr piankowy
spongios
Filtr papierowy Filtrul de hârtie
Świeca zapłonowa Bujie
Beteckning
Klyvkniv
Manoverarm-vänster
Bordsplatta
Motor
Till- / Från-brytare
Oljetanklock med
oljemätsticka
Bord
Hjul
Låsspak
Manöverarm-höger
Manöverspakarna
Spännklor
Låsbulten
Handtag
Slagningställings
stång
Låsskruv
Klyvningskors
Hydraulikventil
Hydraulolja (1 liter)
Säkerhetsetikett 1
Säkerhetsetikett 2
Bränslekran
Säkerhetsetikett 3
Spännklor
Låsskruv
Sockel
Utloppsöppning
Chokespak
Luftfilterlock
Linhandtag
Gasspak
Tanklock
Oljepåfyllnadsskruv
Oljeavtappningsskruv
Tändstiftskontakt
Luftfilter
Skumplastfilter
Pappersfilter
Tändstift
6
Označenie Oznaka
Štiepací nôž Cepilni nož
Ovládacie rameno ľavé Krmilna ročica - leva
Stolová doska Mizna plošča
Motor Motor
Stikalo za
Zapínanie/Vypínanie
vklop/izklop
Pokrov rezervoarja
Uzáver olejovej nádrže za olje z
s odmerkou oleja merilno palico za
olje
Štiepací nôž Miza
Kolesá Kolo
Aretovacia páka Blokirni vzvod
Ovládacie rameno Krmilna ročica -
pravé desna
Ovládacie úchytky Krmilni vzvod
Vpenjalna čeljust,
Napínacie lišty
leva
Záchytné čapy Zadrževalni čep
Držiak Ročaj
Tyč na nastavenie Nastavni drog za
zdvihu hod
Zaisťovacia skrutka Nastavitveni vijak
Štiepací kríž Cepilni križ
Hydraulický ventil Hidravlični ventil
Hidravlično olje
Hydraulický olej (1 liter)
(1 liter)
Bezpečnostná nálepka
Varnostna nalepka 1
1
Bezpečnostná nálepka
Varnostna nalepka 2
2
Kohútik prívodu paliva Pipa za gorivo
Bezpečnostná nálepka
Varnostna nalepka 3
3
Vpenjalna čeljust,
Napínacie lišty
desna
Zaisťovacia skrutka Zvezdasti vijak
Sokel Podnožje
výfukový otvor Izhodna odprtina
Páčka sytiča Zagonska ročica
Pokrov zračnega
Kryt vzduchového filtra
filtra
Madlo štartovacieho
Štartna vrvica
lanka
Regulátor plynu Ročica za plin
Zátka benzínovej
Pokrov rezervoarja
nádrže
Zátka plniaceho hrdla Vijak za polnjenje
oleja olja
Výpustná skrutka oleja Vijak za izpust olja
Koncovka zapaľovacej Vtič za vžigalno
sviečky svečko
Vzduchhoý filter Zračni filter
Penová Filtru Penasti filter
Kartónová filtru Papirnat filter
Zapaloviaca sviečka Vžigalne svečke