Werbung
18
français
1. Consignes de sécurité
1.1 Généralités
La présente notice de montage et d'utilisation contient des
instructions importantes pour l'installation, l'utilisation et l'en-
tretien. Avant le montage et la mise en service le monteur et l'o-
pérateur/l'utilisateur doivent donc absolument la lire soigneuse-
ment. De manière à avoir toujours cette notice à portée de main,
veuillez la ranger à proximité immédiate de la machine.
Observer non seulement les consignes générales de sécurité
mentionnées dans le présent chapitre «Consignes de sécurité»,
mais aussi celles données aux chapitres suivants.
1.2 Symboles de sécurité utilisés dans la présente notice
Attention
Les indications apposées sur la machine telles que:
- flèche indiquant le sens de rotation
- désignations des raccordements pour les fluides
doivent être strictement observées et toujours propres afin
d'être parfaitement lisibles.
1.3 Qualification et formation du personnel
Les personnes chargées d'installer, de faire fonctionner, d'entre-
tenir et de réviser l'installation doivent justifier de la quali-
fication requise pour ces différentes tâches. Domaines de
responsabilité, compétences et encadrement du personnel
doivent être définis de manière claire et précise par l'utilisateur.
1.4 Risques et dangers en cas de non observation
des consignes de sécurité
La non observation des consignes de sécurité comporte des
risques, non seulement pour les personnes mais aussi pour
l'environnement et l'installation. De plus, elle peut entraîner la
perte des droits d'indemnisation en cas de dommages.
Les consignes de sécurité dont la non obser-
vation met en danger les personnes sont
précédées du symbole "danger!"
selon DIN 4844-W9.
Symbole de mise en garde contre les risques de
nature électrique (symbole selon DIN 4844-W8)
Symbole accompagnant les consignes de
sécurité dont la non observation présente des
risques pour la machine et ses fonctions.
63
nederlands
6.5 Signalering
Twee kleuren LED rood/groen ingebouwd.
Functie
Pomp UIT
Pomp in bedrijf in gebied A
Pomp in bedrijf in gebied B
Pomp in bedrijf in gebied C
Storing elektronica
Minimaal toerental
(nachtverlaging)
Pomp geblokkeerd
VEA 40
VEB 40
DEB 40
VEB 55
DEB 55
VEB 100
DEB 100
LED
Melding
Melding
bedrijf
storing
uit
uit
uit
brandt groen
aan
uit
knippert groen
aan
uit
onregelmatig**
knippert groen
aan
uit
regelmatig*
knippert rood
uit
1)
aan
1)
regelmatig
knippert
groen/rood
aan
uit
brandt rood
uit
aan
1)
1)
* = regelmatig knipperen:
1 s aan / 1 s uit
** = onregelmatig knipperen:
1.5 s aan / 0.5 s uit/ 0.5 s aan / 0.5 s uit
1)
= na ca. 12 min.
Werbung
Kapitel
