Montage De Plages Enregistrées; Suppression De Plages; Pour Effacer Une Plage; Pour Effacer Un Disque Complet - Sony MD Walkman MZ-R90 Bedienungsanleitung

Montage de plages enregistrées
Vous pouvez monter vos propres
enregistrements en ajoutant ou en
supprimant des repères de plage ou
encore en identifiant des plages et des
MD. Les MD préenregistrés ne peuvent
pas être montés.
Remarques sur le montage
• Ne déplacez pas et ne secouez pas
l'enregistreur tant que "TOC Edit"* clignote
dans la fenêtre d'affichage.
• Vous ne pouvez pas monter des plages sur un
MD protégé contre l'enregistrement. Avant de
monter des plages, refermez le taquet sur le
côté du MD.
• Si vous effectuez une opération de montage en
cours de lecture, veillez à ne pas mettre
l'appareil hors tension avant que "TOC Edit"
ait disparu de la fenêtre d'affichage.
• Le couvercle ne s'ouvre pas tant que "TOC
Edit" apparaît dans la fenêtre d'affichage
après le montage.
∗ TOC = Table of Contents (Table des
matières)

Suppression de plages

Pour effacer une plage

Attention, il n'est plus possible de
récupérer un enregistrement qui a été
effacé. Assurez-vous qu'il s'agit bien de
la plage que vous désirez effacer.
Levier de sélection
x
T MARK
1
Pendant la lecture de la plage à
effacer, appuyez sur le levier de
sélection de sorte que "EDIT"
clignote dans la fenêtre d'affichage,
puis appuyez de nouveau sur le levier.
" : Name" clignote dans la fenêtre
d'affichage et l'enregistreur reproduit
de façon répétée la plage
sélectionnée.
2
Actionnez le levier de sélection
jusqu'à ce que "
dans la fenêtre d'affichage, puis
appuyez sur le levier.
"Erase OK?" et "PushENTER"
apparaissent en alternance dans la
fenêtre d'affichage.
Pour annuler la suppression, appuyez
sur x ou T MARK.
3
Assurez-vous que le numéro de la
plage à effacer apparaît dans la
fenêtre d'affichage, puis appuyez sur
le levier de sélection.
La plage est effacée et la lecture de la
suivante commence. Toutes les plages
qui suivent celle supprimée sont
automatiquement renumérotées.
Pour effacer un passage d'une
plage
Ajoutez des repères de plage au début et à
la fin du passage que vous voulez effacer,
puis supprimez ce passage.
Pour effacer un disque
complet
Vous pouvez supprimer rapidement toutes
les plages et toutes les données du MD en
une seule opération.
: Erase" clignote
33
-FR