Sony MD Walkman MZ-R90 Bedienungsanleitung Seite 112

MD enregistrables
Les MD enregistrables, qui font appel à une
technologie magnéto-optique (MO), peuvent
être réenregistrés plusieurs fois. Le laser
contenu à l'intérieur de l'enregistreur fait
chauffer le MD, ce qui a pour effet de
démagnétiser la couche magnétique du MD.
L'enregistreur soumet ensuite la couche à un
champ magnétique. Ce champ magnétique
correspond exactement aux signaux audio
générés par la source raccordée. (Les
polarités nord et sud correspondent aux
chiffres "1" et "0".) Le MD démagnétisé
adopte la polarité du champ magnétique et
est ainsi enregistré.
Miniaturisation
Le minidisque de 2,5 pouces, enveloppé
dans une cartouche plastique semblable à
celle d'une disquette de 3,5 pouces (voir
l'illustration ci-dessus), utilise une nouvelle
technologie numérique de compression
audio appelée ATRAC (Adaptive
TRansform Acoustic Coding). Afin de
pouvoir enregistrer plus de sons dans moins
d'espace, la technologie ATRAC extrait et
encode uniquement les fréquences audibles
pour l'oreille humaine.
56
-FR
Accès aléatoire rapide
Comme les CD, les MD offrent un accès
aléatoire rapide au début de toute plage de
musique. Les MD préenregistrés sont
enregistrés avec les adresses correspondant à
chaque sélection musicale.
Les MD enregistrables sont fabriqués avec
une "TOC Area utilisateur" qui contient
l'ordre des plages musicales. Le système
TOC (Table des matières) est comparable au
"système de gestion de répertoire" des
disquettes informatiques. En d'autres
termes, il contient les adresses de début et de
fin de toutes les musiques enregistrées sur le
disque. Ces données permettent d'accéder
rapidement au début de toute plage dès que
vous introduisez le numéro de plage (AMS),
et d'identifier l'emplacement avec un titre de
plage, comme vous nommez un fichier sur
une disquette.
TOC Area
utilisateur
Contient l'ordre des plages, ainsi que
leurs points de début et de fin.
Mémoire résistant aux chocs
L'un des principaux inconvénients des
systèmes de lecture optique réside dans le
fait qu'ils peuvent "sauter" ou insérer des
blancs en cas de vibrations. Le système MD
résout ce problème en utilisant une mémoire
tampon qui mémorise les données audio.
Données
musicales