Sony MD Walkman MZ-R90 Bedienungsanleitung Seite 283

Note sulle batterie
L'uso non appropriato delle batterie potrebbe
provocare una perdita di fluido dalle batterie o
il loro scoppio. Per evitare tali incidenti,
osservare le precauzioni seguenti:
• Installare correttamente i poli + e – della
batteria.
• Non cercare di ricaricare la batteria a secco.
• Quando non si utilizza il registratore per un
lungo periodo di tempo, accertarsi di
rimuovere le batterie.
• Se dovesse verificarsi una perdita di liquido
dalla batteria, pulire attentamente e
completamente il fluido dalli scomparto della
batteria prima di inserirne una nuova.
Nota sul rumore meccanico
Il registratore emette un rumore meccanico
durante il funzionamento causato dal sistema di
risparmio di corrente del registratore e non
rappresenta un problema.
Per proteggere un MD
registrato
Per proteggere dalla registrazione un MD, fare
scorrere la linguetta a lato del MiniDisc per
aprirla. In questa posizione, l'MD non può
essere registrato. Per registrare ancora, far
scorrere la linguetta indietro in modo che sia
visibile.
Retro del
MiniDisc
Linguetta
Protezione dalla
registrazione
Nota sulla registrazione
digitale
Questo registratore utilizza un Sistema di
gestione di copiatura seriale che consente solo
copie digitali della prima generazione da
effettuarsi da software premasterizzato.
Si possono eseguire solo copie da un MD
registrato a casa utilizzando i collegamenti
analogici (linea esterna).
Software premasterizzato quali CD o MD.
Registrazione digitale
MD Nessuna
registrato registrazione
a casa digitale
Microfono, registratore, sintonizzatore,
ecc. (con prese d'uscita analogiche).
Registrazione analogica
MD registrato a casa
Registrazione digitale
MD Nessuna
registrabile registrazione
digitale
In caso di domande o problemi relativi al vostro
registratore, siete pregati di consultare il
concessionario Sony più vicino. (Se si
verificasse un problema quando il disco si trova
nel registratore, consigliamo di lasciare il disco
all'interno del registratore e di consultare il
vostro concessionario Sony in modo che sia
possibile capire meglio la causa del problema.)
MD
registrabile
MD
registrabile
47
-IT