Introducción; Responsabilidad Del Usuario - Enraf Nonius Curapuls 670 Gebrauchsanweisung

El Curapuls 670 es un aparato controlado por
microprocesador para terapia de ondas cortas
pulsátiles. La aplicación tiene lugar por medio de
uno o dos electrodos de inducción. Los equipos
presentados en estas instrucciones de manejo han
sido diseñados para ser usados sólo por personal
especializado en fisioterapia, rehabilitación y/o dis-
ciplinas afines.
Mando simple y seguro
Los distintos parámetros son seleccionados mediante
teclas de selección y ajustados con un regulador
central. También un microprocesador incorporado
regula y vigila todas las funciones y lleva a cabo una
autocomprobación una vez conectada la unidad, por
la que se comprueban la seguridad y el buen funcio-
namiento electrónico del Curapuls 670.
Transmisión de energía óptima
Se ha dedicado mucha atención al modo de trans-
misión de energía de alta frecuencia al tejido. Una
continua sintonización nítida mandada por el
microprocesador efectúa una adaptación óptima al
tejido.
Para el Curapuls 670 se han desarrollado electro-
dos de inducción especiales con un rendimiento alto.
Los electrodos de inducción son del tipo "Circuplo-
de" y tienen diámetros distintos y formas distintas.
Están provistos de una protección contra el campo
eléctrico de modo que se crea un campo magnéti-
co.
Se reconoce automáticamente qué electrodo (gran-
de/pequeño/de forma elipse) y a qué canal está
conectado. Por ello están excluidos todas las posi-
ciones incorrectas.
Si la carga del electrodo es insuficiente, no se emite
potencia, lo que se manifiesta al encenderse el indi-
cador en el electrodo. Esta forma de indicar la emi-
sión de potencia previene tratamientos inefica-ces y
por lo tanto contribuye a resultados de tratamien-
tos óptimos.
INTRODUCCIÓN
Generalidades
El Curapuls 670 es un aparato moderno, seguro y
fácil de manejar, que ha sido desarrollado, produci-
do, calibrado y envasado con el mayor cuidado y
atención.
Para manejar el Curapuls 670 de una manera segura
y correcta, es importante leer las instrucciones de
manejo antes de utilizar el equipo. Ante todo, pro-
cure que las instrucciones estén siempre a disposi-
ción de todas las personas que utilicen el equipo.
Para utilizar este Curapuls 670, referirse a los libros
de terapia "Terapia de onda corta pulsátil y conti-
nua" y "Electroterapia de alta frecuencia con el Cu-
rapuls 670".
El fabricante no puede hacerse responsable de las
posibles molestias para el operador o el paciente
debidas a diagnóstico erróneo, mal uso del equipo
y/o los accesorios, falta de conocimiento de las ins-
trucciones de manejo o mantenimiento descui-dado.
Cumple los requisitos de las normas internacionales
para seguridad del equipo eléctrico CEI 60601-1
(standard general), CEI 60601-2-3 (standard para los
equipos de terapia par ondas cortas) e CEI 60601-
2-1 (standard para EMC). Cumpliendo con las exi-
gencias CEI 60601-1-2 (1993), cláusula 36.201.1.8,
los aparatos/sistemas de la clase A (clasificación
CISPR 11) pueden ser utilisados en casa, a condi-
ción de que sean utilisados bajo la responsabilidad
de un medico.
Mantenimiento de servicio
Le aconsejamos que el Curapuls 670 sea controla-
do y probado anualmente por nuestra filial de servi-
cios autorizada. También recomendamos llevar un
registro de todas las actividades relacionadas con
el mantenimiento de servicio. En algunos países esto
es obligatorio. El equipo nunca debe ser abierto
por una empresa no autorizada. Eso puede cance-
lar la garantía. El control y/o un mantenimiento téc-
nico debe realizarse conforme al procedimiento des-
crito en el manual de servicio de este aparato. El
fabricante no será responsable del daño del equipo
o lesiones de personas que lo utilicen, si el mante-
nimiento se hace por personal ajeno al fabricante o
no autorizadas. o sean tratadas con él, debido a
reparaciones o labores de mante-nimiento por com-
pañías o personas no autorizadas por el fabricante.
Instalación
• No instalar la unidad en un lugar cercano a fuentes

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

de calor como radiadores o conductos de aire,
ni en un lugar sometido a la luz solar directa.
53