Seite 1
Invisio Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации MADE IN GERMANY Druck Nr. 29344491 / -50.12...
Seite 2
Deutsch ..................... 3 English ..................... 14 Русский ....................25...
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Beachten Sie, dass Sie ein optimales Saunaklima erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude nur dann erreichen, wenn die Kabine mit ihrer am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- Zuluft und Abluft, das Saunaheizgerät und das naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- Steuergerät aufeinander abgestimmt sind.
Wichtige Hinweise werden. Bitte beachten Sie die Hinweise Ih- res Saunakabinenlieferanten. Bei unsachgemäßer Montage besteht • Für die Regelung bzw. Steuerung des Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese Saunaofens ist eines der später angege- Montageanleitung sorgfältig durch. Beach- benen Steuergeräte zu verwenden. Dieses ten Sie besonders die Maßangaben und die Steuergerät wird an geeigneter Stelle an der nachfolgenden Hinweise.
Elektroanschluss bungstemperatur von mindestens 170°C ge- eignet. Werden als Anschlussleitung einad- Diese Arbeit wird Ihr Elektroinstallateur ohne rige Leitungen verwendet, müssen diese weitere Erklärung gemäß dem v.g. Anschluss- durch ein biegsames, mit dem Schutzleiter schema und nach dem in dem jeweiligen Steu- verbundenes, Metallrohr geschützt werden.
Verbindung Netz - Verbindung Modell Elektr. Anschluss Steuergerät in A Steuergerät Steuergerät Ofen Invisio 9,0 kW 400 V 3N AC 50 Hz 3 x 16 5 x 2,5² 5 x 1,5² Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquerschnitte in mm² Kupferleitung.
11,5 Ofenfühler Schutzgitter Trennwand (bauseitig) Trichter ca. 60 1. Saunaofen Invisio 2. Aufgußtrichter mit Silikonschlauch 3. Verstellbare Füße 4. Schutzgitter Zuluft Das Saunaheizgerät ist für eine Anschlussspan- nung von 400 V AC 3N vorgesehen und über ein Saunasteuergerät zu betreiben.
Montage 4. Ofen drehen (Anschlussseite des Aufguß- trichters wechseln) 1. Abdeckung (Luftleithaube) demontieren • Lösen Sie die 8 Schrauben an den Seiten • Lösen Sie 4 Schrauben an der Stirnseite der Luftleithaube (siehe Abb. 3) des Ofens (siehe Abb. 2). •...
5. Saunasteine einsetzen • Mitgelieferte Steine zunächst unter dem Aufgussrinne fließenden Wasser waschen. • Stellen Sie den Ofen an seine endgültige Position. • Verteilen Sie die Steine gleichmäßig im Steinkorb, so dass zwischen den Steinen Schrauben aureichend Abstände für die Luftzirkula- tion bleiben.
Seite 11
9. Fühler montieren Befestigungsscharuben • Entgegen den Angaben in der Anleitung Aufgusstrichter für das Steuergerät soll der Fühler wie auf Silikonschlauch der Abb. 1 (S. 8) angezeigt mittig über dem Ofen an der Decke 11,5 cm von der Wasserrohr Rückwand und mind. 80 cm von einer Seitenwand montiert werden.
11. Erstinbetriebnahme 13. Wartung 13.1 Heizstäbe wechseln (Abb. 9) • Brandgefahr! Kontrollieren Sie Vorbereitung immer vor der Inbetriebnahme, dass 1. Ofen spannungsfrei schalten keine brennbaren Gegenstände auf oder 2. Zutriff zum Ofen verschaffen am Saunaofen und Schutzgitter liegen. 3. Abdeckung der Luftleithaube (1) •...
Seite 13
Achtung! Der Aufguss findet verzögert statt. Gießen Sie die Kelle in den Einfülltrichter in der Kabine aus Durch den Silikon-Verbindungsschlauch wird das Wasser dann über die Saunasteine im Ofen geführt und durch die Aufgusswanne gleichmä- ßig über den Steinen verteilt. Mit der heißen aufsteigenden Luft wird der Wasserdampf gleichmäßig in der Kabine ver- teilt und führt somit zu einem angenehmen...
Saunasteine Wartung und Pflege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosions- prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen armem Material. Damit Sie jedoch lange Freu- Abständen. Die Saunasteine können insbeson- de mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und pflegen.
Seite 15
Bei der Installation von Saunaheizgeräten auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
Service-Abteilung einzuschicken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Service Adresse Garantieschein ein. Eventuell entstehende Beförderungskosten für die EOS Saunatechnik GmbH Ein- und Rücksendung können von uns nicht über- Adolf-Weiß-Straße 43 nommen werden. 35759 Driedorf-Mademühlen Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle Germany eines Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhänd-...
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahms- weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nach- stehenden Verfahrensabläufe.