EOS Vitae Protect+ Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Infrarotwärmestrahler mit dimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Made in Germany
EOS Vitae Protect+
Infrarotwärmestrahler mit Dimmer
Инфракрасный излучатель с регулятором
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Assembly and operating instruction
EN
Руководство по монтажу и эксплуатации
RU
Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved
Infrared radiator with dimmer
Druck-Nr. / print no.: 29344985 / 14.22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EOS Vitae Protect+
Inhaltszusammenfassung für EOS Vitae Protect+
- Seite 1 EOS Vitae Protect+ Infrarotwärmestrahler mit Dimmer Infrared radiator with dimmer Инфракрасный излучатель с регулятором Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации Made in Germany Druck-Nr. / print no.: 29344985 / 14.22 Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved...
- Seite 2 Deutsch .................. 3 English .................. 16 Русский ................29...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Wichtige Hinweise ...........................4-6 Lieferumfang ..............................7 Technische Daten ............................7 Zubehör (optional) ............................7 Interne Verdrahtung ...........................7 Anschlussplan mit Steuergerät InfraTec Premium ................8 Hinweis zum Elektroanschluss ........................9 Montage ..............................10-12 Mindestabstände ..........................10 Einbaubeispiele ..........................11 Bedienung ..............................13 Recycling ..............................14 Service Adresse ............................ -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Achtung! Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freu- Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen de haben werden. Dieses IR-Heizgerät wurde nach den aktuellen europäischen Sicherheits- Vorschriften ist der elektrische Anschluss normen konstruiert, geprüft und im Hersteller- der Strahler sowie der Steuerung nur durch werk nach der Qualitätsmanagementnorm DIN... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- Für die Regelung bzw. Steuerung der Inf- • • ren und darüber sowie von Personen mit rarotstrahler ist ein geeignetes Steuerge- verringerten physischen, sensorischen rät zu verwenden. Dieses Steuergerät wird oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel nach der Montageanleitung des Steuerge- an Erfahrung und Wissen benutzt werden,... - Seite 6 entweichen kann. in eine Infrarotwärmekabine bestimmt und in Verbindung mit einem Steuergerät Gegebenenfalls muss hier durch eine ge- • zu betreiben. Für andere Einsatzzwecke eignete Maßnahme (Wärmeschutzplat- entfällt der Garantieanspruch. ten) verhindert werden, dass am Holz un- zulässige Temperaturen entstehen. Achtung! Bei Hauterkrankungen jedweder Art oder Der Infrarot-Wärmestrahler ist mit ei-...
-
Seite 7: Lieferumfang
70 °C IR-Wärmestrahler für den Einbau in eine IR-Wärmekabine. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Verwendung nur in Verbindung mit einem geeigneten Steuergerät. EOS EmoTec IR, InfaStyle, InfraStyle „i“, InfraTec Classic, Passende Steuergeräte EOS Econ I1, InfraTec Premium, SBM-LSG-IR, SBM-IR Modul Zubehör (optional) Eckabdeckung (Paar) 94.6596... -
Seite 8: Anschlussplan Mit Steuergerät Infratec Premium
Anschlussplan mit Steuergerät InfraTec Premium Hinweis: Bei Anschluss die maximal zulässige Belastung der Ausgänge im Steuergerät beachten! Montage und Gebrauchsanweisung des Steuergerätes beachten! -
Seite 9: Vor Der Montage
Vor der Montage Die maximale gesamte Belastung darf dabei Achtung! 3500 W nicht überschreiten! Transportsicherung vor der Montage entfer- Bei zwei miteinander verbundenen Steckmo- dulen (Abb. 2b) können bis zu 9 Strahler ange- nen. Schutzgitter abnehmen. Schaumstoff- schlossen werden (bis max. 3500 W). polster entfernen, dabei beachten, dass der Strahler nicht berührt bzw. -
Seite 10: Mindestabstände
Beachten Sie, dass die Vitae Strahler eine sehr hohe Wärmeintensität besitzen. Ein zu geringer Achtung! Abstand führt zur schnellen übermäßigen punk- Wenn die Anschlussleitung dieses Ge- tuellen Wärme. rätes beschädigt wird, muss sie durch Der ausreichende Abstand erhöht die effektive eine gleichwertige Anschlussleitung Wärmeabdeckung. -
Seite 11: Montage
Montage Führen Sie zuerst die Rückwand in die vorbe- reitete Öffnung ein (Abb. 6). Den IR-Strahler in die zuvor eingefügte Rückseite einschieben, so Zunächst muss eine Rechtecköffnung gemäß- dass die Befestigungslöcher des IR-Strahlers zu Abb. 5 senkrecht im Holz angebracht werden. den Befestigungslöcher der Rückseite passen. -
Seite 12: Einbaubeispiele
Einbaubeispiel: ACHTUNG! Montage an der Kabinenwand Der Strahler darf nicht im direkten Ab- Holzschutz strahlbereich eines anderen Strahlers montiert werden. Risiko des Gerätescha- 40 mm Mindestabstand dens! 15 mm 164 mm 45 mm Gerät muss hinterlüftet sein 167 mm ACHTUNG! 178 mm Horizontale Montage und Montage in der Abb. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Der Strahler verfügt über einen eingebau- ten Dimmer, mit dem bei Bedarf die Leistung schnell angepasst werden kann, Abb. 10. Der Bedienknopf des Dimmers hat dabei zwei Funktionen: • Ein / Aus Zum Ausschalten drehen Sie den Knopf nach links (gegen Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag, bis Sie einen leichten „Klick“... -
Seite 14: Recycling
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de... -
Seite 15: Allgemeine Servicebedingungen (Asb)
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...