EOS IRS 40 RHK Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Infrarotwärmestrahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Made in Germany
Infrarotwärmestrahler | Infrared radiator
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Assembly and operating instruction
EN
Руководство по монтажу и эксплуатации
RU
Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved
EOS IRS 40 RHK
Инфракрасный излучатель
Druck Nr. / print no. 2934 2354 / 14.22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EOS IRS 40 RHK
Inhaltszusammenfassung für EOS IRS 40 RHK
- Seite 1 EOS IRS 40 RHK Infrarotwärmestrahler | Infrared radiator Инфракрасный излучатель Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации Made in Germany Druck Nr. / print no. 2934 2354 / 14.22 Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved...
- Seite 2 Deutsch .................. 3 English .................. 15 Русский ................27...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Wichtige Hinweise ...........................4-6 Lieferumfang ..............................7 Technische Daten ............................7 Zubehör (optional) ............................7 Interne Verdrahtung ...........................7 Anschlussplan mit Steuergerät InfraTec Basic ...................8 Hinweis zum Elektroanschluss ........................9 Montage ..............................10-12 Mindestabstände ..........................10 Einbaubeispiele ..........................11 Recycling ..............................13 Service Adresse ............................13 Allgemeine Servicebedingungen (ASB) ................... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Achtung! Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freu- Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen de haben werden. Dieses IR-Heizgerät wurde nach den aktuellen europäischen Sicherheits- Vorschriften ist der elektrische Anschluss normen konstruiert, geprüft und im Hersteller- der Strahler sowie der Steuerung nur durch werk nach der Qualitätsmanagementnorm DIN... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- Für die Regelung bzw. Steuerung der Inf- • • ren und darüber sowie von Personen mit rarotstrahler ist ein geeignetes Steuerge- verringerten physischen, sensorischen rät zu verwenden. Dieses Steuergerät wird oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel nach der Montageanleitung des Steuerge- an Erfahrung und Wissen benutzt werden,... - Seite 6 entweichen kann. in eine Infrarotwärmekabine bestimmt und in Verbindung mit einem Steuergerät Gegebenenfalls muss hier durch eine ge- • zu betreiben. Für andere Einsatzzwecke eignete Maßnahme (Wärmeschutzplat- entfällt der Garantieanspruch. ten) verhindert werden, dass am Holz un- zulässige Temperaturen entstehen. Achtung! Bei Hauterkrankungen jedweder Art oder Der Infrarot-Wärmestrahler ist mit ei-...
-
Seite 7: Lieferumfang
-20 °C bis +50 °C IR-Wärmestrahler für den Einbau in eine IR-Wärmekabine. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Verwendung nur in Verbindung mit einem geeigneten Steuergerät. EOS EmoTec IR, InfaStyle, InfraStyle „i“, InfraTec Classic, Passende Steuergeräte EOS Econ I1, InfraTec Premium, SBM-LSG-IR, SBM-IR Modul Zubehör (optional) IR-Steckmodul mit Adapterkabel (PVC 1,5 m) 94.7811... -
Seite 8: Anschlussplan Mit Steuergerät Infratec Basic
Anschlussplan mit Steuergerät InfraTec Classic Licht Netz Strahler Infratec Classic IR-Emitter IR-Emitter IR-Emitter IR-Emitter IR-Emitter Sensor Verteilerblock Connection box 230V ~ bauseitige Lasterweiterung power rating extension by customer Hinweis: Bei Anschluss die maximal zulässige Belastung der Ausgänge im Steuergerät beachten! Montage und Gebrauchsanweisung des Steuergerätes beachten! -
Seite 9: Hinweis Zum Elektroanschluss
Vor der Montage Elektrischer Anschluss Beispiel - Anschluss von 5 Strahler mit optional er- hältlichem Verteilerblock Den Strahler mit dem vormontierten Kabel an Zuleitung das Steuergerät gemäß Schaltbild des Steuer- Steckmodul IR-Strahler - max. Steuergerät Art. 94.7811 3500 W gerätes anschließen. Beachten Sie die Monta- Art. -
Seite 10: Mindestabstände
Mindestabstände Achtung! Der Mindestabstand von Strahleroberkante zur Holzoberfläche muss 7 cm betragen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerä- Der Mindestabstand von Strahlerunterkante tes beschädigt wird, muss sie durch eine zur Holzoberfläche muss bei vertikaler 4 cm gleichwertige Anschlussleitung ersetzt und horizontaler Montage 9 cm betragen. Sie- he Abb. -
Seite 11: Montage
Montage Einbaubeispiel: Montage an der Kabinenwand Zunächst muss eine Rechtecköffnung gemäß Abb. 5 senkrecht im Holz angebracht werden. Holzschutz Für den Beinstrahler wird diese Öffnung waa- eventuelle Holzleiste 40 mm gerecht ausgeführt. 15 mm Die Wand über dem Strahler soll hohl sein, damit die Wärme frei aufsteigen kann. - Seite 12 ACHTUNG! Bei der Montage als Beinstrahler sind die Maße in Abb. 4 zu beachten. ACHTUNG! Bei der senkrechten Montage (Anschluss immer nach unten oder nach Angabe des Kabinenherstellers) darf der Bereich über dem Strahler nicht nach vorne mit Holz verkleidet werden (Abb. 4). Die heiße aufsteigende Luft, die durch die Erwär- mung des Gehäuses entsteht, muss frei austreten können.
-
Seite 13: Recycling
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de... -
Seite 14: Allgemeine Servicebedingungen (Asb)
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...