EOS Orbit Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für EOS Orbit
Inhaltszusammenfassung für EOS Orbit
- Seite 1 I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y Orbit Saunaofen | sauna heater | печь для сауны Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and operating instruction Руководство...
- Seite 2 Deutsch .................. 3 English .................. 21 Русский ................39...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise ..........................3 Wichtige Hinweise ...........................4-6 Lieferumfang ..............................7 Anschlussplan (Übersicht) ........................8 Technische Daten ............................8 Anschlussschema und innere Verdrahtung ..................9 Montage ............................... 10 Mindestabstände ..........................10 Fühlermontage ..........................11 Kabelanschluss ........................... 12 Montage des optionalen Ofenschutzes ................13-14 Saunasteine ..............................15 Wartung und Pflege .......................... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Saunao- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese fen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben In jeder Saunakabine sind Be- und Ent- und die nachfolgenden Hinweise. -
Seite 6: Silikonleitungen Und Für Eine Umge
bungstemperatur von mindestens 170°C Vergewissern Sie sich vor jeder In- • geeignet sein. Werden als Anschlusslei- betriebnahme, dass keine Gegenstände tung einadrige Leitungen verwendet, auf dem Saunaheizgerät abgelegt wur- müssen diese durch ein biegsames, mit den. dem Schutzleiter verbundenes, Metall- rohr geschützt werden. -
Seite 7: Elektroanschluss
tigen Komponenten sind entsprechende den sein, bohren Sie unmittelbar neben dem Saunaheizgerät, dort wo das Kabel aus dem Eigenschutzmaßnahmen zu treffen. Saunaheizgerät herauskommt ein ausreichend großes Loch in die Kabinenwand und führen Standöfen sind bauseitig gegen kippen zu • das Kabel durch dieses Loch nach außen und sichern. -
Seite 8: Lieferumfang
8 x Befestigungsschrauben für Montagewinkel 12 x Befestigungsschrauben für Ofenschutz • Saunasteine (40 kg) Zubehör - optionaler Ofenschutz Der Ofenschutz für Orbit Saunaöfen ist als optionales Zubehör in zwei Ausführungen 270° und 360° in jeweils sechs Holzarten erhältlich. Modelle: Artikel-Nr. -
Seite 9: Anschlussplan Für Saunaöfen Mit Lastaufteilung
Anschlussplan für Saunaöfen mit Lastaufteilung Saunasteuergerät Saunaheizgerät Leistungsschaltgerät Control unit Sauna heater Power extension unit Boîtier de commande Poêle de sauna Extension de puissance Netz / Mains / Réseau / Achtung! Immer Nulleiter N mit anklemmen! Sensor reserviert Saunasteuergerät / Control unit / Sensorbus Saunaofen Boîtier de commande /... -
Seite 10: Anschlussschema Und Innere Verdrahtung
Anschlußschema und innere Verdrahtung zum Steuergerät / to control unit zum Steuergerät / to control unit zum Steuergerät / to control unit 12 kW 15 kW 18 kW U1 V1 U1 V1 U1 V1 zum LSG / to power switching box zum LSG / to power switching box zum LSG / to power switching box zum Steuergerät / to control unit... -
Seite 11: Montage
Montage Mindestabstände Der Saunaofen Orbit ist für eine Anschlußspan- Die Mindesthöhe der Saunakabine muss innen 2,10 m betragen. nung von 400 V 3N AC vorgesehen. Bei der Montage des Saunaofens ist darauf zu achten, dass der senkrechte Abstand zwischen Oberkante Saunaofen und Saunadecke minde-... -
Seite 12: Fühlermontage
Fühlermontage Stellen Sie den Orbit Saunaofen auf dem vorge- sehenen Platz in der Saunakabine. Achten Sie Entgegen den Angaben zu Fühlermontage Ihres dabei auf Sicherheitsabstände. Saunasteuergerätes, wird der Ofenfühler nicht Füllen Sie zunächst keine Steine in den Steinbe- mittig über dem Saunaheizgerät, sondern wie hälter bevor die Installation und Montage nicht... - Seite 13 Elektroanschluss Die Orbit-Öfen sind grundsätzlich 2-kreisig verdrahtet. Jeder Heizkreis hat einen separaten Anschlußkasten. Die Anschlußkästen finden Sie gegenüberlie- gend hinter den kleineren runden Aussenver- kleidungen. Lösen Sie zunächst auf beiden Anschlussseiten die Blendleisten. Nun können Sie die kleineren Außenmantelteile losschrauben.
-
Seite 14: Ofenschutz (Optional) Montieren
Ofenschutz-Reling ist als optionales Zubehör in verschiedenen Holzarten in 360° oder 270° Aus- führung erhältlich. Der Ofenschutz wird an dem Orbit Ofen mit speziellen Befestigungswinkel montiert, die im Lie- ferumfang des Ofens enthalten sind. Zwei Montagewinkel sind am Ofen bereits vormontiert, vier Befestigungswinkel liegen dem Ofen bei. - Seite 15 Nach der Montage der Befestigungswinkel können Sie nun die Ofenschutz-Reling montieren. Setzen Sie die Reling von oben auf die Befestigungswinkel so, dass die Ausfräsungen auf der Unter- seite der Reling exakt auf die entsprechenden Haken der Befestigungswinkel passen. Überprüfen Sie die Reling auf den festen Sitz und verschrauben Sie sie zu jedem Befestigungswinkel mit jeweils zwei Schrauben wie auf nachstehenden Zeichnung dargestellt.
-
Seite 16: Saunasteine
Saunasteine Wartung und Pflege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Dieses Saunaheizgerät ist aus korrosionsarmen prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude Abständen. Die Saunasteine können insbeson- mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und pflegen. - Seite 17 Bei der Installation von Saunaheizgeräten auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
-
Seite 18: Recycling
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de... -
Seite 19: Allgemeine Servicebedingungen (Asb)
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...