EOS Invisio Midi Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Invisio Midi:
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten) ,
- Montageanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS Invisio Midi
Inhaltszusammenfassung für EOS Invisio Midi
- Seite 1 EOS Invisio Midi Ofen für Sauna-Kabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 4839 Stand: 46/2023...
-
Seite 2: Dokumentation
Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel ≤ ≥ Kleiner gleich, größer gleich Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 13.11.2023 01.20 Umstellung auf DIN A5, Korrekturen 26.01.2022 01.10 UKCA ergänzt, Korrekturen 27.04.2020 01.00 Ersterstellung DE-2 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlussschema .................. DE-32 4.2.1 Anschluss an 400 V 3N ~ ............. DE-32 4.2.2 Anschluss an 230 V 1N ~ ............. DE-33 Innere Verdrahtung ................DE-34 Elektrischen Anschluss herstellen ........... DE-36 Heizzeitbegrenzung ................DE-36 EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-3... - Seite 4 5 Inbetriebnahme ....................DE-37 Ofen in Betrieb nehmen ..............DE-37 Aufguss......................DE-38 6 Wartung und Instandhaltung..............DE-39 Reinigung ....................DE-39 Saunasteine....................DE-40 Rohrheizkörper austauschen.............DE-41 Störungen – Fehlerbeseitigung............DE-44 7 Allgemeine Servicebedingungen ............DE-46 8 Entsorgung ......................DE-49 DE-4 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Gehäuseabdeckung darf nur von einer Fachkraft abgenom- men werden. Brandgefahr durch Überhitzung Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung des Geräts und zu Brand führen. Zu- und Abluftöffnungen in der Kabine anbringen. Sicherheits- und Installationshinweise des Kabinen-Herstellers beachten. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-5... -
Seite 6: Verbrennungsgefahr Durch Heißes Gerät
Kabinenvolumen und die Heizleistung zueinander passen. In diesem Fall muss je nach Position ein zusätzlicher Schutztem- peraturbegrenzer (STB) für jeden weiteren Ofen installiert wer- den. In der Saunakabine dürfen keine Steckdosen installiert werden. DE-6 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... - Seite 7 Land geltenden Fachnormen und Vorschriften erfüllt werden. Die Kabinentür muss nach außen öffnen und darf keine Verrie- gelung haben, die im Fehlerfall nicht geöffnet werden kann. Wir empfehlen Magnetschließer oder Feder-Verschlüsse. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-7...
-
Seite 8: Einweisung Des Betreibers
Keine Gegenstände auf dem Ofen ablegen. Den Steinkorb vorschriftsmäßig befüllen. Die Saunakabine vor jeder Inbetriebnahme inspi- zieren. Bei Betrieb mit Zeitvorwahl oder durch Fernwirken einen Ab- deckschutz am Ofen anbringen oder eine geeignete Sicher- heitseinrichtung installieren. DE-8 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 9: Gesundheitliche Beeinträchtigungen
Überschreiten Sie nicht die üblichen Saunazeiten. Verlassen Sie die Saunakabine, wenn Ihr Körper ungewöhnlich auf die Wärme reagiert oder Sie sich unwohl fühlen. Verzichten Sie auf Alkohol, Drogen und Medikamente, wenn Sie saunieren. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-9... - Seite 10 Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. DE-10 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 11: Sicherheitsstufen
Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaofens beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. Darüber hinaus gelten die regionalen Vorschriften für die Montage und den Betrieb von Heizungs-, Sauna- und Dampfbadanlagen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-11... -
Seite 12: Identifikation
Identifikation Identifikation EOS Invisio Midi ist ein elektrisch beheizter Saunaofen für den finnischen Betrieb, der in mehreren Leistungsvarianten erhältlich ist. Voraussetzungen für Betrieb Der Ofen muss in Verbindung mit einem der folgenden Steuergeräte betrieben werden: Econ D-Serie (Econ D1 - nur bis 9 kW) ... -
Seite 13: Lieferumfang
Teilen in Betrieb genommen werden. Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: A Aufgusstrichter mit Anschluss- D Saunaofen schlauch E 4 verstellbare Füße B Schutzgitter F Montage- und Gebrauchsanweisung C Winkelrohr aus Edelstahl G Montagematerial und Warnschild EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-13... -
Seite 14: Technische Daten
5 x 2,5 mm Absicherung Steuergerät 3 x 16 A Absicherung LSG 3 x 16 A Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquerschnitte einer Kupferleitung. *)Nicht erforderlich bei Compact D18 / H18 Steuergeräten DE-14 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Steuergerät bestimmt. Für die Leis- tungsstufe 12 kW ist zusätzlich ein Leistungsschaltgerät (PEB 10) erforderlich. Invisio Midi ist ein Ofen für den verdeckten Einbau, z. B. teilweise unter einer Bank, und für Kabinen in der gewerblichen und der privaten Nutzung geeignet. -
Seite 16: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Der Temperaturfühler mit Schutztemperaturbegrenzer ist an falscher Stelle montiert. Siehe 3.1.4 Temperaturfühler, DE-22 Für abweichende, eigenmächtige Veränderungen und daraus resultie- rende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Verursacher. DE-16 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 17: Allgemeine Hinweise
Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsbildung durch verdunsten von Betriebsstoffen aus den Fertigungsprozessen kommen. Lüften Sie nach diesem Vorgang Ihre Kabine, bevor Sie mit dem Sauna- bad beginnen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-17... -
Seite 18: Montage
Der Ofen darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden und darf nicht Umgebungsbedingungen wie extremer Feuchtigkeit bzw. Nässe mit möglicher Kondensatbildung oder korrosionsfördernden Medien in der Umgebungsluft und sons- tiger Bewitterung ausgesetzt werden. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-18... -
Seite 19: Vorgaben Für Die Kabine
Das mitgelieferte Schutzgitter ist über dem Ofen an der Oberkante der Trennwand zur Sauna-Rückwand zu montieren. Damit wird verhindert, dass Gegenstände auf den Ofen fallen. Erforderliche Ofenleistung ist vom Kabinenvolumen abhängig Siehe 2.4 Technische Daten, DE-14. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-19... - Seite 20 124 cm 116 cm >1 cm > 4 cm >3 cm 4,5 cm 31,5 cm A Schutzgitter D Aufgusstrichter B Trennwand E Ofen C Temperaturfühler/STB F Zuluftöffnung Maße in der Kabine DE-20 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 21: Zu- Und Abluftöffnungen
VDE beachten. Das Kabel muss bauseitig vor Beschädigungen geschützt werden. Dazu muss das Kabel unter einem geeigneten Abdeckschutz (z. B. in einem Kabelkanal oder in Leerrohren) verlegt werden. Anschlussplan siehe Anschlussschema, DE-32 EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-21... -
Seite 22: Temperaturfühler
Schließen Sie den Fühler gemäß dem Anschlussplan für das jeweilige Steu- ergerät an. HINWEIS Funktionsstörung durch beschädigten Fühler. Der Temperaturfühler ist durch sein Gehäuse geschützt. Stellen Sie sicher, dass Gehäuse und Temperaturfühler im Be- trieb nicht beschädigt werden. DE-22 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 23: Montage Ofen
Verwenden Sie eine Unterlage, um den Ofen vor Kratzern zu schüt- zen. Auf jeder Seite die beiden unteren Schrauben der Seitenteile entfernen. Mit den Schrauben der Seitenteile werden auch die Füße fixiert. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-23... - Seite 24 Stellen Sie alle Füße auf dieselbe Höhe ein. Es gibt 3 einstellbare Fuß- höhen: 3 cm, 9 cm und 15 cm. Wenn alle vier Füße befestigt sind, dann sind auch die Seitenteile wieder befestigt. Ofen wieder aufrichten. DE-24 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 25: Abdeckhaube Demontieren
4 obere Schrauben (C) an den Seitenteilen und die Schraube (A) in der Mitte der Abdeckhaube (B) entfernen. A Befestigungsschraube Mitte C Befestigungsschraube Seitenteil oben B Abdeckhaube Abdeckhaube (B) nach oben abnehmen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-25... - Seite 26 Steinen zirkulieren kann. Füllen Sie Steine nur bis zur Höhe der Oberkante ein. Steine nicht auf den Rand legen. Die Luftzirkulation darf nicht behin- dert werden. DE-26 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 27: Abdeckhaube Montieren
Jeweils 2 Schrauben 4,2 mm x 9,5 mm pro Seite verwenden. Abdeckhaube montieren Abdeckhaube mit der montierten Aufgussrinne auf den Ofen auf setzen. Abdeckhaube wieder mit 5 Befestigungsschraube montieren. Schutzfolie der Abdeckhaube (sofern vorhanden) vollständig entfernen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-27... -
Seite 28: Aufgusstrichter Montieren
Aufgusstrichter (B) und Winkelrohr (D) am Ofen mit dem gelieferten Si- likonschlauch (C) verbinden. Achten Sie darauf, dass der Schlauch an keiner Stelle abgeknickt wird. Der Schlauch muss abfallend zum Winkelrohr führen. DE-28 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 29: Trennwand Und Schutzgitter
Achten Sie auf den richtigen Abstand zum Ofen. Trennwand und Schutzgitter montieren Montieren Sie die Trennwand so, dass die vorgegebenen Mindestab- stände eingehalten werden. Siehe Maße in der Kabine, DE-20. A Schutzgitter B Trennwand (Beispiel) EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-29... -
Seite 30: Warnschilder In Der Kabine Anbringen
Warnschilder in der Kabine anbringen Die Warnschilder müssen gut sichtbar auf Augenhöhe angebracht werden. Warnschild montieren Warnschild mit 4 Schrauben im Bereich des Schachtes an der Innenwand der Kabinen gut sichtbar in Augenhöhe anbringen. DE-30 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 31: Elektrische Installation
Feuchte anreichern können. Sollte bei Inbetriebnahme der FI-Schalter auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heizgeräte ist der Elektroinstal- lateur verantwortlich und somit ist eine Haftung durch den Hersteller aus- geschlossen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-31... -
Seite 32: Anschlussschema
6, 9 und 12* kW Ofenleistung A Sauna-Steuergerät C Netz B Saunaofen *)Nur für Anschluss mit Compact D18/H18 Steuergeräten. 12* kW Ofenleistung A Sauna-Steuergerät C Netz B Saunaofen D Leistungsschaltgerät *)Nicht für Anschluss mit Compact D18/H18 Steuergeräten. DE-32 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 33: Gerätebeschädigung Durch Spannungsspitzen
Anschlussbeispiel für 230V 1N ~ * Die Kabelquerschnitte entsprechend der Leistung des Saunaofens: 6.0 kW - 4 mm² 9.0 kW - 6 mm² Ein Verteiler für den 1-phasigen Anschluss ist optional erhältlich: Artikel-Nr. 94.2689 EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-33... -
Seite 34: Brandgefahr Bei Unsachgemäßer Montage
6 mm² Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquerschnitte für Kup- ferleitungen. Innere Verdrahtung 6 und 9 kW Ofenleistung 6 kW 9 kW U V W N U V W N A Zum Saunasteuergerät DE-34 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... - Seite 35 U V W N PE U V W N PE A Zum Saunasteuergerät B Zum Leistungsschaltgerät 12 kW Ofenleistung - Anschluss an Compact D18/H18 U V W N PE A Zum Saunasteuergerät EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-35...
-
Seite 36: Elektrischen Anschluss Herstellen
6 zusammenhängende Stunden lang spannungslos sind, bevor ein selbstständiger Wiederanlauf erfolgen kann. Bei Geräten für den Hausgebrauch muss die Betriebsdauer auf 6 Stunden begrenzt sein, wobei kein selbstständiges Wiedereinschalten zulässig ist. DE-36 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Beim ersten Aufheizen der Kabine kann es zu einer leichten Geruchsbeläs- tigung kommen. Diese entsteht durch das erstmalige Erhitzen der Heizkör- per. Nach weiterem Betrieb tritt keine Geruchsbelästigung mehr auf. Einschalten Saunaofen am Steuergerät einschalten. Geeignetes Programm in der Steuerung wählen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-37... -
Seite 38: Aufguss
Empfehlung: Beim Aufguss sollten nicht mehr als ca. 10 cl Wasser je m³ Kabinenvolumen verdampft werden. Warten Sie nach jedem Aufguss ca. 10 Minuten bis zum nächsten Aufguss. Erst dann haben sich die Sauna- steine wieder ausreichend erhitzt. DE-38 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 39: Wartung Und Instandhaltung
Der Saunaofen muss der Intensität der Nutzung entsprechend regelmäßig gereinigt werden. VORSICHT Verletzungsgefahr an scharfen Kanten Achten Sie bei der Reinigung von scharfkantigen Komponen- ten auf geeignete Eigenschutzmaßnahmen, z. B. Handschuhe. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-39... -
Seite 40: Saunasteine
Sie mit der Entnahme beginnen. Steine einzeln entnehmen. Jeden Stein auf Beschädigung kontrollieren. Bei starker Beschädigung den Stein aussortieren und durch neuen Stein ersetzen. Alle Steine unter kaltem Wasser abwaschen. DE-40 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 41: Rohrheizkörper Austauschen
Stellen Sie sicher, dass der Ofen mit allen Zuleitungen stromlos ist. a) Ofen ausschalten. b) Sicherungen ausschalten, um Ofen vom Stromnetz zu trennen. VORSICHT! Ofen min. 45 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie mit den Ar- beiten beginnen. Zugang zum Ofen verschaffen. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-41... - Seite 42 B Abdeckhaube F Mutter C Steinkorb G Abdeckung des Anschlusskastens D Auflageblech Austausch Rohrheizkörper 5 Schrauben an der Abdeckhaube (B) entfernen. 2 Schrauben an jeder Seite, eine Schraube mittig hinten unten. DE-42 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
- Seite 43 Winkelrohr mit Wasseranschluss wieder in die seitliche Öffnung fest ein- führen. Ggf. Ofen wieder in die richtige Montageposition stellen. Mindestabstände beachten, siehe Maße in der Kabine, DE-20. Sicherungen des Ofens einschalten. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-43...
-
Seite 44: Störungen - Fehlerbeseitigung
Siehe 3.1.4 Temperaturfühler, DE-22 Der Ofen ist sehr heiß, Zwischen den Steinen Die Steine neu auflegen. kann die Hitze aber nicht sind zu wenig Hohl- in der Kabine verteilen. räume. DE-44 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... - Seite 45 Ofen heizt nicht mehr. Hitzestaus ausgelöst. sicherstellen, dass ausrei- chend Luft zum Ofen gelangt. Der Schutztemperatur- Positionierung des fühler ist nicht optimal Schutztemperaturfühlers platziert. prüfen und ggf. korrigie- ren. Siehe 3.1.4 Temperaturfühler, DE-22. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-45...
-
Seite 46: Allgemeine Servicebedingungen
Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. IV. Serviceeinsatz durch Mitarbeiter vom Technikhersteller Für den Fall, dass für einen Servicefall zwingend ein Mitarbeiter des Tech- nikherstellers vor Ort die Serviceabwicklung vornehmen soll, ist dies im Vorfeld zu vereinbaren. DE-46 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi... -
Seite 47: Gewährleistung
Diese Garantie umfasst die Vergütung von defekten Geräteteilen mit Ausnahme der üblichen Verschleißteile. Verschleißteile sind unter ande- rem Leuchtmittel, Glasteile, Rohrheizkörper und Saunasteine. Innerhalb der Garantie dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt wer- den. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-47... - Seite 48 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. DE-48 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
-
Seite 49: Entsorgung
Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier/Pappe Kunststofffolie Altgerät Das Altgerät muss bei der lokalen Abnahmestelle für Elektro-Altgeräte abgegeben werden. Entsorgungshinweis für gewerbliche Nutzer (nur DE) Weitere Entsorgungshinweise finden Sie unter www.eos-sauna.com/recycling. EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-49... - Seite 50 DE-50 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Invisio Midi...
- Seite 51 EOS Invisio Midi - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-51...
-
Seite 52: Serviceadresse
Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.